استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "community of independent" إلى اللغة التركية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "community of independent" من إنجليزي إلى اللغة التركية

ترجمات community of independent

يمكن ترجمة "community of independent" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات اللغة التركية التالية:

community alanı birçok daha de en fazla göre her ile için içinde place topluluk topluluğu topluluğun toplum tüm veya yer yerde yerel çevrimiçi çok özel
independent bağımsız

ترجمة إنجليزي إلى اللغة التركية من community of independent

إنجليزي
اللغة التركية

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.

TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
relationship ilişki
mobiroller mobiroller
legal yasal
or veya
between arasındaki

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

TR Bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricilerinden oluşan bir topluluk, web tasarımı video türü iş için web şablonlarına stok video grafik tasarımını dahil edebilir.

إنجليزي اللغة التركية
community topluluk
independent bağımsız
web web
can edebilir
stock stok
video video
kind tür
a bir
of in
and ve

EN AutoCAD and the Architecture toolset help firm design an independent and assisted living community where quality of life is paramount.

TR AutoCAD ve Architecture araç setinden faydalanan bir şirket, yaşam kalitesinin en ön planda olduğu bağımsız bir yardımlı yaşam topluluğu tasarlamış.

إنجليزي اللغة التركية
autocad autocad
independent bağımsız
community topluluğu
and ve
the araç
is olduğu
living yaşam
of bir

EN Social media algorithms are unpredictable. Establish an independent community rooted in integrity.

TR Sosyal medya algoritmaları öngörülebilir değildir. Dürüstlüğe dayanan bağımsız bir topluluk oluşturun.

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
community topluluk
algorithms algoritmaları
social sosyal
media medya

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

إنجليزي اللغة التركية
we verdiğimiz
community toplum
based temelli
protection koruma
support destek
to life hayata

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

إنجليزي اللغة التركية
meetup meetup
work iş
global küresel
strong güçlü
members üyeler
group grup
a bir
and ve
to bile

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

إنجليزي اللغة التركية
acceptable kabul edilebilir
detailed ayrıntılı
guidelines kuralları
use kullanım
simple basit
other diğer
community topluluk
a birkaç
and ve
respect saygı
the aynı
but ancak

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

إنجليزي اللغة التركية
pretty oldukça
community topluluk
guidelines kuralları
last last
open açık
what neleri
and ve
that böyle
we istiyoruz
a bir

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

إنجليزي اللغة التركية
we verdiğimiz
community toplum
based temelli
protection koruma
support destek
to life hayata

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.

TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.

إنجليزي اللغة التركية
youtube youtube
game oyun
community topluluk
managers yöneticileri
participate katılmak
must gerekiyor
information bilgileri
channel kanal
team ekibi
steelseries steelseries
or veya
and ve
to için
who kim

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

إنجليزي اللغة التركية
organization kuruluş
community toplum
center merkezi
house ev
syrian suriyeli
support destek
aid yardım
services hizmet
and ve
to life hayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

إنجليزي اللغة التركية
organization kuruluş
community toplum
center merkezi
house ev
syrian suriyeli
support destek
aid yardım
services hizmet
and ve
to life hayata

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

إنجليزي اللغة التركية
we verdiğimiz
community toplum
based temelli
protection koruma
support destek
to life hayata

EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses

TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz

إنجليزي اللغة التركية
we verdiğimiz
community toplum
based temelli
protection koruma
support destek
to life hayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan

إنجليزي اللغة التركية
life yaşam
to etmek
in yaklaşık
its ya

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

TR Canlı 3D sanatçı topluluğuna katılın dünyanın dört bir yanından! Ücretsiz 3B modelleri indirin, topluluğa katılın, çalışmalarınızı paylaşın.

إنجليزي اللغة التركية
world dünyanın
download indirin
models modelleri
share paylaşın
artists sanatçı
join katılın
from yanından
a bir
the dört

EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream

TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık

إنجليزي اللغة التركية
we biz
years bir
out de
become olan

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

إنجليزي اللغة التركية
meetup meetup
work iş
global küresel
strong güçlü
members üyeler
group grup
a bir
and ve
to bile

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

إنجليزي اللغة التركية
acceptable kabul edilebilir
detailed ayrıntılı
guidelines kuralları
use kullanım
simple basit
other diğer
community topluluk
a birkaç
and ve
respect saygı
the aynı
but ancak

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.

إنجليزي اللغة التركية
pretty oldukça
community topluluk
guidelines kuralları
last last
open açık
what neleri
and ve
that böyle
we istiyoruz
a bir

EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

TR Dünya genelinde EN İYİ 589 Topluluk Yönetimi Ajanslar Listesi. Pazarlamanızı harici bir firmaya emanet için topluluğumuzdaki en yetenekli pazarlama ajanslarını keşfedin.

إنجليزي اللغة التركية
list listesi
community topluluk
management yönetimi
world dünya
discover keşfedin
marketing pazarlama
most en
of in
agencies ajanslar
to için

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.

إنجليزي اللغة التركية
research araştırma
risk riski
independent bağımsız
or veya
data veri
a bir
to sonra

EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.

TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.

إنجليزي اللغة التركية
communities toplulukların
individuals birey
income gelir
affected etkilenen
and ve
with elde
to üzerinde

EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.

TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.

إنجليزي اللغة التركية
began başladı
refugees mültecilerin
courses kursları
help yardımcı
had olan
and ve
the üzerinde

EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support

TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz

إنجليزي اللغة التركية
individuals bireylerin
support destekleme
affected etkilenen
without kalmadan

EN A global network of independent service companies

TR Bağımsız hizmet şirketleri küresel ağı

إنجليزي اللغة التركية
a a
global küresel
independent bağımsız
service hizmet
companies şirketleri
network ağı

EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.

TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.

إنجليزي اللغة التركية
standard standart
applicable uygulanabilir
independent bağımsız
this bu

EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in

TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır

إنجليزي اللغة التركية
party taraf
completely tamamen
or veya
third üçüncü
any herhangi
in bir

EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.

TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
repair tamir

EN to reasonably-priced, independent repair shops

TR makul fiyatlı, bağımsız tamir dükkanları için

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
repair tamir
shops dükkanları
to için

EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.

TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.

إنجليزي اللغة التركية
us abd
independent bağımsız
testing test
union union
in accordance with uyarınca
accepted kabul
control control
accordance olarak
a bir

EN Continuously tested by independent industry experts.

TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.

إنجليزي اللغة التركية
continuously sürekli
tested test
by tarafından
independent bağımsız
industry sektör
experts uzmanları

EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls

TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı

إنجليزي اللغة التركية
face yüz
online çevrimiçi
phone telefon
working çalışma

EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent

TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar

إنجليزي اللغة التركية
stgm stgm
provides sağlar
support destekler
civil sivil
society toplumun
effective etkili
independent bağımsız
strong güçlü
participatory katılımcı
transparent şeffaf
to be olması
wide geniş
and ve
of in
a bir

EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.

TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.

إنجليزي اللغة التركية
independent bağımsız
capital sermaye
deep derin
financial finansal
expertise uzmanlık
and ve
global küresel
clients müşterilerin
solutions çözümler

EN Sometimes on weekends or holidays, these binges could last for multiple days.One summer in particular I?d gotten a scholarship to work on an independent project and I just couldn?t stop watching videos

TR Bazen hafta sonları veya tatil günlerinde bu alemler birkaç gün sürebilir.Özellikle bir yaz, bağımsız bir projede çalışmak için burs kazanmıştım ve videoları izlemeden duramıyordum

إنجليزي اللغة التركية
sometimes bazen
weekends hafta
holidays tatil
summer yaz
independent bağımsız
project projede
these bu
and ve
videos videoları
or veya
multiple bir
a birkaç
work çalışmak

EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law

TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur

إنجليزي اللغة التركية
moroğlu moroğlu
arseven arseven
independent bağımsız
law hukuku
expertise uzmanlık
experience deneyimi
business ekonomi
full kapsamlı
and ve
with araya
in bir

EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.

TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.

إنجليزي اللغة التركية
of ın
distinguished seçkin
success başarı
results sonuç
and ve
support destek

EN There are 4 privacy states that you can set for a form or its records independent of each other.

TR Bir form veya kayıtları için birbirinden bağımsız olarak ayarlayabileceğiniz 4 gizlilik durumu vardır.

إنجليزي اللغة التركية
privacy gizlilik
form form
independent bağımsız
or veya
of in
a bir

EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more

TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.

إنجليزي اللغة التركية
customizable kişiselleştirilebilir
promo tanıtım
typography tipografi
animations animasyonlar
independent bağımsız
movie film
event etkinlik
templates şablonlar
more fazlası
videos videoları
and ve
variety çeşitli
in daha
all e
a özel

EN It is also accepted as a social networking platform because individuals and companies have their own independent LinkedIn profiles

TR Aynı zamanda bir sosyal paylaşım platformu olarak da kabul görür

إنجليزي اللغة التركية
accepted kabul
platform platformu
also da
social sosyal

EN While YouTube began as an independent platform founded by the cooperation of three people, it was acquired as a subsidiary by Google shortly after its establishment

TR Youtube normal koşullarda üç ayrı kişinin güçlerini birleştirdikleri bağımsız bir platformken, kuruluşundan kısa bir süre sonra Google tarafından satın alınmıştır

إنجليزي اللغة التركية
while süre
independent bağımsız
google google
shortly kısa
three üç
by tarafından
a bir
the sonra

EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.

TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.

إنجليزي اللغة التركية
communities toplulukların
individuals birey
income gelir
affected etkilenen
and ve
with elde
to üzerinde

EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.

TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.

إنجليزي اللغة التركية
began başladı
refugees mültecilerin
courses kursları
help yardımcı
had olan
and ve
the üzerinde

EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support

TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz

إنجليزي اللغة التركية
individuals bireylerin
support destekleme
affected etkilenen
without kalmadan

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır

إنجليزي اللغة التركية
compliance uygunluk
independent bağımsız
result sonuç
certification sertifika
audit denetim
report raporu
certifications sertifikaları
party taraf
and ve
or veya
third üçüncü
by tarafından

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.

إنجليزي اللغة التركية
compliance uygunluk
independent bağımsız
result sonuç
certification sertifika
audit denetim
report raporu
certifications sertifikaları
party taraf
and ve
or veya
third üçüncü
by tarafından

EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.

TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.

إنجليزي اللغة التركية
aws aws
govcloud govcloud
us abd
independent bağımsız
assessment değerlendirme
organization kuruluş
customer müşteri
export ihracat
party taraf
been de
environment ortamı
programs programları
by tarafından
third üçüncü
to için

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة