ترجمة "stress in dogs" إلى صينى

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stress in dogs" من إنجليزي إلى صينى

ترجمة إنجليزي إلى صينى من stress in dogs

إنجليزي
صينى

EN Bringing animals or pets is strictly prohibited in the hotels other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not be permitted to enter certain areas.

ZH 请勿携带动物或宠物进入酒店。协助残障人士的经过培训的导盲犬除外(导盲犬必须系牵引绳)。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。

حرفي qǐng wù xié dài dòng wù huò chǒng wù jìn rù jiǔ diàn。xié zhù cán zhàng rén shì de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài (dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng)。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。

EN Bringing animals other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not be permitted to ride certain attractions.

ZH 携带宠物,协助残疾人的经过培训的导盲犬除外(导盲犬必须系牵引绳)。请注意部分景点可能不允许导盲犬乘坐。

حرفي xié dài chǒng wù, xié zhù cán jí rén de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài (dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng)。qǐng zhù yì bù fēn jǐng diǎn kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn chéng zuò。

EN Bringing animals other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not permitted to enter certain areas.

ZH 携带动物,协助残疾人的经过培训的导盲犬除外(导盲犬必须系牵引绳)。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。

حرفي xié dài dòng wù, xié zhù cán jí rén de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài (dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng)。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。

EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!

ZH 全国旅馆 值得自豪的「看板狗排行榜」 根据大家的投票,选出了「超可爱」、「想跟牠玩」的全国旅馆看板狗前十名!

حرفي quán guó lǚ guǎn zhí dé zì háo de 「kàn bǎn gǒu pái xíng bǎng」 gēn jù dà jiā de tóu piào, xuǎn chū le 「chāo kě ài」、「xiǎng gēn tā wán」 de quán guó lǚ guǎn kàn bǎn gǒu qián shí míng!

EN Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users! Presenting the Top 10 cutest dogs from hotels and inns across Japan that voters said they want to meet!

ZH 根据大家的投票,选出了「超可爱」、「想跟牠玩」的全国旅馆看板狗前十名!

حرفي gēn jù dà jiā de tóu piào, xuǎn chū le 「chāo kě ài」、「xiǎng gēn tā wán」 de quán guó lǚ guǎn kàn bǎn gǒu qián shí míng!

EN Bringing animals or pets is strictly prohibited in the hotels other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not be permitted to enter certain areas.

ZH 请勿携带动物或宠物进入酒店。协助残障人士的经过培训的导盲犬除外(导盲犬必须系牵引绳)。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。

حرفي qǐng wù xié dài dòng wù huò chǒng wù jìn rù jiǔ diàn。xié zhù cán zhàng rén shì de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài (dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng)。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。

EN Bringing animals other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not permitted to enter certain areas.

ZH 携带动物,协助残疾人的经过培训的导盲犬除外(导盲犬必须系牵引绳)。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。

حرفي xié dài dòng wù, xié zhù cán jí rén de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài (dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng)。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。

EN Water stress: Water stress is an outcome of water scarcity and refers to scarcity in terms of quality and accessibility of water. Water stress may manifest in conflict over water resources, over-extraction, or poor health and disease. 

ZH 水资源紧张:水资源紧张是水资源短缺的结果,是指水的质量和可及性方面的短缺。水资源紧张可能表现为争夺水资源的冲突、过度开采或民众健康状况不佳及患病。

حرفي shuǐ zī yuán jǐn zhāng: shuǐ zī yuán jǐn zhāng shì shuǐ zī yuán duǎn quē de jié guǒ, shì zhǐ shuǐ de zhì liàng hé kě jí xìng fāng miàn de duǎn quē。shuǐ zī yuán jǐn zhāng kě néng biǎo xiàn wèi zhēng duó shuǐ zī yuán de chōng tū、 guò dù kāi cǎi huò mín zhòng jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā jí huàn bìng。

EN The first Wednesday in November has been dubbed “National Stress Awareness Day.” It aims to identify and reduce the stress factors in your life. The day was established in 1998 by the International Stress Management Association (ISMA) to help provide

ZH 十一月的第一個星期三被稱為“全國壓力意識日”。它旨在識別和減少您生活中的壓力因素。這一天由國際壓力管理協會 (ISMA) 於 1998 年設立,旨在幫助提供

حرفي shí yī yuè de dì yī gè xīng qī sān bèi chēng wèi “quán guó yā lì yì shí rì”。tā zhǐ zài shí bié hé jiǎn shǎo nín shēng huó zhōng de yā lì yīn sù。zhè yī tiān yóu guó jì yā lì guǎn lǐ xié huì (ISMA) yú 1998 nián shè lì, zhǐ zài bāng zhù tí gōng

EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari. “The children can decide for themselves how close they want to be to the dog. The reading activity can also help children to overcome a fear of dogs.”

ZH “我们还注意到了有些孩子会怕狗的问题。”哈帕萨利说道。“孩子可以自己决定与狗保持多少距离。朗读活动还有助于孩子克服对狗的惧怕心理。”

حرفي “wǒ men hái zhù yì dào le yǒu xiē hái zi huì pà gǒu de wèn tí。” hā pà sà lì shuō dào。“hái zi kě yǐ zì jǐ jué dìng yǔ gǒu bǎo chí duō shǎo jù lí。lǎng dú huó dòng hái yǒu zhù yú hái zi kè fú duì gǒu de jù pà xīn lǐ。”

EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari. “The children can decide for themselves how close they want to be to the dog. The reading activity can also help children to overcome a fear of dogs.”

ZH “我们还注意到了有些孩子会怕狗的问题。”哈帕萨利说道。“孩子可以自己决定与狗保持多少距离。朗读活动还有助于孩子克服对狗的惧怕心理。”

حرفي “wǒ men hái zhù yì dào le yǒu xiē hái zi huì pà gǒu de wèn tí。” hā pà sà lì shuō dào。“hái zi kě yǐ zì jǐ jué dìng yǔ gǒu bǎo chí duō shǎo jù lí。lǎng dú huó dòng hái yǒu zhù yú hái zi kè fú duì gǒu de jù pà xīn lǐ。”

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

ZH 眼睛不再费劲。 可以说,毫不费劲!

حرفي yǎn jīng bù zài fèi jìn。 kě yǐ shuō, háo bù fèi jìn!

EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.

ZH 減少窮忙:建立或介紹新軟體、學習及建構和現有軟體的相連等過程,都是非常耗心力的,且對您的核心業務没有任何帮助。有了Zenkit,這些窮忙的過程都將消失。

حرفي jiǎn shǎo qióng máng: jiàn lì huò jiè shào xīn ruǎn tǐ、 xué xí jí jiàn gòu hé xiàn yǒu ruǎn tǐ de xiāng lián děng guò chéng, dōu shì fēi cháng hào xīn lì de, qiě duì nín de hé xīn yè wù méi yǒu rèn hé bāng zhù。yǒu leZenkit, zhè xiē qióng máng de guò chéng dōu jiāng xiāo shī。

EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.

ZH 此外,通过使用 SmartStream 的当日流动资金压力测试模块,金融机构可以在几分钟内运行系统性压力情景。

حرفي cǐ wài, tōng guò shǐ yòng SmartStream de dāng rì liú dòng zī jīn yā lì cè shì mó kuài, jīn róng jī gòu kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi yùn xíng xì tǒng xìng yā lì qíng jǐng。

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas. Up to now there has been virtually no research into the reasons for this. We believe that social stress is the basic cause.

ZH 与农村居民相比,城市居民更常患有与压力有关的精神疾病,其原因在很大程度上尚待探索。我们认为社会压力是其原因。

حرفي yǔ nóng cūn jū mín xiāng bǐ, chéng shì jū mín gèng cháng huàn yǒu yǔ yā lì yǒu guān de jīng shén jí bìng, qí yuán yīn zài hěn dà chéng dù shàng shàng dài tàn suǒ。wǒ men rèn wèi shè huì yā lì shì qí yuán yīn。

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

ZH 眼睛不再费劲。 可以说,毫不费劲!

حرفي yǎn jīng bù zài fèi jìn。 kě yǐ shuō, háo bù fèi jìn!

EN  With a graphical visualization of layer-by-layer stress accumulation, predict trends, final residual stress and more throughout your build. Utilizing color maps, Additive Print will predict potential blade crash locations.

ZH  透過逐層應力累積的圖形視覺化?預測趨勢、最終殘餘應力?以及整個建立過程中的更多資訊。利用色階配對?Additive Print 可預測潛在的葉片撞擊位置。

حرفي  tòu guò zhú céng yīng lì lèi jī de tú xíng shì jué huà? yù cè qū shì、 zuì zhōng cán yú yīng lì? yǐ jí zhěng gè jiàn lì guò chéng zhōng de gèng duō zī xùn。lì yòng sè jiē pèi duì?Additive Print kě yù cè qián zài de yè piàn zhuàng jī wèi zhì。

EN Evaluate stress-based factors of safety and standard mean stress corrections or user-specified Haigh diagrams to assess durability.

ZH 評估以應力為基礎的安全係數和標準平均應力修正,或使用者指定的海格圖,以評估耐用性。

حرفي píng gū yǐ yīng lì wèi jī chǔ de ān quán xì shù hé biāo zhǔn píng jūn yīng lì xiū zhèng, huò shǐ yòng zhě zhǐ dìng de hǎi gé tú, yǐ píng gū nài yòng xìng。

EN Easily organize and publish vital information in Confluence – creating a single source of truth that’s always up to date about benefits, the corporate policy on remote reimbursements, or bringing dogs to work (unless you're more of a cat company).

ZH 在 Confluence 中轻松组织和发布重要信息,创建涉及福利、远程报销的相关公司政策或是否能携带狗狗上班(除非您所在的是一家猫店)的单一数据源。

حرفي zài Confluence zhōng qīng sōng zǔ zhī hé fā bù zhòng yào xìn xī, chuàng jiàn shè jí fú lì、 yuǎn chéng bào xiāo de xiāng guān gōng sī zhèng cè huò shì fǒu néng xié dài gǒu gǒu shàng bān (chú fēi nín suǒ zài de shì yī jiā māo diàn) de dān yī shù jù yuán。

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company). No coding skills required.

ZH 轻松创建、发布和整理员工所需的信息,如福利、首席执行官最新情况及公司在携带宠物狗上班方面的政策(除非是一家宠物猫公司)。无需任何编码技能。

حرفي qīng sōng chuàng jiàn、 fā bù hé zhěng lǐ yuán gōng suǒ xū de xìn xī, rú fú lì、 shǒu xí zhí xíng guān zuì xīn qíng kuàng jí gōng sī zài xié dài chǒng wù gǒu shàng bān fāng miàn de zhèng cè (chú fēi shì yī jiā chǒng wù māo gōng sī)。wú xū rèn hé biān mǎ jì néng。

EN Service dogs are allowed throughout the building.

ZH  我們允許在整個樓宇內使用服務犬。

حرفي  wǒ men yǔn xǔ zài zhěng gè lóu yǔ nèi shǐ yòng fú wù quǎn。

EN Great St. Bernard Pass and its dogs

ZH 聖伯納德 - 歷史隘口和名犬

حرفي shèng bó nà dé - lì shǐ ài kǒu hé míng quǎn

EN Great St. Bernard Pass and its dogs | Switzerland Tourism

ZH 聖伯納德 - 歷史隘口和名犬 | 瑞士國家旅遊局

حرفي shèng bó nà dé - lì shǐ ài kǒu hé míng quǎn | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

EN Find out more about: + Winter walks with St-Bernards dogs

ZH 查看更多: + Winter walks with St-Bernards dogs

حرفي chá kàn gèng duō: + Winter walks with St-Bernards dogs

EN My husband and myself live here with our two dogs. Artane is very accessible to the city centre only 10 - 15 mins by bus. Dart and many...

ZH 我的丈夫和我住在这里,我们的两只狗。 雅典只需乘坐10-15分钟的巴士即可到达市中心。 飞镖和许多...

حرفي wǒ de zhàng fū hé wǒ zhù zài zhè lǐ, wǒ men de liǎng zhǐ gǒu。 yǎ diǎn zhǐ xū chéng zuò10-15fēn zhōng de bā shì jí kě dào dá shì zhōng xīn。 fēi biāo hé xǔ duō...

EN Myself and my two dogs live in this beautiful apartment, and we are excited to meet you . You will be very welcome in our home.

ZH 我和我的狗住在这个美丽的公寓里,我们很高兴见到你。我们会在家中欢迎您。

حرفي wǒ hé wǒ de gǒu zhù zài zhè gè měi lì de gōng yù lǐ, wǒ men hěn gāo xìng jiàn dào nǐ。wǒ men huì zài jiā zhōng huān yíng nín。

EN I am retired. I own a 3bedroom, 2 bath, 1200 square foot home in Lakewood, CA. I live there with my 2 rescue dogs and also occasionally foster for...

ZH 我退休了。我在加利福尼亚州莱克伍德拥有一间3卧室,2浴室,1200平方英尺的住宅。我和我的2只救援犬一起住在那里,偶尔也会养成......

حرفي wǒ tuì xiū le。wǒ zài jiā lì fú ní yà zhōu lái kè wǔ dé yōng yǒu yī jiān3wò shì,2yù shì,1200píng fāng yīng chǐ de zhù zhái。wǒ hé wǒ de2zhǐ jiù yuán quǎn yī qǐ zhù zài nà lǐ, ǒu ěr yě huì yǎng chéng......

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

ZH 您好!我的名字是邓丽君我喜欢烹饪,听音乐,散步与我的狗.., 我们可以讲英语,我的孩子们会说一点弗兰...

حرفي nín hǎo! wǒ de míng zì shì dèng lì jūn wǒ xǐ huān pēng rèn, tīng yīn lè, sàn bù yǔ wǒ de gǒu.., wǒ men kě yǐ jiǎng yīng yǔ, wǒ de hái zi men huì shuō yī diǎn fú lán...

EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...

ZH 我们是一个有两个6岁和8岁孩子和两只小狗的家庭。我们很独立但很热情。 4个人说英语和......

حرفي wǒ men shì yī gè yǒu liǎng gè6suì hé8suì hái zi hé liǎng zhǐ xiǎo gǒu de jiā tíng。wǒ men hěn dú lì dàn hěn rè qíng。 4gè rén shuō yīng yǔ hé......

EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...

ZH 这是一个平静友好的房子,良好的氛围。非常干净和照顾。现代。 2小型犬(保存在厨房)。 良好的位置,20分钟......

حرفي zhè shì yī gè píng jìng yǒu hǎo de fáng zi, liáng hǎo de fēn wéi。fēi cháng gàn jìng hé zhào gù。xiàn dài。 2xiǎo xíng quǎn (bǎo cún zài chú fáng)。 liáng hǎo de wèi zhì,20fēn zhōng......

EN Female Guests Only please - our family lives in a 5 bedroom house in southside area of brisbane with two dogs and a bird. Our home is 10 minutes ...

ZH 接待女性客人,请 - 我们家住在与两只狗和一只鸟布里斯班南边区有5间卧室的房子。我们家有10分钟...

حرفي jiē dài nǚ xìng kè rén, qǐng - wǒ men jiā zhù zài yǔ liǎng zhǐ gǒu hé yī zhǐ niǎo bù lǐ sī bān nán biān qū yǒu5jiān wò shì de fáng zi。wǒ men jiā yǒu10fēn zhōng...

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

ZH 我有可用的床和衣柜,用专用浴室。 床是在我的办公室。 我喜欢狗和猫。 您可以将所有的休息。

حرفي wǒ yǒu kě yòng de chuáng hé yī guì, yòng zhuān yòng yù shì。 chuáng shì zài wǒ de bàn gōng shì。 wǒ xǐ huān gǒu hé māo。 nín kě yǐ jiāng suǒ yǒu de xiū xī。

EN 4 bedroom house on the gold coast with pool and wifi. family consists of mother father and 20 year old daughter and 2 shitsu dogs, close to public ...

ZH 4间卧室的房子在黄金海岸带游泳池和wifi。家庭由母亲的父亲和20岁的女儿和2 shitsu狗,贴近大众的...

حرفي 4jiān wò shì de fáng zi zài huáng jīn hǎi àn dài yóu yǒng chí héwifi。jiā tíng yóu mǔ qīn de fù qīn hé20suì de nǚ ér hé2 shitsu gǒu, tiē jìn dà zhòng de...

EN The moment when traveling with a pet completes your life journeyThe hotel accepts Cats or Dogs less than 25 lb.Housekeeping has specialized cleaning processes for rooms with pets.Download our Companion Animals Policy

ZH 携心爱的宠物一同旅行,成就终生难忘的梦想旅程。酒店接待小于 25 磅的猫或狗。客房服务为向宠物开放的客房设有专门的清洁流程。下载我们的《伴侣动物政策》

حرفي xié xīn ài de chǒng wù yī tóng lǚ xíng, chéng jiù zhōng shēng nán wàng de mèng xiǎng lǚ chéng。jiǔ diàn jiē dài xiǎo yú 25 bàng de māo huò gǒu。kè fáng fú wù wèi xiàng chǒng wù kāi fàng de kè fáng shè yǒu zhuān mén de qīng jié liú chéng。xià zài wǒ men de 《bàn lǚ dòng wù zhèng cè》

EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.

ZH 残障服务犬允许入内。宾客服务台提供手持式文本和音频设备,以及盲文地图指南。

حرفي cán zhàng fú wù quǎn yǔn xǔ rù nèi。bīn kè fú wù tái tí gōng shǒu chí shì wén běn hé yīn pín shè bèi, yǐ jí máng wén de tú zhǐ nán。

EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...

ZH 这家坐落在西山原名卡诺加公园友好街道。我有两个非常可爱的狗狗。还有一架钢琴。该是...

حرفي zhè jiā zuò luò zài xī shān yuán míng kǎ nuò jiā gōng yuán yǒu hǎo jiē dào。wǒ yǒu liǎng gè fēi cháng kě ài de gǒu gǒu。hái yǒu yī jià gāng qín。gāi shì...

EN We welcome registered service dogs on studio tours. Please contact the Tour Center before your visit and notify them of your service dog. Note that other animals and pets are not allowed.

ZH 歡迎合格的導盲犬或服務犬入場。如旅客須攜帶導盲犬參與行程,請事先聯絡旅客中心。請注意,除導盲犬或服務犬以外的動物及寵物皆不得入場。

حرفي huān yíng hé gé de dǎo máng quǎn huò fú wù quǎn rù chǎng。rú lǚ kè xū xié dài dǎo máng quǎn cān yǔ xíng chéng, qǐng shì xiān lián luò lǚ kè zhōng xīn。qǐng zhù yì, chú dǎo máng quǎn huò fú wù quǎn yǐ wài de dòng wù jí chǒng wù jiē bù dé rù chǎng。

EN Are guide dogs allowed on tour?

ZH 如何前往 Warner Bros. Studio Tour Hollywood?

حرفي rú hé qián wǎng Warner Bros. Studio Tour Hollywood?

EN Dogs, bedbugs, games: Helsinki’s Maria 01 houses more than 100 startups

ZH 狗,臭虫,游戏:上百家初创企业进驻赫尔辛基的“玛利亚01”

حرفي gǒu, chòu chóng, yóu xì: shàng bǎi jiā chū chuàng qǐ yè jìn zhù hè ěr xīn jī de “mǎ lì yà01”

EN Finnish reading dogs help kids learn and grow - thisisFINLAND

ZH 芬兰陪读犬陪伴孩子学习成长 - 这就是芬兰

حرفي fēn lán péi dú quǎn péi bàn hái zi xué xí chéng zhǎng - zhè jiù shì fēn lán

EN Finnish reading dogs help kids learn and grow

ZH 芬兰陪读犬陪伴孩子学习成长

حرفي fēn lán péi dú quǎn péi bàn hái zi xué xí chéng zhǎng

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

ZH “陪读犬”可不是普通的狗。通过大声朗读给狗狗听,孩子们可以获得自信,增进阅读能力,并有助于提高创造力。

حرفي “péi dú quǎn” kě bù shì pǔ tōng de gǒu。tōng guò dà shēng lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng, hái zi men kě yǐ huò dé zì xìn, zēng jìn yuè dú néng lì, bìng yǒu zhù yú tí gāo chuàng zào lì。

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

ZH 朗读给狗狗听的孩子们会体会到一种满足感。这种方式有助于增进孩子的自信心,鼓励他们将来更加喜欢阅读。

حرفي lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng de hái zi men huì tǐ huì dào yī zhǒng mǎn zú gǎn。zhè zhǒng fāng shì yǒu zhù yú zēng jìn hái zi de zì xìn xīn, gǔ lì tā men jiāng lái gèng jiā xǐ huān yuè dú。

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

ZH 霍维林塔学校特殊需要班的老师海蒂·布布提(Heidi Puputti)认为,对着狗朗读十分有助于孩子放松紧张情绪,还能提高他们集中注意力的能力。

حرفي huò wéi lín tǎ xué xiào tè shū xū yào bān de lǎo shī hǎi dì·bù bù tí (Heidi Puputti) rèn wèi, duì zhe gǒu lǎng dú shí fēn yǒu zhù yú hái zi fàng sōng jǐn zhāng qíng xù, hái néng tí gāo tā men jí zhōng zhù yì lì de néng lì。

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly. 

ZH 对着狗狗朗读每次通常持续五分钟左右,比较高阶的朗读者一次可以持续15分钟。陪读犬经常来同一所学校“上班”,让孩子们有机会不止一次享受给狗狗读书的乐趣。

حرفي duì zhe gǒu gǒu lǎng dú měi cì tōng cháng chí xù wǔ fēn zhōng zuǒ yòu, bǐ jiào gāo jiē de lǎng dú zhě yī cì kě yǐ chí xù15fēn zhōng。péi dú quǎn jīng cháng lái tóng yī suǒ xué xiào “shàng bān”, ràng hái zi men yǒu jī huì bù zhǐ yī cì xiǎng shòu gěi gǒu gǒu dú shū de lè qù。

EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”

ZH 多妮塔还曾经向另外两条伯恩山犬陪读犬朗读故事书。它们的名字分别为维尔约-瓦尔德马和纳姆小姐(绰号“QQ小姐”)。多妮塔说:“维尔约很乖的,他每次都静静地听。”

حرفي duō nī tǎ hái céng jīng xiàng lìng wài liǎng tiáo bó ēn shān quǎn péi dú quǎn lǎng dú gù shì shū。tā men de míng zì fēn bié wèi wéi ěr yuē-wǎ ěr dé mǎ hé nà mǔ xiǎo jiě (chuò hào “QQ xiǎo jiě”)。duō nī tǎ shuō:“wéi ěr yuē hěn guāi de, tā měi cì dōu jìng jìng de tīng。”

EN LCIF: Leading the Charge with Leader Dogs for the Blind

ZH 獅子會國際基金會 (LCIF):與導盲犬協會一起一馬當先

حرفي shī zi huì guó jì jī jīn huì (LCIF): yǔ dǎo máng quǎn xié huì yī qǐ yī mǎ dāng xiān

إنجليزي صينى
lcif lcif

EN The moment when traveling with a pet completes your life journeyThe hotel accepts Cats or Dogs less than 25 lb.Housekeeping has specialized cleaning processes for rooms with pets.Download our Companion Animals Policy

ZH 携心爱的宠物一同旅行,成就终生难忘的梦想旅程。酒店接待小于 25 磅的猫或狗。客房服务为向宠物开放的客房设有专门的清洁流程。下载我们的《伴侣动物政策》

حرفي xié xīn ài de chǒng wù yī tóng lǚ xíng, chéng jiù zhōng shēng nán wàng de mèng xiǎng lǚ chéng。jiǔ diàn jiē dài xiǎo yú 25 bàng de māo huò gǒu。kè fáng fú wù wèi xiàng chǒng wù kāi fàng de kè fáng shè yǒu zhuān mén de qīng jié liú chéng。xià zài wǒ men de 《bàn lǚ dòng wù zhèng cè》

EN The moment when traveling with a pet completes your life journeyThe hotel accepts Cats or Dogs less than 25 lb.Housekeeping has specialized cleaning processes for rooms with pets.Download our Companion Animals Policy

ZH 携心爱的宠物一同旅行,成就终生难忘的梦想旅程。酒店接待小于 25 磅的猫或狗。客房服务为向宠物开放的客房设有专门的清洁流程。下载我们的《伴侣动物政策》

حرفي xié xīn ài de chǒng wù yī tóng lǚ xíng, chéng jiù zhōng shēng nán wàng de mèng xiǎng lǚ chéng。jiǔ diàn jiē dài xiǎo yú 25 bàng de māo huò gǒu。kè fáng fú wù wèi xiàng chǒng wù kāi fàng de kè fáng shè yǒu zhuān mén de qīng jié liú chéng。xià zài wǒ men de 《bàn lǚ dòng wù zhèng cè》

EN Furbo Dog Camera Review ? The Best Gift for Dogs

ZH 每个智能家居都应该有的最佳智能家居传感器

حرفي měi gè zhì néng jiā jū dōu yīng gāi yǒu de zuì jiā zhì néng jiā jū chuán gǎn qì

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة