EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
يمكن ترجمة "project look" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
continue | fortsätt |
customer | kund |
colleague | kollega |
tryck | |
or | eller |
request | förfrågan |
us | oss |
products | produkter |
share | dela |
your | din |
project | projekt |
number | en |
to | att |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
information | information |
saved | sparas |
click | klick |
languagewire | languagewire |
makes | att |
save | spara |
use | använder |
and | och |
to | igång |
later | senare |
the | annan |
when | när |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN I also look forward to evolve as a lecturer on Project Management (XLPM) within the Project Excellence offering
SV Jag undervisar även kunder och medarbetare inom projektledning och XLPM
إنجليزي | السويدية |
---|---|
project management | projektledning |
i | jag |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
إنجليزي | السويدية |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
robust | robusta |
capabilities | funktioner |
enable | möjliggör |
opex | opex |
templates | mallar |
financial | ekonomisk |
reporting | rapportering |
policies | policyer |
plan | planera |
monitor | övervaka |
and | och |
that | som |
from | med |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
and | av |
the | med |
to | och |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
SV Vad är ett Klimatprojekt? Våra klimatprojekt
إنجليزي | السويدية |
---|---|
our | våra |
what | vad |
a | ett |
EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.
SV År 2015 fick Agraff och deras landskapsarkitekt Trond Heggem uppdraget med reviderat förprojekt och detaljprojekt från kommunens projektledare, Marit Solum.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
project manager | projektledare |
and | och |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
إنجليزي | السويدية |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
robust | robusta |
capabilities | funktioner |
enable | möjliggör |
opex | opex |
templates | mallar |
financial | ekonomisk |
reporting | rapportering |
policies | policyer |
plan | planera |
monitor | övervaka |
and | och |
that | som |
from | med |
EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed
SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter
إنجليزي | السويدية |
---|---|
owner | ägare |
preferably | helst |
different | olika |
stakeholders | intressenter |
needed | behövs |
successful | framgångsrikt |
wishes | önskemål |
project | projekt |
an | en |
and | och |
their | sina |
to | bidra |
a | ett |
it | det |
EN Look backwards to look forwards with time series data
SV Blicka bakåt för att kunna se framåt med data i tidserier
إنجليزي | السويدية |
---|---|
data | data |
look | se |
with | med |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
we | vi |
sure | för |
name | till |
just | bara |
the | de |
way | ut |
to | ser |
your | dina |
perfectly | perfekt |
EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.
SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
update | uppdatera |
look | utseende |
sporty | sportiga |
individually | individuellt |
adjustable | justerbara |
real | äkta |
your | din |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN Hot details, such as the espadrilles look and colorful soles in contrasting color blocking round out your summer look
SV Moderiktiga detaljer som espradillesdesign och färgglada sulor i kontrastrik colour-blocking-optik fulländar din sommarlook
إنجليزي | السويدية |
---|---|
details | detaljer |
colorful | färgglada |
in | i |
your | din |
and | och |
color | som |
EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.
SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
comprehensive | omfattande |
users | användarna |
search | |
ads | annonser |
the | de |
sometimes | ibland |
much | mycket |
results | var |
look | se |
paid | betalda |
more | längre |
even | med |
knowledge | och |
you | dig |
a | ett |
EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.
SV Jag rekommenderar att du tittar på Rodecaster Pro-recensionen för en mer detaljerad titt på allt som ingår.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
recommend | rekommenderar |
included | ingår |
i | jag |
pro | pro |
detailed | detaljerad |
you | du |
more | mer |
look at | titt |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
we | vi |
sure | för |
name | till |
just | bara |
the | de |
way | ut |
to | ser |
your | dina |
perfectly | perfekt |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
SV Ta en titt på några av våra utvalda, heltäckande materialsamlingar för en fullständig överblick över COVID-19-pandemin – från nedstängningar till distansarbete, vårdpersonal till folktomma evenemangsanläggningar med mera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
processor | processor |
beautiful | vacker |
manual | manuella |
a | arbetar |
you | du |
to | gör |
for | inspelning |
and | och |
just | en |
can | du kan |
EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs
SV Vi kommer att ta en titt på några av de viktigaste funktionerna att titta efter när du tar reda på om ett verktyg för granskning av SEO-webbplatser kommer att uppfylla dina behov
إنجليزي | السويدية |
---|---|
audit | granskning |
fulfill | uppfylla |
features | funktionerna |
site | webbplatser |
tool | verktyg |
needs | behov |
seo | seo |
the | de |
of | av |
if | om |
take | ta |
look at | titt |
a | ett |
an | en |
your | dina |
will | kommer |
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
SV Hur skulle världen se ut om djur befann sig i ett högt samhälle eller fångades på duk som gamla människor? Ta en titt på detta galleri för att
إنجليزي | السويدية |
---|---|
animals | djur |
society | samhälle |
old | gamla |
gallery | galleri |
in | i |
people | människor |
take | ta |
if | om |
were | en |
look at | titt |
high | högt |
or | eller |
this | detta |
would | skulle |
a | ett |
EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?
SV I den här artikeln ska vi titta närmare på Shopify gratis provperiod. Vi ger dig en djupgående titt på funktionerna och fördelarna du får tillgång till under...
إنجليزي | السويدية |
---|---|
closer | närmare |
shopify | shopify |
free | gratis |
features | funktionerna |
in | i |
benefits | fördelarna |
give | är |
access | tillgång |
gain | få |
you | du |
look at | titt |
an | en |
and | och |
the | här |
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
SV Apple håller tydligen mycket nära sina Apple Car autonoma fordonstekniska projekt. Det kommer också att kontrollera hela integrationen av sin teknik
إنجليزي | السويدية |
---|---|
apparently | tydligen |
close | nära |
tech | teknik |
project | projekt |
apple | apple |
keeping | håller |
of | av |
control | kontrollera |
also | också |
very | att |
car | car |
EN The 3D view enables you to see how products with different anchoring options and colours will look in your project.
SV Tack vare 3D-visningen kan du se hur produkter med olika förankringslösningar och färger skulle se ut i projektet.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
colours | färger |
in | i |
project | projektet |
view | se |
with | tack |
enables | kan |
you | du |
different | olika |
products | produkter |
and | och |
will | vare |
how | hur |
EN Customize the look and feel of any project’s style to make it your very own.
SV Anpassa utseendet och känslan eller vilken projektstil som helst för att göra det till din egen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
your | din |
to | göra |
very | att |
own | egen |
the | vilken |
it | det |
EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.
SV Vi tittar också på de viktigaste verktygen för projektledning och byråer, inklusive deras fördelar och nackdelar.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
tools | verktygen |
agencies | byråer |
advantages | fördelar |
project management | projektledning |
we | vi |
including | inklusive |
the | de |
look at | tittar |
and | och |
their | deras |
for | för |
EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice
SV Låt oss först titta på några siffror om hur effektiv projektledning med WordPress kan vara i praktiken
إنجليزي | السويدية |
---|---|
figures | siffror |
efficient | effektiv |
wordpress | wordpress |
project management | projektledning |
in | i |
lets | kan |
at | oss |
how | hur |
be | vara |
look at | titta |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...
إنجليزي | السويدية |
---|---|
average | genomsnitt |
takes | tar |
minutes | minuter |
document | dokument |
manually | manuellt |
law | lag |
last | sista |
in | i |
always | alltid |
place | ställe |
professional | att |
you | du |
one | en |
a | ett |
find | hitta |
EN What questions do you have about WordPress project management? We look forward to your comments. Are you interested in current topics about WordPress and WooCommerce? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
SV Vilka frågor har du om WordPress projektledning? Vi ser fram emot dina kommentarer. Är du intresserad av aktuella ämnen om WordPress och WooCommerce? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
wordpress | wordpress |
interested | intresserad |
current | aktuella |
woocommerce | woocommerce |
newsletter | nyhetsbrev |
project management | projektledning |
raidboxes | raidboxes |
we | vi |
follow | följ |
comments | kommentarer |
you | du |
topics | ämnen |
questions | frågor |
and | vårt |
or | eller |
about | om |
your | dina |
via | och |
EN For a more inclusive look at beauty, explore the entire Project #ShowUs collection.
SV För en mer inkluderande syn på skönhet kan du utforska hela Project #ShowUs-kollektionen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
inclusive | inkluderande |
beauty | skönhet |
explore | utforska |
project | project |
more | mer |
a | hela |
EN Customize the look and feel of any project’s style to make it your very own.
SV Anpassa utseendet och känslan eller vilken projektstil som helst för att göra det till din egen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
your | din |
to | göra |
very | att |
own | egen |
the | vilken |
it | det |
EN Customize the look and feel of any project’s style to make it your very own.
SV Anpassa utseendet och känslan eller vilken projektstil som helst för att göra det till din egen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
your | din |
to | göra |
very | att |
own | egen |
the | vilken |
it | det |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
automate | automatisera |
complex | komplexa |
global | globala |
manage | hantera |
and | och |
projects | projekt |
ease | enkelt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
keeping | ha |
of | av |
eye | att |
hours | timmar |
the | de |
and | och |
the most | mest |
project | företag |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
إنجليزي | السويدية |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance
SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation
إنجليزي | السويدية |
---|---|
covers | omfattar |
the standard | standarden |
feedback | återkoppling |
of | av |
project | projekt |
for | inför |
on | säker |
our | vår |
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare
إنجليزي | السويدية |
---|---|
languagewire | languagewires |
platform | plattform |
easy | enkelt |
collaboration | samarbeta |
project manager | projektledare |
translator | översättare |
and | och |
between | att |
EN Using LanguageWire’s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare
إنجليزي | السويدية |
---|---|
platform | plattform |
easy | enkelt |
collaboration | samarbeta |
project manager | projektledare |
translator | översättare |
and | och |
between | att |
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
ready | redo |
long-term | långsiktigt |
collaboration | samarbete |
project | projekt |
us | oss |
about | om |
let | att |
your | ditt |
a | ett |
with | med |
EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.
SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
summary | sammanfattning |
current | aktuella |
of | av |
overview | översikt |
you | du |
see | se |
create | och |
all | alla |
full | fullständig |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
started | startat |
navigate | navigera |
languagewire | languagewires |
platform | plattform |
umbraco | umbraco |
project | projekt |
always | alltid |
in | i |
directly | direkt |
or | eller |
follow | följa |
from | från |
a | ett |
progress | att |
EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.
SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
in | i |
taken | har |
an | en |
the project | projektet |
EN A project where precisely this type of flexibility was important was the project Snøhetta carried out at Times Square
SV Ett projekt där just den här sortens flexibilitet var ett viktigt kriterium, var projektet som Snøhetta gjorde på Times Square
إنجليزي | السويدية |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
important | viktigt |
square | square |
times | times |
the project | projektet |
a | ett |
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
SV Fördjupa dig i projektet. Upplev din design så att du kan förstå projektet bättre och även dess utmaningar och framgångar.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
experience | upplev |
better | bättre |
challenges | utmaningar |
successes | framgångar |
in | i |
design | design |
you | du |
your | din |
can | kan |
project | projektet |
EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.
SV Behöver du en perfekt soffa för att ge ditt projekt kontext? Ladda ner någon annans modeller och lägg till det i ditt projekt för att fortsätta.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
perfect | perfekt |
context | kontext |
project | projekt |
model | modeller |
provide | ge |
your | ditt |
need | du |
someone | en |
add | lägg |
the | ner |
EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.
SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
stakeholders | intressenter |
truly | riktigt |
scale | skala |
ar | ar |
vr | vr |
device | enhet |
in | i |
sketchup | sketchup |
project | projekt |
design | design |
an | en |
starting | att |
want | du |
your | ditt |
and | och |
before | innan |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة