EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
يمكن ترجمة "quality material composition" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
participants | deltagare |
evaluation | utvärdering |
presentations | presentationer |
material | material |
relevant | relevant |
follow | följ |
other | annat |
the | de |
event | evenemanget |
of | av |
with | upp |
to | skicka |
their | deras |
and | även |
them | dem |
for | efter |
EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material
SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode
إنجليزي | السويدية |
---|---|
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
permission | tillstånd |
material | material |
to | visa |
you | du |
screen | att visa |
the | för |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort
إنجليزي | السويدية |
---|---|
models | modeller |
providing | ger |
of | av |
on | hög |
the inside | insidan |
all | alla |
a | ett |
and | och |
the | med |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material
إنجليزي | السويدية |
---|---|
contains | innehåller |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
material | material |
other | annat |
the software | programvaran |
and | och |
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
vice | vice |
keeps | håller |
warm | varm |
extremely | extremt |
material | material |
the material | materialet |
you | dig |
light | lätt |
and | och |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
material | material |
website | webbplats |
you | du |
from | från |
this | denna |
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
participants | deltagare |
evaluation | utvärdering |
presentations | presentationer |
material | material |
relevant | relevant |
follow | följ |
other | annat |
the | de |
event | evenemanget |
of | av |
with | upp |
to | skicka |
their | deras |
and | även |
them | dem |
for | efter |
EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material
SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode
إنجليزي | السويدية |
---|---|
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
permission | tillstånd |
material | material |
to | visa |
you | du |
screen | att visa |
the | för |
EN The saddle pad has ‘super quick dry’ inner material and shiny dirt resistant outer material with nice details in silver.
SV Ett otroligt snyggt schabrak som inte är lik något annat!
إنجليزي | السويدية |
---|---|
the | inte |
EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material
SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material
إنجليزي | السويدية |
---|---|
machines | maskiner |
material | material |
fixed | fast |
moving | att |
our | våra |
other | andra |
from | från |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material
إنجليزي | السويدية |
---|---|
contains | innehåller |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
material | material |
other | annat |
the software | programvaran |
and | och |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
area | område |
material | material |
wish | önskar |
site | sidan |
of | av |
you | du |
to | visa |
this | här |
your | ditt |
view | att |
such | för |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
إنجليزي | السويدية |
---|---|
quickly | snabbt |
deadlines | deadlines |
robust | robusta |
global | globalt |
content | innehåll |
working | arbete |
help | hjälper |
deliver | leverera |
quality | kvalitet |
to | när |
our | våra |
doesn | att |
you | dig |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
priority | prioritet |
customers | kunderna |
ensure | säkerställer |
high | hög |
quality | kvalitet |
us | oss |
receive | att |
products | produkter |
services | tjänster |
high-quality | hög kvalitet |
is | får |
our | våra |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
microphones | mikrofoner |
headphones | hörlurar |
headsets | headset |
poor | dålig |
s | s |
find | hitta |
fact | faktum |
or | eller |
pretty | ganska |
let | att |
much | mycket |
most | de |
you | dig |
more | mer |
to | låta |
audio | som |
professional | professionell |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
companies | företag |
collection | insamling |
in | i |
data | data |
resources | resurser |
creates | skapar |
their | de |
there | det finns |
the | både |
time | tid |
are | finns |
too | det |
many | många |
making | och |
quality | stor |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
material | materialet |
comfortable | bekvämt |
very | att |
and | och |
EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.
SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
material | materialet |
while | samtidigt |
very | mycket |
skin | huden |
and | och |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
eva | eva |
light | lätt |
good | goda |
step | gå |
is | är |
in | i |
it | man |
out | ut |
and | och |
EN For you, we offer a wide range of high-quality, cutting-edge solutions which can fully cover your IT-related translation and localization demands, ranging from manuals to websites, informational material and interactive customer support.
SV Vi erbjuder vassa och högkvalitativa tjänster som tillgodoser alla era IT-relaterade översättnings- och lokaliseringsbehov – från bruksanvisningar till webbplatser, informationsmaterial och interaktiv kundsupport.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
websites | webbplatser |
interactive | interaktiv |
we | vi |
offer | erbjuder |
fully | alla |
support | tjänster |
and | och |
to | till |
of | som |
EN LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
SV LanguageWire förser Kvadrat med högkvalitativa översättningar för olika plattformar, inklusive vår webbplats, pressmeddelanden och marknadsföringsmaterial
إنجليزي | السويدية |
---|---|
various | olika |
platforms | plattformar |
website | webbplats |
press releases | pressmeddelanden |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
including | inklusive |
our | vår |
across | med |
EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material
SV Med LanguageWire får vi snabba översättningar utan att behöva kompromissa med kvaliteten på vårt material
إنجليزي | السويدية |
---|---|
quick | snabba |
compromising | kompromissa |
material | material |
we | vi |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
get | få |
without | utan |
to | att |
EN "LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
SV "LanguageWire förser Kvadrat med högkvalitativa översättningar för olika plattformar, inklusive vår webbplats, pressmeddelanden och marknadsföringsmaterial
إنجليزي | السويدية |
---|---|
various | olika |
platforms | plattformar |
website | webbplats |
press releases | pressmeddelanden |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
including | inklusive |
our | vår |
across | med |
EN Thanks to the first-class material and our excellent print quality, our wall stickers will do justice to even the most famous pictures throughout art history
SV Tack vare vårt förstklassiga material och det högkvalitativa trycket framhävs de klassiska verken särskilt bra
إنجليزي | السويدية |
---|---|
material | material |
will | vare |
the | de |
and | vårt |
thanks | tack vare |
quality | bra |
to | tack |
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
SV Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll eller anpassning av texten efter en viss jargong, layout, bransch eller marknad. Du kan alltså aldrig vara säker på att du får en helt korrekt översättning av din text.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
offers | erbjuder |
layout | layout |
industry | bransch |
market | marknad |
quality control | kvalitetskontroll |
translate | translate |
of | av |
text | text |
you | du |
or | eller |
the text | texten |
never | aldrig |
correct | korrekt |
the | alltså |
specific | en |
can | du kan |
EN One of the most commonly overlooked ways of improving the accuracy of any translation is the work you can do before the content reaches your translators. It?s important to note that your source material affects the quality of the translation.
SV En enkel åtgärd för att förbättra korrektheten i en översättning är det arbete du kan göra innan innehållet når översättaren. Det är viktigt att tänka på att källmaterialets kvalitet påverkar översättningen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
reaches | når |
important | viktigt |
affects | påverkar |
quality | kvalitet |
of | på |
improving | förbättra |
you | du |
translation | översättning |
can | du kan |
before | innan |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
companies | företag |
collection | insamling |
in | i |
data | data |
resources | resurser |
creates | skapar |
their | de |
there | det finns |
the | både |
time | tid |
are | finns |
too | det |
many | många |
making | och |
quality | stor |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
companies | företag |
collection | insamling |
in | i |
data | data |
resources | resurser |
creates | skapar |
their | de |
there | det finns |
the | både |
time | tid |
are | finns |
too | det |
many | många |
making | och |
quality | stor |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
eva | eva |
light | lätt |
good | goda |
step | gå |
is | är |
in | i |
it | man |
out | ut |
and | och |
EN For you, we offer a wide range of high-quality, cutting-edge solutions which can fully cover your IT-related translation and localization demands, ranging from manuals to websites, informational material and interactive customer support.
SV Vi erbjuder vassa och högkvalitativa tjänster som tillgodoser alla era IT-relaterade översättnings- och lokaliseringsbehov – från bruksanvisningar till webbplatser, informationsmaterial och interaktiv kundsupport.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
websites | webbplatser |
interactive | interaktiv |
we | vi |
offer | erbjuder |
fully | alla |
support | tjänster |
and | och |
to | till |
of | som |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
depth | djup |
experiment | experimentera |
develop | utveckla |
style | stil |
your | din |
add | lägg |
every | i |
and | och |
with | med |
EN line work and graphic composition
SV linjearbete och grafisk komposition
إنجليزي | السويدية |
---|---|
and | och |
graphic | grafisk |
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy
SV Trendiga vätskeformer komposition färgstarka blå och rosa gradient bakgrund. Abstrakt flytande geometrisk design. 565320 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendiga |
pink | rosa |
background | bakgrund |
abstract | abstrakt |
liquid | flytande |
design | design |
blue | blå |
and | och |
at | ner |
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector
SV Trendiga vätskeformer komposition färgstarka blå och rosa gradient bakgrund. Abstrakt flytande geometrisk design. Pro vektor
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendiga |
and | och |
pink | rosa |
background | bakgrund |
abstract | abstrakt |
liquid | flytande |
design | design |
pro | pro |
vector | vektor |
blue | blå |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral
SV trendig samtida uppsättning abstrakta kreativa geometriska minimalistiska konstnärliga handmålade bergslandskapskomposition, månfaser och blommor
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendig |
contemporary | samtida |
set | uppsättning |
abstract | abstrakta |
creative | kreativa |
geometric | geometriska |
floral | blommor |
and | och |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
SV trendig samtida uppsättning abstrakta kreativa geometriska minimalistiska konstnärliga handmålade bergslandskapskomposition, månfaser och blommor. vektor affischer för väggdekor i vintage stil Pro vektor
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendig |
contemporary | samtida |
abstract | abstrakta |
creative | kreativa |
geometric | geometriska |
floral | blommor |
posters | affischer |
vintage | vintage |
style | stil |
in | i |
vector | vektor |
set | uppsättning |
and | och |
pro | pro |
for | för |
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951233 Vector Art at Vecteezy
SV trendig samtida uppsättning abstrakta geometriska minimalistiska former 1951233 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendig |
contemporary | samtida |
abstract | abstrakta |
geometric | geometriska |
shapes | former |
vector | uppsättning |
at | ner |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
SV trendig samtida uppsättning abstrakt kreativ geometrisk minimalistisk konstnärlig handmålad komposition. vektor affischer för väggdekor i vintage stil 1951206 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendig |
contemporary | samtida |
abstract | abstrakt |
creative | kreativ |
minimalist | minimalistisk |
artistic | konstnärlig |
posters | affischer |
vintage | vintage |
in | i |
style | stil |
vector | vektor |
set | uppsättning |
at | ner |
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951239 Vector Art at Vecteezy
SV trendig samtida uppsättning abstrakta geometriska minimalistiska former 1951239 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
إنجليزي | السويدية |
---|---|
trendy | trendig |
contemporary | samtida |
abstract | abstrakta |
geometric | geometriska |
shapes | former |
vector | uppsättning |
at | ner |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
music | musik |
to | helt |
a | enkelt |
EN He builds each of his images in that rectangle, from conception to final composition
SV Han bygger upp var och en av sina bilder inom rektangelns ramar, från den första idén till den slutgiltiga kompositionen
إنجليزي | السويدية |
---|---|
builds | bygger |
images | bilder |
of | av |
in | inom |
he | han |
from | från |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
experience | upplev |
mastering | mastering |
in | i |
audio | och |
EN The reason for the slightly acidic pH value of the skin lies in the skin’s natural acidic protective barrier and its composition
SV Anledningen till att huden har ett något surt pH-värde är dess naturliga syraskyddsskikt och dess sammansättning
إنجليزي | السويدية |
---|---|
value | värde |
natural | naturliga |
of | ett |
skin | huden |
and | och |
EN Kazimir Malevitj, Black and White. Suprematist Composition, 1915
SV Kazimir Malevitj, Svart och vit. Suprematistisk komposition, 1915
إنجليزي | السويدية |
---|---|
and | och |
black | svart |
white | vit |
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
SV Det brukade vara att ta kontroll över din kropp och övervaka dess fluktuerande vikt, kroppsfettsammansättning och mer, var en enorm smärta.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
body | kropp |
weight | vikt |
huge | enorm |
used | brukade |
monitoring | övervaka |
your | din |
more | mer |
and | och |
EN The device will be able to monitor segmental body composition, heart rate, and vascular age.
SV OnePlus har bekräftat att de tidiga läckorna är - verkligen - korrekta. Kolla in den officiella renderingen här.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
the | de |
be | är |
EN Composition: Brass, nickel and lead free guarantee
SV Sammansättning: Koppar, Nickel och blyfri garanti
إنجليزي | السويدية |
---|---|
and | och |
guarantee | garanti |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
months | månader |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة