EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
يمكن ترجمة "self service portal lets" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point
SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris
إنجليزي | السويدية |
---|---|
integrated | integrerat |
package | paket |
price | pris |
knowledge base | kunskapsbas |
offers | erbjuder |
base | ett |
knowledge | och |
with | med |
EN Some also offer access to a self-service portal that allows the partner to review and track their transactions.
SV Vissa erbjuder också tillgång till en självbetjäningsportal som gör att partnern kan granska och spåra sina transaktioner.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
access | tillgång |
track | spåra |
transactions | transaktioner |
offer | erbjuder |
review | granska |
also | också |
some | en |
and | och |
EN OpenText™ Active Community provides a cloud-based, self-service portal for supplier information to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.
SV OpenText™ Active Community tillhandahåller en molnbaserad, självbetjäningsportal för leverantörsinformation för att säkerställa efterlevnad av regler och påskynda ombordstigningsprocessen.
EN Quickly sets up businesses with AS2, SFTP, FTPS or HTTPS based communications and simplifies integration environment management. Accelerates new trading partner onboarding through self-service registration and configuration portal.
SV Skapar snabbt företag med AS2, SFTP, FTPS eller HTTPS-baserad kommunikation och förenklar hanteringen av integrationsmiljön. Accelererar introduktionen av nya handelspartner genom självbetjäningsregistrering och konfigurationsportal.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
quickly | snabbt |
sftp | sftp |
https | https |
communications | kommunikation |
simplifies | förenklar |
new | nya |
trading partner | handelspartner |
based | baserad |
trading | företag |
management | hanteringen |
through | av |
or | eller |
with | med |
EN Offers a single, convenient self-service portal that gives users control of certain aspects of their integration environment such as partner onboarding, map collaboration and change management.
SV Erbjuder en enkel, bekväm självbetjäningsportal som ger användarna kontroll över vissa aspekter av sin integrationsmiljö, såsom partnerintroduktion, kartsamarbete och förändringshantering.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
convenient | bekväm |
users | användarna |
aspects | aspekter |
control | kontroll |
of | av |
offers | erbjuder |
gives | ger |
single | en |
EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing with a variety of client-enablement features, that establish self-service controls for value-limits, monitor transaction lifecycles and more.
SV Erbjuder en webbaserad portal för att utöka betalningsmeddelanden och filbehandling med en mängd olika klientaktiveringsfunktioner, som upprättar självbetjäningskontroller för värdegränser, övervakar transaktionslivscykler och mer.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
portal | portal |
monitor | övervakar |
offers | erbjuder |
more | mer |
a | mängd |
and | och |
variety | olika |
with | med |
EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal
SV Facebook byter namn på Oculus Quest och Portal till Meta Quest och Meta Portal
إنجليزي | السويدية |
---|---|
oculus | oculus |
portal | portal |
meta | meta |
quest | quest |
and | och |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
إنجليزي | السويدية |
---|---|
review | recension |
portable | bärbara |
ideal | idealisk |
video calls | videosamtal |
more | mer |
and | go |
portal | portal |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
installed | installerat |
theme | theme |
fully | fullt |
functional | funktionell |
compiled | sammanställt |
plugin | plugin |
set up | konfigurerat |
the | de |
create | och |
to | till |
next | nästa |
add | tillägg |
need | du |
section | avsnitt |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
إنجليزي | السويدية |
---|---|
review | recension |
portable | bärbara |
ideal | idealisk |
video calls | videosamtal |
more | mer |
and | go |
portal | portal |
EN We have converted to the group's customer portal, which contains both a customer portal and a support system. The system is integrated with Community4U.
SV Vi har konverterat till koncernens kundportal som innehåller både en kundportal och ett supportsystem. Det nya systemet är integrerat med Community4U.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
integrated | integrerat |
we | vi |
contains | innehåller |
and | och |
the system | systemet |
the | både |
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet
إنجليزي | السويدية |
---|---|
automated | automatiserad |
virtual | virtuella |
reduce | minskar |
productivity | produktivitet |
your | dina |
and | och |
demand | efterfrågan |
like | de |
while | samtidigt |
helping | hjälper |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
meets | möter |
enjoy | njut |
beautiful | vackra |
things | ting |
spa | spa |
you | du |
can | kan |
find | hitta |
turn | förvandla |
all | alla |
day | dag |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende
إنجليزي | السويدية |
---|---|
about | om |
and | och |
EN it for troubleshooting, customer service, telemarketing or for customer self service
SV , forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt
إنجليزي | السويدية |
---|---|
self | och |
for | mer |
it | dina |
EN it for troubleshooting, customer service, telemarketing or for customer self service
SV , forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt
إنجليزي | السويدية |
---|---|
self | och |
for | mer |
it | dina |
EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.
SV Den bästa filöverföringstjänsten är kopplad till en komplett B2B-integrationslösning eller integrerad direkt i en kunds partnerriktade portalmiljö.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
file | fil |
b | b |
integrated | integrerad |
or | eller |
complete | komplett |
within | en |
transfer | till |
directly | direkt |
EN If you are a super user, we recommend that youcontact the support service through our customer portal. Here, you will also be able to quickly find information about operating messages, status of different cases, tips and tricks, as well as help via FAQ.
SV Om du är en superanvändare rekommenderar vi att du kontaktar supporttjänsten via vår kundportal. Här kommer du även snabbt kunna hitta information om driftmeddelanden, status på olika ärenden, tips och tricks samt hjälp via FAQ.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
quickly | snabbt |
faq | faq |
we | vi |
information | information |
help | hjälp |
you | du |
recommend | rekommenderar |
different | olika |
well | att |
be | är |
if | om |
our | vår |
find | hitta |
status | och |
EN Maintaining a record of customer service centre calls in order to authenticate service events, ensure legal protection and security, and train customer service staff and improve the quality of customer service.
SV Inspelning av kundtjänstens telefonsamtal för att verifiera servicehändelser, säkerställa rättsskydd och trygghet, utbilda kundtjänstpersonalen och kvalitetssäkra kundtjänsten.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
ensure | säkerställa |
security | trygghet |
of | av |
and | och |
EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.
SV Bygg din egen målsida med hjälp av våra självbetjäning Eventbrite Studio-verktyg.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
build | bygg |
self-service | självbetjäning |
eventbrite | eventbrite |
studio | studio |
tools | verktyg |
landing page | målsida |
service | hjälp |
your | din |
our | våra |
own | egen |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
reduce | minska |
human | mänskliga |
workflow | arbetsflöde |
self-service | självbetjäning |
better | bättre |
resources | resurser |
people | medarbetare |
insight | insikt |
while | samtidigt |
and | och |
into | en |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
teams | teams |
self-service | självbetjäning |
analytics | analyser |
simpler | enklare |
more effective | effektivare |
work | arbete |
time | tid |
using | använda |
more | så |
to | göra |
daily | dagliga |
by | genom |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
self-service | självbetjäning |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
solutions | lösningar |
types | typer |
users | användare |
of | av |
organizations | organisationer |
industries | branscher |
comprehensive | omfattande |
business | business |
all | alla |
and | och |
for | för |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
benefit | nytta |
digital | digital |
self-service | självbetjäning |
faster | snabbare |
improved | förbättrad |
money | pengarna |
support | stöd |
and | och |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
smarter | smartare |
automating | automatisera |
processes | processer |
self-service | självbetjäning |
city | city |
resources | resurser |
in | i |
is | blir |
well | att |
making | och |
cloud | molnet |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
advanced | avancerad |
mobile | mobil |
employee | anställda |
hr | hr |
me | me |
is | är |
needs | behov |
an | en |
the system | systemet |
of | av |
all | alla |
EN The value of customer self service in a digital age
SV Guide till att välja rätt CRM-lösning
إنجليزي | السويدية |
---|---|
self | att |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
prep | prep |
search | sökning |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
of | av |
to | till |
and | och |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
offerings | erbjudanden |
tableau | tableaus |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
offerings | erbjudanden |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
prep | prep |
search | sökning |
build | bygger |
trust | förtroende |
in | i |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
your | din |
of | av |
to | till |
and | och |
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
effectively | effektivt |
in | inom |
your | ditt |
organisation | företag |
how | hur |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
search | sökning |
trust | förtroende |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
build | bygga |
your | din |
and | och |
to | att |
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
analytics | analys |
automating | automatisera |
data management | datahantering |
your | din |
and | och |
by | genom |
EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale
SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trust | förtroende |
scale | skala |
tableau | tableau |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
and | och |
for | för |
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
إنجليزي | السويدية |
---|---|
organisation | organisation |
broaden | bredda |
scale | skala |
modern | moderna |
data | data |
of | av |
or | eller |
use | användningen |
to | bli |
EN Seamlessly embed the self-service analytics your customers want
SV Integrera sömlöst den självbetjäningsanalys som dina kunder vill ha
إنجليزي | السويدية |
---|---|
seamlessly | sömlöst |
embed | integrera |
customers | kunder |
want | vill |
your | dina |
EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different
SV När ett företag ger människor verktyg för analys de själva kan använda känner de sig annorlunda
إنجليزي | السويدية |
---|---|
people | människor |
analysis | analys |
different | annorlunda |
tools | verktyg |
when | när |
gives | är |
they | de |
a | ett |
company | företag |
service | använda |
EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance
SV Som grund krävs en självbetjäningsmodell med lämplig nivå av säkerhet och kontroll så att medarbetarna kan komma åt den data de behöver
إنجليزي | السويدية |
---|---|
access | komma åt |
data | data |
security | säkerhet |
governance | kontroll |
the | de |
can | kan |
need | behöver |
with | med |
requires | krävs |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
SV Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från mötesanteckningar till strategidokument och IT-dokumentation så att de kan fatta bättre beslut snabbare och vara mer mottagliga för förändringar
إنجليزي | السويدية |
---|---|
also | mer |
generate | kan |
with | med |
EN Learn how to work with IT to bring self-service analytics to life.
SV Lär dig hur du pratar med IT-avdelningen för att skapa självbetjäningsanalys för alla.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
life | är |
to | skapa |
how | hur |
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
solution | lösningar |
tableau | tableau |
long | lång |
term | sikt |
team | teamet |
create | och |
the | de |
as | med |
with | använda |
EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]. Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.
SV Med det här självbetjäningskonceptet handlar det inte längre om att ta order [för IT]. Det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten är samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
longer | längre |
order | order |
builds | bygger |
it | it |
and | om |
team | team |
work | arbeta |
a | ett |
the | här |
between | mellan |
EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.
SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
daniel | daniel |
singer | singer |
chose | valde |
new | ny |
self-service | självbetjäning |
organisation | organisationen |
tableau | tableau |
data culture | datakultur |
data | data |
drive | att |
the | de |
why | är |
helping | hjälper |
to | skapa |
how | hur |
EN It also wasn’t visual enough to drive the self-service journey, which left most employees relying on the analytics team for all their data needs.
SV Den var inte heller tillräckligt visuell för självbetjäning, vilket gjorde att de flesta medarbetare var beroende av analysteamet för alla sina databehov.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
visual | visuell |
self-service | självbetjäning |
the | de |
employees | medarbetare |
drive | att |
journey | var |
most | av |
all | alla |
enough | tillräckligt |
EN What are the main benefits you’ve achieved from using Tableau, Carolina? You mentioned self-service was a key goal?
SV Caroline, vilka är de största fördelarna som ni har fått av att använda Tableau? Du nämnde att självbetjäning var ett väsentligt mål?
إنجليزي | السويدية |
---|---|
main | största |
mentioned | nämnde |
self-service | självbetjäning |
goal | mål |
tableau | tableau |
you | du |
the | de |
benefits | fördelarna |
a | ett |
what | vilka |
was | var |
using | använda |
are | fått |
EN How has this increase in self-service benefitted your central analytics team, Carolina?
SV Hur har den här ökade användningen av självbetjäning hjälpt det centrala analysteamet, Caroline?
إنجليزي | السويدية |
---|---|
self-service | självbetjäning |
central | centrala |
service | användningen |
how | hur |
this | här |
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
SV En bredare självbetjäningsmodell – i kombination med fokus på communityn av användare och konsumenter – förväntas ge konsekvens och öka tilliten till informationen som delas och konsumeras.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
broader | bredare |
focus | fokus |
community | communityn |
users | användare |
consumers | konsumenter |
expected | förväntas |
consistency | konsekvens |
in | i |
information | informationen |
and | och |
of | av |
to | till |
shared | med |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة