ترجمة "webinar" إلى صينى

ZH 在线研讨会：年度停机分析 2021 - 原因和影响（德语版网络研讨会）

حرفي zài xiàn yán tǎo huì： nián dù tíng jī fēn xī 2021 - yuán yīn hé yǐng xiǎng （dé yǔ bǎn wǎng luò yán tǎo huì）

ZH 网络研讨会是丰富内容的重要来源。在 Sonix 中转录网络研讨会后，您可以轻松分享整个网络研讨会成绩单或者只是其中的关键部分。

حرفي wǎng luò yán tǎo huì shì fēng fù nèi róng de zhòng yào lái yuán。zài Sonix zhōng zhuǎn lù wǎng luò yán tǎo huì hòu， nín kě yǐ qīng sōng fēn xiǎng zhěng gè wǎng luò yán tǎo huì chéng jī dān huò zhě zhǐ shì qí zhōng de guān jiàn bù fēn。

• Sonix

ZH Webinar已成為2020年最熱門的術語之一，我深信你也有參加過至少一場的Webinar。在疫情影響下，Seminar已由線下轉移到網上平台，大家也漸漸對此習以為常。

حرفي Webinar yǐ chéng wèi2020nián zuì rè mén de shù yǔ zhī yī， wǒ shēn xìn nǐ yě yǒu cān jiā guò zhì shǎo yī chǎng deWebinar。zài yì qíng yǐng xiǎng xià，Seminar yǐ yóu xiàn xià zhuǎn yí dào wǎng shàng píng tái， dà jiā yě jiàn jiàn duì cǐ xí yǐ wèi cháng。

ZH 網路研討會：遠端存取 Adobe 桌面應用程式網路研討會 – 2020 年 11 月 17 日

حرفي wǎng lù yán tǎo huì： yuǎn duān cún qǔ Adobe zhuō miàn yīng yòng chéng shì wǎng lù yán tǎo huì – 2020 nián 11 yuè 17 rì

• Adobe 桌面應用程式網路研討會
• 年 月 日

ZH 在线研讨会：年度停机分析 2021 - 原因和影响（德语版网络研讨会）

حرفي zài xiàn yán tǎo huì： nián dù tíng jī fēn xī 2021 - yuán yīn hé yǐng xiǎng （dé yǔ bǎn wǎng luò yán tǎo huì）

ZH 网络研讨会是丰富内容的重要来源。在 Sonix 中转录网络研讨会后，您可以轻松分享整个网络研讨会成绩单或者只是其中的关键部分。

حرفي wǎng luò yán tǎo huì shì fēng fù nèi róng de zhòng yào lái yuán。zài Sonix zhōng zhuǎn lù wǎng luò yán tǎo huì hòu， nín kě yǐ qīng sōng fēn xiǎng zhěng gè wǎng luò yán tǎo huì chéng jī dān huò zhě zhǐ shì qí zhōng de guān jiàn bù fēn。

• Sonix

ZH Webinar已成為2020年最熱門的術語之一，我深信你也有參加過至少一場的Webinar。在疫情影響下，Seminar已由線下轉移到網上平台，大家也漸漸對此習以為常。

حرفي Webinar yǐ chéng wèi2020nián zuì rè mén de shù yǔ zhī yī， wǒ shēn xìn nǐ yě yǒu cān jiā guò zhì shǎo yī chǎng deWebinar。zài yì qíng yǐng xiǎng xià，Seminar yǐ yóu xiàn xià zhuǎn yí dào wǎng shàng píng tái， dà jiā yě jiàn jiàn duì cǐ xí yǐ wèi cháng。

ZH 以易用的網路研討會聊天和問答面板與觀眾互動。 在網路研討會結束之後，追蹤回應並下載完整逐字稿以隨時檢閱。

حرفي yǐ yì yòng de wǎng lù yán tǎo huì liáo tiān hé wèn dá miàn bǎn yǔ guān zhòng hù dòng。 zài wǎng lù yán tǎo huì jié shù zhī hòu， zhuī zōng huí yīng bìng xià zài wán zhěng zhú zì gǎo yǐ suí shí jiǎn yuè。

ZH 主持人可以新增聯席主持人做為備用人選，協助執行和監控網路研討會工作階段。 除了安排和設定網路研討會以外，聯席主持人擁有和主持人相同的權限。

حرفي zhǔ chí rén kě yǐ xīn zēng lián xí zhǔ chí rén zuò wèi bèi yòng rén xuǎn， xié zhù zhí xíng hé jiān kòng wǎng lù yán tǎo huì gōng zuò jiē duàn。 chú le ān pái hé shè dìng wǎng lù yán tǎo huì yǐ wài， lián xí zhǔ chí rén yōng yǒu hé zhǔ chí rén xiāng tóng de quán xiàn。

ZH 網路研討會的註冊者能否比網路研討會計畫的人數更多？

حرفي wǎng lù yán tǎo huì de zhù cè zhě néng fǒu bǐ wǎng lù yán tǎo huì jì huà de rén shù gèng duō？

ZH 现有网络研讨会（WEBINAR）：高影响力图书馆服务和扩大服务范围

حرفي xiàn yǒu wǎng luò yán tǎo huì （WEBINAR）： gāo yǐng xiǎng lì tú shū guǎn fú wù hé kuò dà fú wù fàn wéi

ZH 依據我們的熱門網路研討會課程調整您的品牌。從圓桌討論到常見問答集影片，這種參與形式是確保您的目標醫療專業人員讀者看到您的訊息的最佳方式之一。

حرفي yī jù wǒ men de rè mén wǎng lù yán tǎo huì kè chéng diào zhěng nín de pǐn pái。cóng yuán zhuō tǎo lùn dào cháng jiàn wèn dá jí yǐng piàn， zhè zhǒng cān yǔ xíng shì shì què bǎo nín de mù biāo yī liáo zhuān yè rén yuán dú zhě kàn dào nín de xùn xī de zuì jiā fāng shì zhī yī。

ZH Jira Service Management 简介：通过系列网络研讨会和常见问题解答提供深入导览

حرفي Jira Service Management jiǎn jiè： tōng guò xì liè wǎng luò yán tǎo huì hé cháng jiàn wèn tí jiě dá tí gōng shēn rù dǎo lǎn

• Jira Service Management

ZH Atlassian Access 有哪些新亮点？观看我们的网络研讨会了解详情！立即观看

حرفي Atlassian Access yǒu nǎ xiē xīn liàng diǎn？ guān kàn wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì le jiě xiáng qíng！ lì jí guān kàn

• Atlassian Access

ZH 在线研讨会：我们的员工团队如何实现卓越

حرفي zài xiàn yán tǎo huì： wǒ men de yuán gōng tuán duì rú hé shí xiàn zhuō yuè

ZH 查阅我们的在线研讨会，了解简化流程，让每位员工做好成功准备以及提高整个组织绩效的可行性方法。

حرفي chá yuè wǒ men de zài xiàn yán tǎo huì， le jiě jiǎn huà liú chéng， ràng měi wèi yuán gōng zuò hǎo chéng gōng zhǔn bèi yǐ jí tí gāo zhěng gè zǔ zhī jī xiào de kě xíng xìng fāng fǎ。

ZH 了解如何按需举行网络研讨会

حرفي le jiě rú hé àn xū jǔ xíng wǎng luò yán tǎo huì

• 了解如何按需举行网络研讨会

ZH 观看我们的网络研讨会，了解 Office 365 和 Valo 内联网的全面信息

حرفي guān kàn wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì， le jiě Office 365 hé Valo nèi lián wǎng de quán miàn xìn xī

• Office 和 Valo

ZH 观看 Amplexor 的网络研讨会，了解我们精心甄选的技巧与诀窍，Microsoft Teams 入门之旅就此开启

حرفي guān kàn Amplexor de wǎng luò yán tǎo huì， le jiě wǒ men jīng xīn zhēn xuǎn de jì qiǎo yǔ jué qiào，Microsoft Teams rù mén zhī lǚ jiù cǐ kāi qǐ

• 观看 Amplexor
• Teams 入门之旅就此开启

ZH 加入我們的政府網路研討會系列

حرفي jiā rù wǒ men de zhèng fǔ wǎng lù yán tǎo huì xì liè

• 加入我們的政府網路研討會系列

ZH Webinar 按需网络研讨会 — 了解如何设置您的内容和网站，在全球舞台上大显身手

حرفي Webinar àn xū wǎng luò yán tǎo huì — le jiě rú hé shè zhì nín de nèi róng hé wǎng zhàn， zài quán qiú wǔ tái shàng dà xiǎn shēn shǒu

• Webinar 按需网络研讨会

ZH 观看我们的网络研讨会，学习如何避免 Teams 过载并保持井然有序的协作环境

حرفي guān kàn wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì， xué xí rú hé bì miǎn Teams guò zài bìng bǎo chí jǐng rán yǒu xù de xié zuò huán jìng

• Teams 过载并保持井然有序的协作环境

ZH 请观看我们的网络研讨会点播，了解使用与工具无关的方法来发挥 DITA 的能力，从而实现自动化、个性化和可重用的内容。

حرفي qǐng guān kàn wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì diǎn bō， le jiě shǐ yòng yǔ gōng jù wú guān de fāng fǎ lái fā huī DITA de néng lì， cóng ér shí xiàn zì dòng huà、 gè xìng huà hé kě zhòng yòng de nèi róng。

• DITA

ZH 不论您是考虑采用 DITA 还是已经针对产品信息采用了结构化的智能产品沟通方法，我们的网络研讨会都大有裨益，助您了解如何提供规模化的个性内容体验。

حرفي bù lùn nín shì kǎo lǜ cǎi yòng DITA hái shì yǐ jīng zhēn duì chǎn pǐn xìn xī cǎi yòng le jié gòu huà de zhì néng chǎn pǐn gōu tōng fāng fǎ， wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì dōu dà yǒu bì yì， zhù nín le jiě rú hé tí gōng guī mó huà de gè xìng nèi róng tǐ yàn。

• 不论您是考虑采用 DITA

ZH 观看我们的网络研讨会点播，了解 AR 如何助力实现业务增收

حرفي guān kàn wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì diǎn bō， le jiě AR rú hé zhù lì shí xiàn yè wù zēng shōu

• AR 如何助力实现业务增收

ZH 我们的专家将在网络研讨会上展示所有内容

حرفي wǒ men de zhuān jiā jiāng zài wǎng luò yán tǎo huì shàng zhǎn shì suǒ yǒu nèi róng

• 我们的专家将在网络研讨会上展示所有内容

ZH 一旦登录，您将在直播网络研讨会后自动接收到录制的会议内容。研讨会中的见解非常值得今后回顾！

حرفي yī dàn dēng lù， nín jiāng zài zhí bō wǎng luò yán tǎo huì hòu zì dòng jiē shōu dào lù zhì de huì yì nèi róng。yán tǎo huì zhōng de jiàn jiě fēi cháng zhí dé jīn hòu huí gù！

ZH 网络讲座：如何运行、构建和扩展您的数据文化

حرفي wǎng luò jiǎng zuò： rú hé yùn xíng、 gòu jiàn hé kuò zhǎn nín de shù jù wén huà

ZH 觀看我們最新的網路研討會系列

حرفي guān kàn wǒ men zuì xīn de wǎng lù yán tǎo huì xì liè

• 觀看我們最新的網路研討會系列

ZH 觀看這個網路研討會系列，瞭解將分析功能嵌入至您的產品中究竟有多麼快速輕鬆，讓您在增加產品採用的過程當中，同時讓您的客戶即時做出資料導向的決策。

حرفي guān kàn zhè gè wǎng lù yán tǎo huì xì liè， liǎo jiě jiāng fēn xī gōng néng qiàn rù zhì nín de chǎn pǐn zhōng jiū jìng yǒu duō me kuài sù qīng sōng， ràng nín zài zēng jiā chǎn pǐn cǎi yòng de guò chéng dāng zhōng， tóng shí ràng nín de kè hù jí shí zuò chū zī liào dǎo xiàng de jué cè。

ZH 網路研討會系列： 瞭解全新的 Tableau 認證資料分析師考試。加入 Tableau 認證團隊，我們會分享考試細節並回答您的問題。

حرفي wǎng lù yán tǎo huì xì liè： liǎo jiě quán xīn de Tableau rèn zhèng zī liào fēn xī shī kǎo shì。jiā rù Tableau rèn zhèng tuán duì， wǒ men huì fēn xiǎng kǎo shì xì jié bìng huí dá nín de wèn tí。

• 瞭解全新的 Tableau
• Tableau

ZH 了解如何使用网络研讨会从您的博客和电子商务网站中获利。 网络研讨会指南和工具。

حرفي le jiě rú hé shǐ yòng wǎng luò yán tǎo huì cóng nín de bó kè hé diàn zi shāng wù wǎng zhàn zhōng huò lì。 wǎng luò yán tǎo huì zhǐ nán hé gōng jù。

ZH 在每期技术雷达发布前几周，我们会邀请两位TAB成员举行网络研讨会。

حرفي zài měi qī jì shù léi dá fā bù qián jǐ zhōu， wǒ men huì yāo qǐng liǎng wèiTAB chéng yuán jǔ xíng wǎng luò yán tǎo huì。

ZH 每当营销团队创建“网络研讨会”事务时，都会自动创建包含规格和登录页面工作单的设计工作单。然后把它们全部链接起来。

حرفي měi dāng yíng xiāo tuán duì chuàng jiàn “wǎng luò yán tǎo huì” shì wù shí， dōu huì zì dòng chuàng jiàn bāo hán guī gé hé dēng lù yè miàn gōng zuò dān de shè jì gōng zuò dān。rán hòu bǎ tā men quán bù liàn jiē qǐ lái。

• 每当营销团队创建

ZH 在线研讨会：Atlassian Cloud Enterprise 简介。立即观看

حرفي zài xiàn yán tǎo huì：Atlassian Cloud Enterprise jiǎn jiè。lì jí guān kàn

• Cloud Enterprise

ZH 要更深入地了解 Jira Service Management，请观看以下“闪电演讲”在线研讨会系列，或加入我们的每周演示和线上问答。

حرفي yào gèng shēn rù de le jiě Jira Service Management， qǐng guān kàn yǐ xià “shǎn diàn yǎn jiǎng” zài xiàn yán tǎo huì xì liè， huò jiā rù wǒ men de měi zhōu yǎn shì hé xiàn shàng wèn dá。

• 要更深入地了解 Jira Service

ZH 参加本次 20 分钟网络研讨会，了解有关 Jira Service Management 和 ITSM 新功能的更多信息，请教内部专家以便解答您的所有问题！

حرفي cān jiā běn cì 20 fēn zhōng wǎng luò yán tǎo huì， le jiě yǒu guān Jira Service Management hé ITSM xīn gōng néng de gèng duō xìn xī， qǐng jiào nèi bù zhuān jiā yǐ biàn jiě dá nín de suǒ yǒu wèn tí！

• 参加本次
• Jira Service Management
• ITSM

ZH 观看 Cloud Enterprise 网络研讨会

حرفي guān kàn Cloud Enterprise wǎng luò yán tǎo huì

• 观看 Cloud Enterprise

ZH 加入此网络研讨会，学习如何开始使用 Jira Service Management 中的 Opsgenie 新功能。

حرفي jiā rù cǐ wǎng luò yán tǎo huì， xué xí rú hé kāi shǐ shǐ yòng Jira Service Management zhōng de Opsgenie xīn gōng néng。

• Jira Service Management
• Opsgenie

ZH 加入此网络研讨会，学习如何开始使用 Jira Service Management 中新增的变更管理功能。

حرفي jiā rù cǐ wǎng luò yán tǎo huì， xué xí rú hé kāi shǐ shǐ yòng Jira Service Management zhōng xīn zēng de biàn gèng guǎn lǐ gōng néng。

• Jira Service Management

ZH 是否曾想与 Atlassian ITSM 专家座谈？现在您有机会了！加入我们的独家网络研讨会，届时您可以向我们的 IT 专家小组询问有关 IT 服务管理方面的棘手问题。

حرفي shì fǒu céng xiǎng yǔ Atlassian ITSM zhuān jiā zuò tán？ xiàn zài nín yǒu jī huì le！ jiā rù wǒ men de dú jiā wǎng luò yán tǎo huì， jiè shí nín kě yǐ xiàng wǒ men de IT zhuān jiā xiǎo zǔ xún wèn yǒu guān IT fú wù guǎn lǐ fāng miàn de jí shǒu wèn tí。

• 是否曾想与 Atlassian ITSM
• 专家小组询问有关 IT

ZH 来年的路线图、解决方案和计划：与我们一起参加网络研讨会，回顾 Jira Service Management 的最新更新，并初步了解我们 2021 年的路线图。

حرفي lái nián de lù xiàn tú、 jiě jué fāng àn hé jì huà： yǔ wǒ men yī qǐ cān jiā wǎng luò yán tǎo huì， huí gù Jira Service Management de zuì xīn gèng xīn， bìng chū bù le jiě wǒ men 2021 nián de lù xiàn tú。

• Jira Service Management

ZH 加入此网络研讨会，学习如何开始使用 Mindville Insight for Jira Service Management Data Center。

حرفي jiā rù cǐ wǎng luò yán tǎo huì， xué xí rú hé kāi shǐ shǐ yòng Mindville Insight for Jira Service Management Data Center。

• Service Management Data

ZH 数据中心自动化如何驱动业务敏捷性网络研讨会

حرفي shù jù zhōng xīn zì dòng huà rú hé qū dòng yè wù mǐn jié xìng wǎng luò yán tǎo huì

• 数据中心自动化如何驱动业务敏捷性网络研讨会

ZH All 移动版 快速入门 操作方法 产品视频 Tech Talk 建议和技巧 故障排除 Webinar

حرفي All yí dòng bǎn kuài sù rù mén cāo zuò fāng fǎ chǎn pǐn shì pín Tech Talk jiàn yì hé jì qiǎo gù zhàng pái chú Webinar

• All 移动版 快速入门
• 产品视频 Tech Talk
• 故障排除 Webinar

ZH 在最近的一次网络研讨会中，Solace 首席技术官 Shawn McAllister 深入介绍了 PubSub+ Platform 能如何对您的业务产生直接影响，以及如何帮助您实现自己的目标并快速收回投资。

حرفي zài zuì jìn de yī cì wǎng luò yán tǎo huì zhōng，Solace shǒu xí jì shù guān Shawn McAllister shēn rù jiè shào le PubSub+ Platform néng rú hé duì nín de yè wù chǎn shēng zhí jiē yǐng xiǎng， yǐ jí rú hé bāng zhù nín shí xiàn zì jǐ de mù biāo bìng kuài sù shōu huí tóu zī。

• 首席技术官 Shawn McAllister
• Platform

ZH 此博客帖子旨在突出显示下面嵌入的"软衣WordPress安装"网络研讨会中讨论的一些关键点。

حرفي cǐ bó kè tiē zi zhǐ zài tū chū xiǎn shì xià miàn qiàn rù de"ruǎn yīWordPress ān zhuāng"wǎng luò yán tǎo huì zhōng tǎo lùn de yī xiē guān jiàn diǎn。

ZH 顾名思义，Softaculous WordPress安装网络研讨会将使用任何共享，企业或经销商托管计划附带的Softaculous Auto-Installer应用程序来帮助您有效地安装WordPress。

حرفي gù míng sī yì，Softaculous WordPress ān zhuāng wǎng luò yán tǎo huì jiāng shǐ yòng rèn hé gòng xiǎng， qǐ yè huò jīng xiāo shāng tuō guǎn jì huà fù dài deSoftaculous Auto-Installer yīng yòng chéng xù lái bāng zhù nín yǒu xiào de ān zhuāngWordPress。

ZH 现在我们将为您提供快速概述WordPress和Soctaculous，然后披露从网络研讨会的几个显着的挡块。

حرفي xiàn zài wǒ men jiāng wèi nín tí gōng kuài sù gài shùWordPress héSoctaculous， rán hòu pī lù cóng wǎng luò yán tǎo huì de jǐ gè xiǎn zhe de dǎng kuài。

ZH 来自Softaculous WordPress安装网络研讨会的6条值得注意的建议:

حرفي lái zìSoftaculous WordPress ān zhuāng wǎng luò yán tǎo huì de6tiáo zhí dé zhù yì de jiàn yì:

• 来自Softaculous