EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
ترجمة "umbrella academy" إلى اللغة التركية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "umbrella academy" من إنجليزي إلى اللغة التركية
ترجمة إنجليزي إلى اللغة التركية من umbrella academy
إنجليزي
اللغة التركية
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| last | son |
| support | destek |
| program | programı |
| and | ve |
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| last | son |
| support | destek |
| program | programı |
| and | ve |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”
TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| founded | kurulan |
| kibar | kibar |
| assan | assan |
| and | ve |
| latest | en |
| technological | teknolojik |
| construction | yapı |
| group | grubu |
| in | içerisinde |
| sector | sektör |
| of | her |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| kibar | kibar |
| in | yılında |
| energy | enerji |
| market | piyasası |
| group | grubu |
| and | ve |
| the | yapmak |
| of | ın |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”
TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”
EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”
TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
TR Rehberleri kırmızı tişörtlerinden veya kırmızı şemsiyelerinden tanıyabilirsiniz
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| red | kırmızı |
| or | veya |
EN А girl under an umbrella 4.6 1093
TR Bir şemsiye altında kız 4.6 1093
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| girl | kız |
| under | altında |
| an | bir |
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
TR Ahrefs Akademi: Dijital Pazarlamanızda Ahrefs’in araçlarını ve verilerini nasıl uygulayacağınızı öğrenin
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| academy | akademi |
| data | verilerini |
| digital | dijital |
| tools | araçlarını |
| how | nasıl |
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| seo | seo |
| build | oluşturmaya |
| see | görün |
| and | ve |
| how | nasıl |
| help | yardımcı |
| check | göz |
| worldwide | çapında |
| culture | kültürü |
| at | nda |
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
TR Semrush ile dijital pazarlamayı öğrenin, Akademik kurslar alın ve sertifikalı bir profesyonel haline gelin
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| semrush | semrush |
| courses | kurslar |
| certified | sertifikalı |
| professional | profesyonel |
| digital | dijital |
EN Ahrefs Academy: Marketing with Ahrefs
TR Ahrefs Akademi: Ahrefs ile Pazarlama
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| academy | akademi |
| marketing | pazarlama |
| with | ile |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| with | ile |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| with | ile |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| band | grup |
| in | tarafından |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| is | dır |
| name | adı |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource…
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında…
EN Welcome to the Phemex Academy: a free, comprehensive and unbiased resource for blockchain-related knowledge
TR Blok ziniciri ile ilgili kapsamlı, tarafsız ve ücretsiz bilgi kaynağı olan Phemex Akademi'ye hoş geldiniz:
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| phemex | phemex |
| related | ilgili |
| comprehensive | kapsamlı |
| free | ücretsiz |
| a | olan |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| former | eski |
| professor | profesör |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| to | üst |
| with | ile |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
TR Almanya’dan bir Unicef çalışanı Malavi’de yarınlara yönelik bir projeyi inceledi: Afrika Dron ve Veri Akademisi.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| unicef | unicef |
| african | afrika |
| data | veri |
| a | bir |
| in | yönelik |
| and | ve |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
TR Münih’te dünyanın yalnızca hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan araçların sunulduğu ilk car sharing servisi hizmete girdi: “Bee Zero“.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| into | ilk |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource Center Project, which is supported by the European Union and which we are carrying out
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında Sivil Toplum- Akademi İşbirliği Çalıştayı düzenledik
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| resource | kaynak |
| center | merkezi |
| project | projesi |
| supported | desteklenen |
| union | birliği |
| we are | olduğumuz |
| academy | akademi |
| and | ve |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| european | avrupa |
EN Along with the beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation Support Program, academicians from different universities attended the workshop.
TR Çalıştaya STÖ- Akademi İşbirliği Destek Programı faydalanıcılarıyla birlikte farklı üniversitelerden akademisyenler katıldı.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| support | destek |
| academy | akademi |
| different | farklı |
| program | programı |
| with | birlikte |
EN Civil Society and Academy Do Not Know Each
TR Sivil Toplum ve Akademi Birbirini Tanımıyor
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| and | ve |
| academy | akademi |
EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.
TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| representatives | temsilcileri |
| support | destek |
| data | veri |
| all | ya |
| the | ise |
| of | konusunda |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Support for the Cooperation between Civil Society and Academy
TR Sivil Toplum Akademi İşbirliğine Destek
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| support | destek |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| academy | akademi |
EN We Brought Together the Civil Field and the Academy
TR Sivil Alanı Akademi İle Buluşturduk
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| academy | akademi |
| field | alan |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| kibar | kibar |
| career | kariyer |
| project | projesi |
| collar | yaka |
| vocational | mesleki |
| we provide | sağlıyoruz |
| support | destek |
| development | gelişim |
| and | ve |
| approach | yaklaşım |
| blue | mavi |
| training | eğitim |
| opportunities | fırsatlar |
| to | e |
| with | ile |
EN Fashion and Design Academy Website Template
TR Moda ve Tasarım Akademisi Web Sitesi Şablonu
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| fashion | moda |
| and | ve |
| design | tasarım |
EN The Amway Academy offers online training material and courses
TR Amway Academy online eğitim materyalleri ve kurslar sunar
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | sunar |
| online | online |
| material | materyalleri |
| training | eğitim |
| and | ve |
| courses | kurslar |
EN She often authors articles and jurisdictional chapters for major legal publishers, focused on dispute resolution and arbitration. Fulya sits as arbitrator in several moot courts and is the Turkish Ambassador for the International Arbitration Academy.
TR Belli başlı hukuk mecralarında, düzenli olarak uyuşmazlık çözümü ve tahkim alanında makaleler yayınlamaktadır. Tahkim yarışmalarında da hakem olarak görev almakta olan Kurar, Uluslararası Tahkim Akademisi’nin Türkiye elçisidir.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| legal | hukuk |
| dispute | uyuşmazlık |
| arbitration | tahkim |
| resolution | çözümü |
| international | uluslararası |
| in | da |
| and | ve |
| is | olan |
| the | makaleler |
EN Fashion And Design Academy HTML Template
TR Canlı Yayın Ve Konuşma Radyosu HTML Şablonu
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| and | ve |
| html | html |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource Center Project, which is supported by the European Union and which we are carrying out
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında Sivil Toplum- Akademi İşbirliği Çalıştayı düzenledik
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| resource | kaynak |
| center | merkezi |
| project | projesi |
| supported | desteklenen |
| union | birliği |
| we are | olduğumuz |
| academy | akademi |
| and | ve |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| european | avrupa |
EN Along with the beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation Support Program, academicians from different universities attended the workshop.
TR Çalıştaya STÖ- Akademi İşbirliği Destek Programı faydalanıcılarıyla birlikte farklı üniversitelerden akademisyenler katıldı.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| support | destek |
| academy | akademi |
| different | farklı |
| program | programı |
| with | birlikte |
EN Civil Society and Academy Do Not Know Each
TR Sivil Toplum ve Akademi Birbirini Tanımıyor
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| and | ve |
| academy | akademi |
EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.
TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| representatives | temsilcileri |
| support | destek |
| data | veri |
| all | ya |
| the | ise |
| of | konusunda |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource…
TR İhtiyaç Haritası liderliğinde yürütülen ve Sivil Toplum Geliştirme Merkezi ve İtalya’da bulunan…
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| to | üst |
| with | ile |
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| with | ile |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
TR Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nde (DLR) alternatif bir tahrik modeli üzerine çalışılıyor.
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| the | alman |
| their | ve |
EN In November 2020 this panel of experts wrote a position paper on the distribution of the Covid-19 vaccine in Germany together with the Standing Committee on Vaccinations (STIKO) and the German Academy of Sciences Leopoldina
TR Daimi Aşı Komisyonu (STIKO) ve Leopoldina Ulusal Bilimler Akademisi ile birlikte Uzmanlar Kurulu, Kovid-19 aşısının Almanya’daki dağıtımına ilişkin bir strateji belgesini Kasım 2020’de kaleme aldı
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| november | kasım |
| experts | uzmanlar |
| distribution | dağıtım |
| vaccine | aşı |
| sciences | bilimler |
| in | da |
| a | bir |
| and | ve |
EN The group of journalists has opened a ‘Virtual Academy for common-benefit journalism’
TR Gazetecilerin oluşturduğu bu grup „Kamu Yararına Çalışan Sanal Gazetecilik Akademisi “ açtı
| إنجليزي | اللغة التركية |
|---|---|
| group | grup |
| has | bu |
| a | a |
| virtual | sanal |
| journalism | gazetecilik |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
umbrella academy season umbrella umbrella of kibar cisco umbrella under the umbrella same learning umbrella umbrella on four academy young academy online academy royal academy international academy service academy american academy academy organized academy courses phemex academy international arbitration academy data academy academy offers united states academy ahrefs academy academy award networking academy students academy award winner infoshare academy promotes vidiq academy academy website template hat academy builds academy in china academy of interactive academy community zurich dance academy amway academy offers academy president makes academy we expose academy online offers academy to meet lighting systemsxseminarsxwacker academy
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي