استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "comido" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "comido" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من comido

الأسبانية
ألمانية

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen

الأسبانية ألمانية
estafador betrüger
control kontrolle
víctima opfers
contactos kontakte
cuentas konten
cuenta konto
e und
una vez sobald
pan die
primera ersten
de oft
a zu
incluso sogar
ha hat
ser es

ES Con Mailchimp, desear feliz cumpleaños a los clientes o darles las gracias por una compra es pan comido

DE Mailchimp macht es kinderleicht, Kunden zum Geburtstag zu beglückwünschen oder nach einem Kauf Danke zu sagen

الأسبانية ألمانية
mailchimp mailchimp
cumpleaños geburtstag
compra kauf
o oder
a zu
clientes kunden
es macht

ES No hace falta perder tiempo diseñando correos electrónicos desde cero, ya que la funcionalidad de la herramienta de Mailchimp y las atractivas plantillas hacen que el proceso sea pan comido.

DE Es ist nicht mehr nötig, Zeit damit zu verbringen, E-Mails von Grund auf neu zu erstellen, wenn die Mailchimp-Tools und die schönen Vorlagen den Prozess zum Kinderspiel machen.

الأسبانية ألمانية
electrónicos e
herramienta tools
mailchimp mailchimp
plantillas vorlagen
tiempo zeit
y und
correos mails
proceso prozess
pan die
correos electrónicos e-mails
falta nicht
hacen zu

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

الأسبانية ألمانية
esposa frau
bien gut
he ich habe
día tag
solo alleine
diario tagebuch
un eine
me ich
el die

ES Alojamiento web que consigue que crear su sitio sea pan comido con la instalación del software de un solo clic.

DE Webhosting, dass das Aufsetzen Ihrer Webseite dank der One-click Software Installation problemlos möglich macht

الأسبانية ألمانية
software software
clic click
instalación installation
alojamiento web webhosting
sea macht

ES Es pan comido si visitas Space Needle y más...

DE Ein Kinderspiel, wenn Sie die Space Needle besuchen und mehr...

الأسبانية ألمانية
visitas besuchen
space space
y und
pan die
si wenn
más mehr
es ein

ES Con Pega, administrar la complejidad es pan comido: solo necesita la arquitectura Situational Layer Cake

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel

الأسبانية ألمانية
layer layer
con mit

ES Por suerte ampliar tu licencia es pan comido, y además obtendrás acceso a todas las funciones geniales que nuestros planes de Prezi tienen que ofrecer.

DE Zum Glück können Sie Ihre Lizenz ganz einfach upgraden und von diesem Feature sowie zahlreichen weiteren profitieren.

الأسبانية ألمانية
licencia lizenz
funciones feature
y und
que weiteren
suerte glück
nuestros sie

ES Con la luminaria asegurada, deberás ser capaz de usar ambas manos, para que cablear sea pan comido.[13]

DE Nachdem du die Lampe gesichert hast, benutze beide Hände, damit du schneller bist.[10]

الأسبانية ألمانية
manos hände
usar benutze
pan die
de beide

ES ¿Es posible que haya comido demasiado o se haya envenenado con algo extraño en el acuario?

DE Ist es möglich, dass dein Fisch zu viel gefressen hat oder durch etwas Fremdes im Becken vergiftet wurde?

الأسبانية ألمانية
en el im
demasiado zu
o oder
posible möglich
es ist

ES Reabastece los suministros de comida del caracol cuando se le acaben. El animal dejará de comer cuando haya consumido lo suficiente. Cuando veas que haya comido toda su comida, solo dale un poco más de frutas y vegetales.[3]

DE Fülle das Futter deiner Schnecke auf, wenn es zur Neige geht. Schnecken hören auf zu fressen, wenn sie genug hatten. Sobald du merkst, dass deine Schnecke ihr gesamtes Futter gefressen hat, gib ihr einfach etwas mehr Obst und Gemüse.[3]

الأسبانية ألمانية
vegetales gemüse
frutas obst
y und
del geht
lo es
cuando wenn
de ihr
el deiner
suficiente zu

ES Cambia los alimentos que no haya comido al cabo de 3 días para evitar que se pudran

DE Entferne und ersetze Ungefressenes nach drei Tagen, damit es nicht verdirbt

الأسبانية ألمانية
días tagen
no nicht
los und

ES Aunque suene apabullante, lo cierto es que la inteligencia de diseño artificial hace que crear una página web sea pan comido

DE Das klingt vielleicht etwas beängstigend, macht die Erstellung einer Website aber zum Kinderspiel

الأسبانية ألمانية
web website
crear erstellung
pan die
o etwas
una aber

ES Después de haber tenido la posibilidad (y el placer) de haber comido durante años en casi todos los restaurantes de Mallorca, significa que, cuando alguien me pregunta dónde ir, sé perfectamente qué recomendarle

DE Nach unzähligen (leckeren) Stunden in den Restaurants auf Mallorca kann ich Freunde, die mich um eine Empfehlung für ein bestimmtes Restaurant bitten, meist sehr präzise Auskunft geben

الأسبانية ألمانية
mallorca mallorca
restaurantes restaurants
placer die
me ich
a in

ES Se han acabado las celebraciones y es hora de pagar por todos los bombones que me he comido durante las últimas semanas. ¡La dieta empieza hoy!

DE Das Feiern hat ein Ende, und jetzt ist an der Zeit, der ganzen Schokolade auf den Leib zu rücken, die wir in den letzten Wochen verspeist haben. Die Diät beginnt noch heute!

الأسبانية ألمانية
celebraciones feiern
últimas letzten
dieta diät
empieza beginnt
y und
semanas wochen
hoy heute
todos los ganzen
hora zeit
es ist

ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo

DE Auch in Asien werden seit langer Zeit neben Reis auch Nudeln verarbeitet und gerne gegessen

الأسبانية ألمانية
asia asien
arroz reis
pasta nudeln
procesado verarbeitet
también auch
y und
mucho tiempo langer
en in
tiempo zeit
del seit

ES En las últimas semanas ha comido una buena capa de tocino y también ha estado durmiendo en nuestra casa de erizos de vez en cuando durante el día.

DE Er hat sich in den letzten Wochen bei uns einen guten Speckmantel angefressen und auch ab und zu seinen Tagschlaf bei uns im Igelhaus gehalten.

الأسبانية ألمانية
últimas letzten
buena guten
semanas wochen
y und
también auch
a zu
en in
de einen
ha hat

ES Con Chromecast integrado, puedes transmitir tus fotos, vídeos y música directamente de tus dispositivos móviles a tu televisor. Compartir es pan comido.

DE Mit dem integrierten Chromecast kannst du deine Fotos, Videos und Musik direkt von deinem Smartphone auf deinem Fernseher streamen. So sieht nahtloses Teilen aus.

الأسبانية ألمانية
chromecast chromecast
integrado integrierten
vídeos videos
móviles smartphone
televisor fernseher
compartir teilen
fotos fotos
y und
música musik
puedes kannst
directamente direkt
tu deinem
transmitir streamen

ES ¿Has comido y bebido suficiente? Ahora es momento de un impulso mental.

DE Sie haben genug getrunken und gegessen? Dann ist es jetzt Zeit für etwas geistige Aktivität.

الأسبانية ألمانية
suficiente genug
mental geistige
y und
ahora jetzt
un etwas
es ist
momento zeit

ES Limpiar tu Mac con CleanMyMac es pan comido

DE Ihren Mac mit CleanMyMac zu bereinigen ist kinderleicht

الأسبانية ألمانية
limpiar bereinigen
mac mac
es ist
con mit
tu ihren

ES Como puedes ver, editar contenido en un PDF en Mac es pan comido con PDF Expert

DE Wie Sie sehen können, ist das Bearbeiten von Inhalten in einem PDF auf dem Mac mit PDF Expert ein Kinderspiel

الأسبانية ألمانية
editar bearbeiten
pdf pdf
mac mac
como wie
en in
es ist
contenido inhalten
con mit
ver sehen
puedes können
un einem

ES Herramientas avanzadas de trayecto La herramienta Bezigon hace que el dibujo de curvas perfectas sea pan comido.

DE Erweiterte Streckenwerkzeuge Mit dem leistungsstarken Bezigon-Werkzeug lassen sich kinderleicht perfekte Kurven zeichnen.

الأسبانية ألمانية
avanzadas erweiterte
dibujo zeichnen
curvas kurven
perfectas perfekte
herramienta werkzeug
de mit

ES La personalización es imprescindible para todas las tiendas PrestaShop. ¡Maximizar los ingresos y minimizar el esfuerzo es pan comido con Recolize! Instálelo de forma gratuita, no requiere tarjeta de crédito.

DE Personalisierung ist ein Must-Have für jeden PrestaShop. Umsatz maximieren, Aufwand minimieren. Kinderleicht mit Recolize! Kostenlos, keine Kreditkarte.

الأسبانية ألمانية
personalización personalisierung
prestashop prestashop
maximizar maximieren
ingresos umsatz
minimizar minimieren
esfuerzo aufwand
gratuita kostenlos
no keine
es ist
tarjeta de crédito kreditkarte

ES ¡Así la compra será pan comido ! Por cierto, también encontrará un surtido aún mayor de divertidos animales magnéticos en nuestros imanes de nevera

DE So wird der Einkauf zum Kinderspiel! Eine viel größere Auswahl an lustigen Tiermagneten finden Sie übrigens bei unseren Kühlschrankmagneten

الأسبانية ألمانية
compra einkauf
surtido auswahl
divertidos lustigen
a an
así so
mayor größere
encontrará finden
de bei
la der

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

DE Ich habe noch nie eine Webseite erstellt, aber mit der Hilfe und Unterstützung hat es einfach Spaß gemacht. Ich kann es jedem empfehlen. Super guter Anbieter. Carmen

الأسبانية ألمانية
carmen carmen
creado erstellt
pero aber
ayuda hilfe
lo es
gracias und
página webseite

ES Lesbo trainer comido por ava dalush

DE High Definition Twat Stretching und Gaping

ES Por último presta atención al sabor que tienes en la boca. Nombra lo que notas. ¿El sabor a algo que has comido o bebido hace poco? ¿Tal vez aún notes el sabor de la pasta de dientes?

DE Achte zuletzt auf den Geschmack, den du im Mund hast. Benenne, was du wahrnimmst. Der Geschmack von etwas, das du kürzlich gegessen oder getrunken hast? Möglicherweise schmeckst du noch die Zahnpasta?

الأسبانية ألمانية
último zuletzt
boca mund
hace poco kürzlich
tal vez möglicherweise
sabor geschmack
o oder
pasta die
tienes du

ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.

DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.

الأسبانية ألمانية
pensando denken
switch switch
oled oled
caro teuren
de lo contrario sonst
y und
asegúrese sicher
no nicht
lo es
nuevo neue
convertirse werden
que immer
estén sind
en in
será wird
puede kann

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

DE Ich habe noch nie eine Webseite erstellt, aber mit der Hilfe und Unterstützung hat es einfach Spaß gemacht. Ich kann es jedem empfehlen. Super guter Anbieter. Carmen

الأسبانية ألمانية
carmen carmen
creado erstellt
pero aber
ayuda hilfe
lo es
gracias und
página webseite

ES A veces, mantener las cosas simples es el mejor enfoque, y con estas ataduras de cables de velcro probadas y verdaderas, disputar los espaguetis tecnológicos es pan comido.

DE Manchmal ist es am besten, die Dinge einfach zu halten, und mit diesen bewährten Kabelbindern mit Klettverschluss ist es ein Kinderspiel, die technischen Spaghetti zu ringen.

الأسبانية ألمانية
mantener halten
probadas bewährten
espaguetis spaghetti
tecnológicos technischen
y und
es ist
mejor besten
pan die
cosas dinge
de mit

ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.

DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.

الأسبانية ألمانية
pensando denken
switch switch
oled oled
caro teuren
de lo contrario sonst
y und
asegúrese sicher
no nicht
lo es
nuevo neue
convertirse werden
que immer
estén sind
en in
será wird
puede kann

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Shopify hace que la fabricación o el dropshipping de calcetines sean pan comido

DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen

الأسبانية ألمانية
shopify shopify
dropshipping dropshipping
calcetines socken
o oder
fabricación zu

ES Después de haber tenido la posibilidad (y el placer) de haber comido durante años en casi todos los restaurantes de Mallorca, significa que, cuando alguien me pregunta dónde ir, sé perfectamente qué recomendarle

DE Nach unzähligen (leckeren) Stunden in den Restaurants auf Mallorca kann ich Freunde, die mich um eine Empfehlung für ein bestimmtes Restaurant bitten, meist sehr präzise Auskunft geben

الأسبانية ألمانية
mallorca mallorca
restaurantes restaurants
placer die
me ich
a in

ES Alojamiento web que consigue que crear su sitio sea pan comido con la instalación del software de un solo clic.

DE Webhosting, dass das Aufsetzen Ihrer Webseite dank der One-click Software Installation problemlos möglich macht

الأسبانية ألمانية
software software
clic click
instalación installation
alojamiento web webhosting
sea macht

ES Para: Si es suscriptor de Sky TV, descargar y usar Sky Go en su teléfono inteligente o tableta es pan comido

DE Für: Wenn Sie ein Sky TV-Abonnent sind, ist das Herunterladen und Verwenden von Sky Go auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein Kinderspiel

الأسبانية ألمانية
suscriptor abonnent
sky sky
tableta tablet
y und
usar verwenden
descargar herunterladen
teléfono inteligente smartphone
es ist
o oder
si wenn
su ihrem

ES Si ya eres usuario de Fitbit, cambiar a Inspire HR es pan comido. Todo lo que tendrá que hacer es configurar el nuevo dispositivo y todos sus datos pasados seguirán siendo visibles, mientras comienza a recopilar nuevos datos en el nuevo dispositivo.

DE Wenn Sie bereits Fitbit-Benutzer sind, ist die Umstellung auf Inspire HR ein Kinderspiel. Sie müssen lediglich das neue Gerät einrichten und alle Ihre früheren Daten bleiben sichtbar, während Sie neue Daten auf dem neuen Gerät erfassen.

الأسبانية ألمانية
usuario benutzer
fitbit fitbit
configurar einrichten
dispositivo gerät
datos daten
visibles sichtbar
cambiar umstellung
y und
recopilar erfassen
a früheren
seguirán bleiben
pan die
todos alle
siendo ist
ya bereits
si wenn
de dem
nuevos neue
sus ihre

ES En China, por ejemplo, la mejor traducción de «¿Cómo estás?» es «¿Has comido ya?».

DE In China zum Beispiel ist die beste Übersetzung von "Wie geht es dir?": "Hast du schon gegessen?".

الأسبانية ألمانية
china china
ya schon
en in
ejemplo beispiel
es ist
la mejor beste

ES Me encantó este día en bicicleta, pasando por esos encantadores pueblos y las viñas. El viaje cuesta arriba fue pan comido para nosotros gracias a las bicicletas. Lo recomiendo encarecidamente.

DE Wir haben diesen Tag auf den Fahrrädern absolut genossen, die Fahrt durch diese charmanten Dörfer und die Weinberge. Die Fahrt bergauf war ein Kinderspiel für uns dank der E-Bikes. Ich kann es nur empfehlen.

الأسبانية ألمانية
pueblos dörfer
me ich
fue war
día tag
lo es
el viaje fahrt
pan die
y und
el der
a dank
en auf
para für
bicicletas fahrrädern

ES Aunque suene apabullante, lo cierto es que la inteligencia de diseño artificial hace que crear una página web sea pan comido

DE Das klingt vielleicht etwas beängstigend, macht die Erstellung einer Website aber zum Kinderspiel

الأسبانية ألمانية
web website
crear erstellung
pan die
o etwas
una aber

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة