استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "button" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "button" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات button

يمكن ترجمة "button" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

button button

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من button

الأسبانية
ألمانية

ES Clic Haga clic en el Button de hardware o en el Button virtual de la Collaboration App.

DE Klick Klicken Sie auf den Hardware-Button oder den virtuellen Button der Collaboration App.

الأسبانية ألمانية
virtual virtuellen
collaboration collaboration
app app
button button
hardware hardware
clic klicken
o oder

ES Acérquese a los enormes hipopótamos del Nilo Button y Genny en Hippo Haven.

DE Gehen Sie im Hippo Haven auf Tuchfühlung mit den riesigen Nilpferden Button und Genny.

الأسبانية ألمانية
enormes riesigen
button button
y und
en auf

ES soluciones fáciles de usar con el Button y/o la aplicación

DE Benutzerfreundliche Lösungen mit Button und/oder App

الأسبانية ألمانية
soluciones lösungen
button button
y und
o oder
aplicación app
de mit

ES En la barra lateral Button (Botón) , inserta un enlace y elige Link to URL (Enlace a URL) , Alignment (Alineación), Shape (Forma), Style (Estilo) y Colors (Colores) para tu botón.

DE Im Menü Button (Schaltfläche) fügst du einen Link ein und wählst für deine Schaltfläche Link to URL (Verlinken mit URL), Alignment (Ausrichtung), Shape (Form), Style (Stil) und Colors (Farben).

الأسبانية ألمانية
colores farben
y und
url url
a to
estilo stil
style style
forma form
button button
botón schaltfläche
un einen
enlace link
alineación ausrichtung
elige wählst
para für

ES En el menú Products (Productos) , edita el Title (Título), Button (Botón)y URL de Link to (Enlaza con) según sea necesario

DE Bearbeite im Menü „Products“ (Produkte) nach Bedarf den Titel, die Schaltfläche und den Link zur URL

الأسبانية ألمانية
edita bearbeite
botón schaltfläche
necesario bedarf
url url
link link
en im
y und
título titel
de die
según nach

ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir un producto Title (Título), Price (Precio) y Button (Botón)

DE Außerdem kannst du den Schieberegler Details zum Einbeziehen oder Ausschließen von Produkt- Title (Titel), Price (Preis)oder Button (Schaltfläche) verwenden

الأسبانية ألمانية
excluir ausschließen
producto produkt
incluir einbeziehen
o oder
precio preis
puedes kannst
button button
botón schaltfläche
deslizante schieberegler
detalles details
y außerdem
título titel
el von
title title

ES Gracias al módulo Buy Button, ¡aumenta tu tráfico y tu tasa de conversión manteniendo tu identidad visual!

DE Mit dem Modul Buy Button erhöhen Sie Ihren Traffic und Ihre Konversionsrate, aber immer im Rahmen Ihrer visuellen Identität!

الأسبانية ألمانية
módulo modul
button button
aumenta erhöhen
tráfico traffic
visual visuellen
y und
identidad identität
de mit

ES El patinador artístico americano Richard 'Dick' Button solo necesitaba hacer un programa correcto para retener su título olímpico

DE Der amerikanische Eiskunstläufer Richard "Dick" Button musste nur ein sicheres Programm zeigen, um seinen olympischen Titel zu verteidigen

الأسبانية ألمانية
richard richard
button button
programa programm
olímpico olympischen
el der
solo nur
título titel
su seinen
americano amerikanische

ES Pulsa en Edit button text (Editar texto del botón) e introduce el texto descriptivo. Selecciona el estilo y color de los botones para personalizar el diseño de tu página de destino.

DE Tippe auf Edit button text (Schaltflächentext bearbeiten) und gib dann den beschreibenden Text ein. Wähle den Stil und die Farben der Schaltfläche aus, um dein Landingpage-Design zu personalisieren.

الأسبانية ألمانية
pulsa tippe
descriptivo beschreibenden
selecciona wähle
estilo stil
diseño design
button button
botón schaltfläche
personalizar personalisieren
texto text
edit bearbeiten
e und
para zu

ES Cuando se trata de herramientas como Moodle, Big Blue Button y H5P, el conocimiento y los códigos son gratuitos

DE Wenn es um Tools wie Moodle, Big Blue Button und H5P geht, sind das Wissen und die Codes kostenlos

الأسبانية ألمانية
herramientas tools
moodle moodle
big big
button button
códigos codes
gratuitos kostenlos
y und
blue blue
cuando wenn
de die
como wie
son sind

ES Vaya a Weglot > Language button design (Diseño de botón de idioma) (opcional) del administrador de WordPress, y desplácese hasta Override CSS

DE Gehen Sie im WordPress Admin-Bereich zu Weglot > Design der Sprachschaltflächen (optional) und scrollen Sie nach unten zu CSS überschreiben

الأسبانية ألمانية
gt gt
opcional optional
administrador admin
wordpress wordpress
css css
weglot weglot
diseño design
y und
de der

ES Para empezar a hacer personalizaciones básicas, vaya a Weglot > Language button design (Opcional), situado en el back-end de WordPress. En esta pantalla, puede elegir:

DE Gehen Sie zu Weglot > Design der Sprachschaltflächen (optional) im WordPress-Backend, um die Grundeinstellungen vorzunehmen. Auf diesem Bildschirm können Sie Folgendes auswählen:

الأسبانية ألمانية
gt gt
design design
opcional optional
back-end backend
wordpress wordpress
pantalla bildschirm
elegir auswählen
en el im
weglot weglot
vaya gehen
hacer vorzunehmen
puede können
de folgendes
en auf
a zu
el der

ES Sin cables. Comparta de forma inalámbrica sus vistas dentro y fuera de la sala con Button o App, y conéctese a la cámara USB, al altavoz y al micrófono para facilitar las conferencias

DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.

الأسبانية ألمانية
cables kabel
conéctese verbindung
usb usb
altavoz lautsprechern
micrófono mikrofonen
facilitar einfache
conferencias konferenzen
y und
cámara kameras
comparta teilen sie
dentro im
sin cables kabellos
sala raum
sin keine
de mit
la sie

ES Conecte el Button a su ordenador portátil y haga clic para iniciar la colaboración inalámbrica (ya no es necesario iniciar la aplicación).

DE Verbinden Sie den Button mit Ihrem Laptop an und klicken Sie, um die drahtlose Zusammenarbeit zu beginnen (die Anwendung muss nicht mehr gestartet werden).

الأسبانية ألمانية
conecte verbinden
colaboración zusammenarbeit
inalámbrica drahtlose
button button
y und
portátil laptop
no nicht
clic klicken
aplicación anwendung
a zu
su ihrem

ES Solución de nivel de TI con certificación ISO27001 que es segura, administrada en la nube y conectada. Incluye SmartCare . Comparta con Button, App o ambos, lo que se adapte a su estrategia de trabajo

DE Sichere, nach ISO27001 zertifizierte IT-Lösung, die über die Cloud verwaltet und verbunden ist. SmartCare inbegriffen. Teilen Sie mit Button, App oder beiden, was auch immer zu Ihrer Arbeitsplatzstrategie passt

الأسبانية ألمانية
certificación zertifizierte
administrada verwaltet
nube cloud
conectada verbunden
button button
solución lösung
ti it
app app
y und
comparta teilen sie
segura sichere
o oder
incluye inbegriffen
a zu

ES La belleza del Button y de la aplicación

DE Ansprechendes Design von Button und App

الأسبانية ألمانية
belleza design
button button
y und
aplicación app
de von

ES El ClickShare Conferencing Button y la ClickShare app funcionan de forma conjunta para brindar una experiencia de reunión rica y fluida.

DE Der ClickShare Conferencing Button und die ClickShare-App arbeiten zusammen und liefern eine reichhaltige, nahtlose Meetingerfahrung.

الأسبانية ألمانية
button button
app app
brindar liefern
rica reichhaltige
fluida nahtlose
y und
de zusammen
una eine

ES El Conferencing Button En segundos, se conecta de forma inalámbrica con las cámaras, barras de sonido y otros equipos periféricos AV con USB de la sala, para lograr una experiencia de reunión más inmersiva.

DE Der Conferencing Button In Sekunden werden Sie kabellos mit Kameras, Mikrofonen, Soundbars und anderen AV-USB-Peripheriegeräten* im Raum verbunden und es entsteht eine bessere, immersivere Meetingerfahrung.

الأسبانية ألمانية
button button
cámaras kameras
periféricos peripheriegeräten
usb usb
conecta verbunden
segundos sekunden
y und
en in
lograr werden
otros anderen
sala raum
de forma inalámbrica kabellos

ES <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Plantilla: Recursos detallados del proyecto con 10,000ft</a></p>

DE <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Vorlage: Detaillierte Projektressourcenplanung mit 10,000ft</a></p>

ES <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Plantilla: Recursos de alto nivel del proyecto con 10,000ft</a></p>

DE <p style="text-align: center;"><a class="green button" href="https://www.google.com/url?q=https://app.smartsheet.com/b/home?sc%3Dmjj…; target="_blank">Vorlage: Hochrangige Projektressourcenplanung mit 10,000ft</a></p>

ES En el menú desplegable Button (Botón), selecciona Subscribe (Suscríbete) o Sign up (Regístrate) como etiqueta para el botón del anuncio.

DE Wähle im Dropdown-Menü Button (Schaltfläche) Subscribe (Abonnieren) oder Sign up (Registrieren) als Schaltflächenbeschriftung für deine Anzeige aus.

الأسبانية ألمانية
selecciona wähle
anuncio anzeige
sign sign
en el im
o oder
suscríbete abonnieren
regístrate registrieren
desplegable dropdown
button button
botón schaltfläche
para für
menú desplegable dropdown-menü

ES X-Mouse Button Control (XMBC) es una utilidad realmente útil que le permite crear perfiles específicos de aplicaciones y ventanas para los cuales puede reconfigurar el comportamiento de su mouse para

DE Deluge ist ein funktionsreicher BitTorrent-Client für die Betriebssysteme OS X, Linux, Unix und Windows. Die Anwendung verwendet libtorrent in ihrem Backend und verfügt über mehrere Benutzeroberfläche

الأسبانية ألمانية
ventanas windows
x x
y und
aplicaciones betriebssysteme
utilidad anwendung
es ist
de über
su ihrem

ES Sistema Hook Button™ integrado que permite sujetar los guantes de Dainese simplemente con un movimiento cuando no se usan. Evitan la pérdida de tiempo durante las fases de parada y arranque.

DE Integriertes Hook Button™-System, mit dem man die Dainese-Handschuhe bei Nichtgebrauch mit einem Handgriff fixieren kann. Sie vermeiden Zeitverluste in den Stop & Go-Phasen.

ES El controlador de eventos Button on-click contiene el código simple para crear el vector, ordenarlo y mostrar los resultados.

DE Die Ereignisbehandlungsroutine für Schaltflächen beim Klicken enthält den einfachen Code zum Erstellen, Sortieren und Anzeigen der Ergebnisse des Vektors.

الأسبانية ألمانية
contiene enthält
código code
mostrar anzeigen
click klicken
y und
crear erstellen
resultados ergebnisse
de einfachen
el der

ES Corrección: no se podía exportar el texto de una película que contenía objetos Button

DE Fix: Text aus einem Film, der Button-Objekte enthält, konnte nicht exportiert werden.

الأسبانية ألمانية
corrección fix
exportar exportiert
película film
objetos objekte
button button
no nicht
texto text

ES Revista Bead & Button - Octubre 2019 - Revista en Inglés

DE Bead & Button Magazin - Octobre 2019 - auf englisch

الأسبانية ألمانية
revista magazin
button button
en auf
inglés englisch

ES Revista Bead & Button - Juin 2019 - Revista en Inglés

DE Bead & Button Magazin - Juni 2019 - in englisch

الأسبانية ألمانية
revista magazin
button button
en in
inglés englisch

ES Utilice el software de conferencias que prefiera en combinación con el ClickShare Conferencing Button o en la aplicación de escritorio podrá iniciar su conferencia en menos de siete segundos

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugte Conferencing-Software in Kombination mit dem ClickShare Conferencing Button oder der Desktop-App und Sie können Ihre Konferenz in weniger als sieben Sekunden starten

الأسبانية ألمانية
combinación kombination
button button
escritorio desktop
segundos sekunden
software software
conferencia konferenz
menos weniger
en in
aplicación app
podrá können
iniciar starten
o oder
de sieben

ES Inicie conferencias inalámbricas con la ClickShare app o ClickShare Conferencing Button para la próxima reunión virtual que haya en su agenda

DE Starten Sie drahtlose Konferenzen mit der ClickShare-App oder dem ClickShare Conferencing Button für das nächste virtuelle Meeting auf Ihrer Agenda

الأسبانية ألمانية
inicie starten
app app
button button
virtual virtuelle
agenda agenda
conferencias konferenzen
reunión meeting
o oder
con mit
para für
próxima nächste
en auf

ES Independientemente de si utiliza un PC, un Mac o un teléfono móvil, el Conferencing Button inalámbrico de ClickShare y la ClickShare App permiten una experiencia de usuario sencilla y constante

DE Ob am PC, Mac oder mobil, der ClickShare Wireless Conferencing Button und die ClickShare-App ermöglichen eine einfache und konsistente Benutzererfahrung

الأسبانية ألمانية
button button
permiten ermöglichen
constante konsistente
experiencia de usuario benutzererfahrung
si ob
mac mac
inalámbrico wireless
y und
app app
sencilla einfache
móvil mobil
o oder

ES Utilice ClickShare Conference Button y la ClickShare app para lograr una experiencia de usuario intuitiva y coherente. 

DE Verwenden Sie den ClickShare Conference Button und die ClickShare-App für eine intuitive und einheitliche Benutzererfahrung. 

الأسبانية ألمانية
conference conference
button button
intuitiva intuitive
coherente einheitliche
experiencia de usuario benutzererfahrung
y und
app app
utilice verwenden

ES Uso compartido de contenido sin problemas con Button o la aplicación para escritorio

DE Nahtloses Teilen von Inhalten via Button oder Desktop-App

الأسبانية ألمانية
compartido teilen
button button
escritorio desktop
aplicación app
o oder

ES O con ClickShare Button si prefiere una solución Plug & Play (se vende por separado)

DE Oder mit dem ClickShare Button, wenn Sie eine Plug-and-Play-Lösung bevorzugen (separat erhältlich)

الأسبانية ألمانية
button button
solución lösung
plug plug
play play
o oder
con mit
si wenn
una eine
por separado separat
prefiere bevorzugen

ES ClickShare Button En cuestión de segundos, podrá presentar de forma inalámbrica a través de la pantalla de la sala de reuniones el contenido de su ordenador portátil y disfrutar una experiencia de reunión perfecta y más participativa.

DE Der ClickShare Button Innerhalb von Sekunden können Sie von Ihrem Laptop aus drahtlos auf dem Konferenzraum-Display präsentieren und in den Genuss einer einprägsamen, nahtlosen Meetingerfahrung kommen.

الأسبانية ألمانية
button button
disfrutar genuss
presentar präsentieren
pantalla display
y und
segundos sekunden
podrá können
portátil laptop
en in
su ihrem
de forma inalámbrica drahtlos

ES Conectar Conecte el Button en el puerto USB-A o USB-C o seleccione la sala de espera en su Collaboration App.

DE Verbinden Schließen Sie den Button über den USB-A- oder USB-C-Anschluss an und wählen Sie den Meetingraum auf Ihrer Collaboration App aus.

الأسبانية ألمانية
button button
usb-a usb
seleccione wählen
collaboration collaboration
app app
a an
conectar verbinden
o oder

ES ClickShare Button Manager es una aplicación de software independiente que permite emparejar de forma remota sus ClickShare Buttons con todas las ClickShare Base Units.

DE Der ClickShare Button Manager ist eine Standalone-Softwareanwendung, mit der Sie Ihre ClickShare Buttons für alle ClickShare Base Units aus der Ferne verknüpfen können.

الأسبانية ألمانية
button button
manager manager
units units
es ist
todas alle
remota aus

ES Asimismo, durante el emparejamiento, el firmware del Button se sincroniza de forma automática con el de la Base Unit correspondiente, con el fin de evitar problemas de compatibilidad.

DE Darüber hinaus wird die Button-Firmware bei der Kopplung automatisch an die Firmware der jeweiligen Base Unit angepasst, sodass Kompatibilitätsprobleme vermieden werden.

الأسبانية ألمانية
asimismo darüber hinaus
firmware firmware
button button
base base
automática automatisch
de hinaus
con sodass
correspondiente an

ES - Empareje los Buttons con la sala de reuniones que corresponda  - Actualice el firmware del Button según la versión de firmware correcta de la Base Unit  - Pueden emparejarse hasta 4 Buttons simultáneamente

DE - Kopplung von Buttons zum ausgewählten Besprechungsraum - Button-Firmware mit der richtigen Firmware-Version für die Base Unit aktualisieren - Bis zu 4 Buttons können auf einmal gekoppelt werden

الأسبانية ألمانية
firmware firmware
button button
correcta richtigen
base base
versión version
actualice aktualisieren
pueden können
hasta bis
simultáneamente die

ES Cómo utilizar ClickShare Button Manager

DE Wie verwende ich den ClickShare Button Manager?

الأسبانية ألمانية
button button
manager manager
utilizar verwende
cómo wie

ES Además de compartir contenido con el Button, también tiene acceso a una selección de herramientas de productividad y a nuestra aplicación de colaboración

DE Neben dem Teilen von Inhalten über die Schaltfläche haben Sie auch Zugriff auf eine Auswahl von Produktivitätswerkzeugen und auf unsere Collaboration-App

الأسبانية ألمانية
compartir teilen
acceso zugriff
selección auswahl
aplicación app
colaboración collaboration
y und
también auch

ES Tanto los invitados como los empleados tienen libertad para intercambiar ideas como prefieran. El intercambio de contenido se puede hacer con el Button, la aplicación ClickShare Collaboration e incluso mediante la duplicación de pantalla.

DE Gästen und Mitarbeitern bieten sie uneingeschränkte Möglichkeiten zum Teilen von Inhalten. Die gemeinsame Nutzung von Inhalten kann über den Button, die ClickShare Collaboration-App und sogar über die Bildschirmspiegelung erfolgen.

الأسبانية ألمانية
invitados gästen
empleados mitarbeitern
button button
collaboration collaboration
aplicación app
e und
incluso sogar
intercambio teilen
puede kann

ES Elegante bandeja para los ClickShare Button

DE Stilvolles Fach für ClickShare Buttons

الأسبانية ألمانية
elegante stilvolles
para für

ES Paquete de Conferencing Button y Tray de ClickShare

DE ClickShare Conferencing Button und Tray-Paket

الأسبانية ألمانية
paquete paket
button button
y und

ES La interacción en las conferencias inalámbricas o el intercambio de contenido se pueden llevar a cabo con ClickShare Button o ClickShare App

DE Die Teilnahme an drahtlosen Konferenzen oder die Freigabe von Inhalten ist sowohl mit dem ClickShare Button als auch mit der App möglich

الأسبانية ألمانية
conferencias konferenzen
button button
app app
o oder
en sowohl

ES ClickShare Conference se adapta a la estrategia digital de cada lugar de trabajo. Táctil o no, con el Button o con la App. Usted decide, según su forma de trabajar.

DE ClickShare Conference passt zu Ihrer Strategie für den digitalen Arbeitsplatz. Touch oder Touchless, Button oder App. Ihre Arbeitsweise, Ihre Entscheidung.

الأسبانية ألمانية
conference conference
button button
app app
lugar de trabajo arbeitsplatz
trabajo arbeitsweise
estrategia strategie
adapta passt
o oder
digital digitalen

ES Comparta contenido en sus salas de Microsoft Teams con un solo clic, sin cables ni adaptadores. Utilice el Button o la aplicación para una experiencia de usuario unificada e intuitiva.

DE Teilen Sie Inhalte mit einem Klick in Ihren Microsoft Teams-Räumen, ohne Kabel oder Adapter. Verwenden Sie den Button oder die App für eine einheitliche, intuitive Benutzererfahrung.

الأسبانية ألمانية
contenido inhalte
microsoft microsoft
teams teams
cables kabel
adaptadores adapter
unificada einheitliche
intuitiva intuitive
experiencia de usuario benutzererfahrung
button button
comparta teilen sie
clic klick
en in
o oder
aplicación app
sin ohne

ES Conecte el Conferencing Button o inicie la aplicación para escritorio Para conectarse de forma inalámbrica a los dispositivos de audio y vídeo de la sala de reuniones

DE Schließen Sie den Conferencing Button an oder starten Sie die Desktop-App, um eine drahtlose Verbindung zu den Audio- und Videogeräten des Konferenzraums herzustellen

الأسبانية ألمانية
button button
inicie starten
escritorio desktop
inalámbrica drahtlose
y und
aplicación app
o oder
a zu
audio audio-
conectarse verbindung

ES Conecte el Conferencing Button en su ordenador portátil o inicie la aplicación para escritorio Para conectarse de forma inalámbrica a los dispositivos de audio y vídeo de la sala de reuniones

DE Stecken Sie den Conferencing Button in Ihren Laptop oder starten Sie die Desktop-App, um eine drahtlose Verbindung zu den Audio- und Videogeräten des Besprechungsraums herzustellen

الأسبانية ألمانية
button button
inicie starten
inalámbrica drahtlose
escritorio desktop
y und
portátil laptop
aplicación app
en in
o oder
a zu
audio audio-
conectarse verbindung

ES Enchufe el Button o instale la aplicación, en 7 segundos ya está listo para comenzar a compartir, colaborar y realizar conferencias.

DE Schließen Sie den Button an oder installieren Sie die App binnen 7 Sekunden und Sie können mit dem Teilen, Zusammenarbeiten und Konferieren beginnen.

الأسبانية ألمانية
button button
instale installieren
segundos sekunden
compartir teilen
colaborar zusammenarbeiten
y und
o oder
comenzar beginnen
aplicación app
en binnen

ES Entre ellas se incluye Button Manager y la plataforma XMS Cloud Management, una herramienta de administración que actualiza y administra sus dispositivos ClickShare de manera remota y con total comodidad

DE Dazu gehören Button Manager und die XMS Management Platform, ein Administrations-Tool zur bequemen Remote-Aktualisierung und -Verwaltung Ihrer ClickShare-Geräte

الأسبانية ألمانية
button button
herramienta tool
actualiza aktualisierung
dispositivos geräte
remota remote
y und
manager manager
management management
la plataforma platform

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة