EN Jenoptik sells crystal growth business to Hellma Materials, and continues to focus its business on photonic applications. Hellma Materials takes over all 25 employees, and continues all business activities.
EN Jenoptik sells crystal growth business to Hellma Materials, and continues to focus its business on photonic applications. Hellma Materials takes over all 25 employees, and continues all business activities.
ZH 当美国宇航局(NASA)启动“火星2020号”(Mars 2020)任务时,将通过业纳设计和制造的物镜看到2021年2月返回地球的第一批图像。
حرفي dāng měi guó yǔ háng jú (NASA) qǐ dòng “huǒ xīng2020hào”(Mars 2020) rèn wù shí, jiāng tōng guò yè nà shè jì hé zhì zào de wù jìng kàn dào2021nián2yuè fǎn huí de qiú de dì yī pī tú xiàng。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 业纳向Rheinmetall提供先进的专业红外光学元件。
حرفي yè nà xiàngRheinmetall tí gōng xiān jìn de zhuān yè hóng wài guāng xué yuán jiàn。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 根据初步数据,2019年集团收入增长至约8.55亿欧元。 第四季度订单额增长良好。 2020年有望持续增长。
حرفي gēn jù chū bù shù jù,2019nián jí tuán shōu rù zēng zhǎng zhì yuē8.55yì ōu yuán。 dì sì jì dù dìng dān é zēng zhǎng liáng hǎo。 2020nián yǒu wàng chí xù zēng zhǎng。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 根据初步数据,2019年集团收入增长至约8.55亿欧元。 第四季度订单额增长良好。 2020年有望持续增长。
حرفي gēn jù chū bù shù jù,2019nián jí tuán shōu rù zēng zhǎng zhì yuē8.55yì ōu yuán。 dì sì jì dù dìng dān é zēng zhǎng liáng hǎo。 2020nián yǒu wàng chí xù zēng zhǎng。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 根据初步数据,2019年集团收入增长至约8.55亿欧元。 第四季度订单额增长良好。 2020年有望持续增长。
حرفي gēn jù chū bù shù jù,2019nián jí tuán shōu rù zēng zhǎng zhì yuē8.55yì ōu yuán。 dì sì jì dù dìng dān é zēng zhǎng liáng hǎo。 2020nián yǒu wàng chí xù zēng zhǎng。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 根据初步数据,2019年集团收入增长至约8.55亿欧元。 第四季度订单额增长良好。 2020年有望持续增长。
حرفي gēn jù chū bù shù jù,2019nián jí tuán shōu rù zēng zhǎng zhì yuē8.55yì ōu yuán。 dì sì jì dù dìng dān é zēng zhǎng liáng hǎo。 2020nián yǒu wàng chí xù zēng zhǎng。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 根据初步数据,2019年集团收入增长至约8.55亿欧元。 第四季度订单额增长良好。 2020年有望持续增长。
حرفي gēn jù chū bù shù jù,2019nián jí tuán shōu rù zēng zhǎng zhì yuē8.55yì ōu yuán。 dì sì jì dù dìng dān é zēng zhǎng liáng hǎo。 2020nián yǒu wàng chí xù zēng zhǎng。
EN With a term of five years, the technology group secures room for further acquisitions and investments in the photonic core business.
ZH 根据初步数据,2019年集团收入增长至约8.55亿欧元。 第四季度订单额增长良好。 2020年有望持续增长。
حرفي gēn jù chū bù shù jù,2019nián jí tuán shōu rù zēng zhǎng zhì yuē8.55yì ōu yuán。 dì sì jì dù dìng dān é zēng zhǎng liáng hǎo。 2020nián yǒu wàng chí xù zēng zhǎng。
ZH CHARGE 以有限元件漂移擴散方法為基礎建立?為設計人員提供了在主動光電子和光子半導體裝置中進行全面電荷轉移模擬的正確工具。
حرفي CHARGE yǐ yǒu xiàn yuán jiàn piào yí kuò sàn fāng fǎ wèi jī chǔ jiàn lì? wèi shè jì rén yuán tí gōng le zài zhǔ dòng guāng diàn zi hé guāng zi bàn dǎo tǐ zhuāng zhì zhōng jìn xíng quán miàn diàn hé zhuǎn yí mó nǐ de zhèng què gōng jù。
ZH CML Compiler 可從測量和模擬結果的單一資料來源自動建立 INTERCONNECT 與 Verilog-A 光子精簡模型庫 (CML)?並進行維護和 QA 測試。
حرفي CML Compiler kě cóng cè liàng hé mó nǐ jié guǒ de dān yī zī liào lái yuán zì dòng jiàn lì INTERCONNECT yǔ Verilog-A guāng zi jīng jiǎn mó xíng kù (CML)? bìng jìn xíng wéi hù hé QA cè shì。
ZH Lumerical 提供適合所有被動式元件的多用途、全面的設計環境?使光子元件和系統設計人員能夠實作有效率的工作流程?以實現準確的設計。
حرفي Lumerical tí gōng shì hé suǒ yǒu bèi dòng shì yuán jiàn de duō yòng tú、 quán miàn de shè jì huán jìng? shǐ guāng zi yuán jiàn hé xì tǒng shè jì rén yuán néng gòu shí zuò yǒu xiào lǜ de gōng zuò liú chéng? yǐ shí xiàn zhǔn què de shè jì。
ZH 全新的 Speos 顯示設計工作流程?讓您在不同的環境光源環境中?從奈米光子像素設計到宏觀人類感知分析?都能進行模擬。
حرفي quán xīn de Speos xiǎn shì shè jì gōng zuò liú chéng? ràng nín zài bù tóng de huán jìng guāng yuán huán jìng zhōng? cóng nài mǐ guāng zi xiàng sù shè jì dào hóng guān rén lèi gǎn zhī fēn xī? dōu néng jìn xíng mó nǐ。
ZH Ansys Lumerical Verilog-A 平台是使用 Verilog-A 進行光子建模的第一個商業解決方案。與領先的 EDA 模擬器配合?設計和實施電子光子整合系統。
حرفي Ansys Lumerical Verilog-A píng tái shì shǐ yòng Verilog-A jìn xíng guāng zi jiàn mó de dì yī gè shāng yè jiě jué fāng àn。yǔ lǐng xiān de EDA mó nǐ qì pèi hé? shè jì hé shí shī diàn zi guāng zi zhěng hé xì tǒng。
إنجليزي | صينى |
---|---|
first | a |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
ZH 医疗设备和移动应用程序的软件本地化,包括:消费类应用程序、诊断软件和专门的外科手术应用程序。
حرفي yī liáo shè bèi hé yí dòng yīng yòng chéng xù de ruǎn jiàn běn de huà, bāo kuò: xiāo fèi lèi yīng yòng chéng xù、 zhěn duàn ruǎn jiàn hé zhuān mén de wài kē shǒu shù yīng yòng chéng xù。
EN Middleware is software that provides common services and capabilities to applications. Middleware helps developers build applications more efficiently. It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
ZH 中间件是为应用提供通用服务和功能的软件。中间件可以帮助开发人员更有效地构建应用。它就相当于是应用、数据与用户之间的纽带。
حرفي zhōng jiān jiàn shì wèi yīng yòng tí gōng tōng yòng fú wù hé gōng néng de ruǎn jiàn。zhōng jiān jiàn kě yǐ bāng zhù kāi fā rén yuán gèng yǒu xiào de gòu jiàn yīng yòng。tā jiù xiāng dāng yú shì yīng yòng、 shù jù yǔ yòng hù zhī jiān de niǔ dài。
EN Red Hat works to help you build security into applications, deploy applications onto a hardened platform, and manage, automate, and adapt your infrastructure and applications as security and compliance requirements change.
ZH 红帽致力于帮助您确保应用安全无虞,将应用部署到经过强化的平台,并根据安全性和合规性要求的变化,灵活地管理、自动化和调整您的基础架构和应用。
حرفي hóng mào zhì lì yú bāng zhù nín què bǎo yīng yòng ān quán wú yú, jiāng yīng yòng bù shǔ dào jīng guò qiáng huà de píng tái, bìng gēn jù ān quán xìng hé hé guī xìng yào qiú de biàn huà, líng huó de guǎn lǐ、 zì dòng huà hé diào zhěng nín de jī chǔ jià gòu hé yīng yòng。
ZH 只要將整合內容與應用程式定義過一次,即可隨處部署。即便沒有基礎結構,也可盡快測試與使用已創造的應用程序。擴展您的應用程序以滿足需求。
حرفي zhǐ yào jiāng zhěng hé nèi róng yǔ yīng yòng chéng shì dìng yì guò yī cì, jí kě suí chù bù shǔ。jí biàn méi yǒu jī chǔ jié gòu, yě kě jǐn kuài cè shì yǔ shǐ yòng yǐ chuàng zào de yīng yòng chéng xù。kuò zhǎn nín de yīng yòng chéng xù yǐ mǎn zú xū qiú。
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
ZH 为各种平台设计和开发新的前端应用,帮助您在其他应用程序上的前端工作(Ruby应用程序中的HTML / CSS / JS)
حرفي wèi gè zhǒng píng tái shè jì hé kāi fā xīn de qián duān yīng yòng, bāng zhù nín zài qí tā yīng yòng chéng xù shàng de qián duān gōng zuò (Ruby yīng yòng chéng xù zhōng deHTML / CSS / JS)
إنجليزي | صينى |
---|---|
html | html |
css | css |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
ZH 医疗设备和移动应用程序的软件本地化,包括:消费类应用程序、诊断软件和专门的外科手术应用程序。
حرفي yī liáo shè bèi hé yí dòng yīng yòng chéng xù de ruǎn jiàn běn de huà, bāo kuò: xiāo fèi lèi yīng yòng chéng xù、 zhěn duàn ruǎn jiàn hé zhuān mén de wài kē shǒu shù yīng yòng chéng xù。
EN Increase value of enterprise applications by leveraging AWS services for integrated application modernization like Amazon S3. Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
ZH 透過充分 AWS 服務來實現整合應用程式現代化,例如 Amazon S3,從而提高企業應用程式的價值。對於希望建置新一代/下一代應用程式,或實作設計混合應用程式策略的客戶,這是一個理想選擇。
حرفي tòu guò chōng fēn AWS fú wù lái shí xiàn zhěng hé yīng yòng chéng shì xiàn dài huà, lì rú Amazon S3, cóng ér tí gāo qǐ yè yīng yòng chéng shì de jià zhí。duì yú xī wàng jiàn zhì xīn yī dài/xià yī dài yīng yòng chéng shì, huò shí zuò shè jì hùn hé yīng yòng chéng shì cè lüè de kè hù, zhè shì yī gè lǐ xiǎng xuǎn zé。
إنجليزي | صينى |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
ZH 只要將整合內容與應用程式定義過一次,即可隨處部署。即便沒有基礎結構,也可盡快測試與使用已創造的應用程序。擴展您的應用程序以滿足需求。
حرفي zhǐ yào jiāng zhěng hé nèi róng yǔ yīng yòng chéng shì dìng yì guò yī cì, jí kě suí chù bù shǔ。jí biàn méi yǒu jī chǔ jié gòu, yě kě jǐn kuài cè shì yǔ shǐ yòng yǐ chuàng zào de yīng yòng chéng xù。kuò zhǎn nín de yīng yòng chéng xù yǐ mǎn zú xū qiú。
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
ZH 负责创建容器化应用或将现有应用转换为容器化应用的应用开发人员
حرفي fù zé chuàng jiàn róng qì huà yīng yòng huò jiāng xiàn yǒu yīng yòng zhuǎn huàn wèi róng qì huà yīng yòng de yīng yòng kāi fā rén yuán
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications. Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
ZH 超載或無法使用的基礎結構將讓使用者無法存取應用程式。讓網際網路應用程式即使遇到意料之外的流量暴增或基礎結構故障,也能保有速度、可用性和擴充能力。
حرفي chāo zài huò wú fǎ shǐ yòng de jī chǔ jié gòu jiāng ràng shǐ yòng zhě wú fǎ cún qǔ yīng yòng chéng shì。ràng wǎng jì wǎng lù yīng yòng chéng shì jí shǐ yù dào yì liào zhī wài de liú liàng bào zēng huò jī chǔ jié gòu gù zhàng, yě néng bǎo yǒu sù dù、 kě yòng xìng hé kuò chōng néng lì。
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
ZH 為您所有的 TCP/UDP 應用程式提供 DDoS 防禦保護。 為您的自訂化遊戲應用程式帶來 DDoS 保護以及更快的效能
حرفي wèi nín suǒ yǒu de TCP/UDP yīng yòng chéng shì tí gōng DDoS fáng yù bǎo hù。 wèi nín de zì dìng huà yóu xì yīng yòng chéng shì dài lái DDoS bǎo hù yǐ jí gèng kuài de xiào néng
إنجليزي | صينى |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
ZH Cloudflare 的記錄能力讓您能發現未經批准的 SaaS 應用程式使用情況,並輕鬆建建立策略來封鎖對此類應用程式的存取。
حرفي Cloudflare de jì lù néng lì ràng nín néng fā xiàn wèi jīng pī zhǔn de SaaS yīng yòng chéng shì shǐ yòng qíng kuàng, bìng qīng sōng jiàn jiàn lì cè lüè lái fēng suǒ duì cǐ lèi yīng yòng chéng shì de cún qǔ。
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
ZH 將所有應用程式置於內部部署硬體後方,然後強制使用者透過 VPN 來保護其流量。隨著人們的重心逐漸轉移到行動裝置,並且應用程式紛紛遷移到雲端,這種模式將難以爲繼。
حرفي jiāng suǒ yǒu yīng yòng chéng shì zhì yú nèi bù bù shǔ yìng tǐ hòu fāng, rán hòu qiáng zhì shǐ yòng zhě tòu guò VPN lái bǎo hù qí liú liàng。suí zhe rén men de zhòng xīn zhú jiàn zhuǎn yí dào xíng dòng zhuāng zhì, bìng qiě yīng yòng chéng shì fēn fēn qiān yí dào yún duān, zhè zhǒng mó shì jiāng nán yǐ wèi jì。
إنجليزي | صينى |
---|---|
vpn | vpn |
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
ZH 使用 Kubernetes 叢集在內部部署、私有雲端或公用雲端中輕鬆新增代管的應用程式。 Cloudflare Load Balancer 適用於代管在任何設定中或跨任何設定的應用程式。
حرفي shǐ yòng Kubernetes cóng jí zài nèi bù bù shǔ、 sī yǒu yún duān huò gōng yòng yún duān zhōng qīng sōng xīn zēng dài guǎn de yīng yòng chéng shì。 Cloudflare Load Balancer shì yòng yú dài guǎn zài rèn hé shè dìng zhōng huò kuà rèn hé shè dìng de yīng yòng chéng shì。
EN Go beyond lift and shift. We can help you quickly assess business-critical applications so you can start migrating legacy software immediately. Make the applications that matter more reliable, accessible, and scalable.
ZH 超越直接迁移。我们可以帮助您快速评估关键业务应用,让您可以立即开始迁移传统软件。使重要的应用更加可靠、可访问且可扩展。
حرفي chāo yuè zhí jiē qiān yí。wǒ men kě yǐ bāng zhù nín kuài sù píng gū guān jiàn yè wù yīng yòng, ràng nín kě yǐ lì jí kāi shǐ qiān yí chuán tǒng ruǎn jiàn。shǐ zhòng yào de yīng yòng gèng jiā kě kào、 kě fǎng wèn qiě kě kuò zhǎn。
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
ZH 请注意:应用程序或加载项的删除将立即生效,提前删除应用程序或加载项不会退款,也不会退还积分。
حرفي qǐng zhù yì: yīng yòng chéng xù huò jiā zài xiàng de shān chú jiāng lì jí shēng xiào, tí qián shān chú yīng yòng chéng xù huò jiā zài xiàng bù huì tuì kuǎn, yě bù huì tuì hái jī fēn。
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
ZH 转移实时应用程序的数据或停用使用历史数据的陈旧应用,从而提高性能
حرفي zhuǎn yí shí shí yīng yòng chéng xù de shù jù huò tíng yòng shǐ yòng lì shǐ shù jù de chén jiù yīng yòng, cóng ér tí gāo xìng néng
ZH 利用 GCC 开发采用最新 Arm 架构功能的应用程序,并使用跟踪工具优化应用程序性能。提供丰富的 Linux 驱动程序和数据平面开发工具,可供网络应用程序选用。
حرفي lì yòng GCC kāi fā cǎi yòng zuì xīn Arm jià gòu gōng néng de yīng yòng chéng xù, bìng shǐ yòng gēn zōng gōng jù yōu huà yīng yòng chéng xù xìng néng。tí gōng fēng fù de Linux qū dòng chéng xù hé shù jù píng miàn kāi fā gōng jù, kě gōng wǎng luò yīng yòng chéng xù xuǎn yòng。
إنجليزي | صينى |
---|---|
linux | linux |
ZH 安装关键内核补丁,保证关键业务应用程序运行不间断。通过使用 Live Patching,内存中数据库应用程序(如 SAP HANA)的用户可以省下数小时时间,以避免内核更新后的漫长重新引导周期。
حرفي ān zhuāng guān jiàn nèi hé bǔ dīng, bǎo zhèng guān jiàn yè wù yīng yòng chéng xù yùn xíng bù jiān duàn。tōng guò shǐ yòng Live Patching, nèi cún zhōng shù jù kù yīng yòng chéng xù (rú SAP HANA) de yòng hù kě yǐ shěng xià shù xiǎo shí shí jiān, yǐ bì miǎn nèi hé gèng xīn hòu de màn zhǎng zhòng xīn yǐn dǎo zhōu qī。
ZH TIBCO Cloud™ Integration 軟體提供預先建立的連接器,可連接至 Salesforce Sales Cloud、Marketing Cloud、Pardot 和 Service Cloud 等多種應用程式。您也可輕鬆快速連接至自己的自訂 force.com 應用程式。
حرفي TIBCO Cloud™ Integration ruǎn tǐ tí gōng yù xiān jiàn lì de lián jiē qì, kě lián jiē zhì Salesforce Sales Cloud、Marketing Cloud、Pardot hé Service Cloud děng duō zhǒng yīng yòng chéng shì。nín yě kě qīng sōng kuài sù lián jiē zhì zì jǐ de zì dìng force.com yīng yòng chéng shì。
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
ZH Kubernetes 应用要求采取独一无二的安全控制。适用于 Kubernetes 的红帽高级集群安全防护由 StackRox 技术提供支持,并在构建、部署和运行时为重要应用提供安全防护。
حرفي Kubernetes yīng yòng yào qiú cǎi qǔ dú yī wú èr de ān quán kòng zhì。shì yòng yú Kubernetes de hóng mào gāo jí jí qún ān quán fáng hù yóu StackRox jì shù tí gōng zhī chí, bìng zài gòu jiàn、 bù shǔ hé yùn xíng shí wèi zhòng yào yīng yòng tí gōng ān quán fáng hù。
EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!
ZH 在 2012 年,ICANN 开放接受新的 gTLD 申请。在 1,400 份的申请书当中,有没有您感兴趣的域名后缀呢?了解那些新域名的最新消息。
حرفي zài 2012 nián,ICANN kāi fàng jiē shòu xīn de gTLD shēn qǐng。zài 1,400 fèn de shēn qǐng shū dāng zhōng, yǒu méi yǒu nín gǎn xìng qù de yù míng hòu zhuì ne? le jiě nà xiē xīn yù míng de zuì xīn xiāo xī。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة