استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "integrity means accountability" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "integrity means accountability" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات integrity means accountability

يمكن ترجمة "integrity means accountability" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

integrity av den en för har i integritet med och om på säkerhet säkerhetskopior säkerställa till är
means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من integrity means accountability

إنجليزي
السويدية

EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.

SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.

إنجليزي السويدية
company verksamhet
needed behövs
we vi
integrity integritet
ability förmåga
values värden
us oss
say säga
to att
our och
in i
knowing veta
no inte
means för

EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.

SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.

إنجليزي السويدية
company verksamhet
needed behövs
we vi
integrity integritet
ability förmåga
values värden
us oss
say säga
to att
our och
in i
knowing veta
no inte
means för

EN Having an accurate and efficient plagiarism prevention system established at your university, school or company means you take academic integrity seriously and shows you care about promoting original thinking and development among students

SV Att ha ett effektivt system för plagiatkontroll etablerat på en skola, lärosäte, eller företag, visar att akademisk hederlighet och integritet tas på största allvar, då genvägar genom plagiering kommer att upptäckas

إنجليزي السويدية
efficient effektivt
school skola
academic akademisk
integrity integritet
shows visar
system system
company företag
having ha
an en
or eller

EN Focus more on students, compliance and accountability

SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet

إنجليزي السويدية
focus fokusera
more mer
students studenter
compliance efterlevnad
and och

EN Build trust & accountability

SV Bygg förtroende och ansvarsskyldighet

إنجليزي السويدية
build bygg
trust förtroende

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

إنجليزي السويدية
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN Increase transparency, predictability and accountability

SV Öka transparens, förutsägbarhet och ansvarsskyldighet

إنجليزي السويدية
transparency transparens
and och

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.

إنجليزي السويدية
easily enkelt
invite bjud
friends vänner
studio studion
virtually virtuellt
you dig
or eller
your dina

EN Accountability and reward systems

SV Ansvarighet och belöningssystem

إنجليزي السويدية
and och

EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases

SV Sedan var vi tvungna att betrakta vår ansvarsskyldighet gentemot länet och bosatta skattebetalare som mycket kostnadseffektiva med våra tekniska inköp

إنجليزي السويدية
technology tekniska
purchases inköp
we vi
very att
our vår

EN See the big picture with dashboards and analytics, enabling accountability and realization of outcomes with just enough governance.

SV Se helheten med instrumentpaneler och analyser, vilket möjliggör ansvarsskyldighet och förverkligande av resultat med precis tillräckligt med styrning.

إنجليزي السويدية
dashboards instrumentpaneler
analytics analyser
enabling möjliggör
outcomes resultat
governance styrning
see se
of av
enough tillräckligt
just precis
and och

EN Track hours and costs for work. Drive accountability and performance by knowing who is working on what; promote adoption with user-friendly mobile access.

SV Spåra timmar och kostnader för arbete. Driv redovisningsansvar och prestanda genom att klargöra vem som arbetar med vad och genom att främja införande med hjälp av användarvänlig mobil åtkomst.

إنجليزي السويدية
hours timmar
costs kostnader
performance prestanda
promote främja
mobile mobil
access åtkomst
track spåra
drive att
and och
by av
working arbetar
what vad
with med
who vem
for för

EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.

SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.

إنجليزي السويدية
governance styrning
risk risker
outcomes resultat
visibility att
more mer
measuring att mäta
while samtidigt
approach som
not inte
need behöver
a ett

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera på resultat och mäter om investeringarna driver på den förändring som finansieras, så visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

إنجليزي السويدية
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN Collaborative contributions keep data on tools and relationships up to date and provides more visibility, accountability, and precision than other methods.

SV Samarbeten ser till att data om verktyg och relationer är uppdaterade och ger ökad synlighet, ansvarstagande och precision än andra metoder.

إنجليزي السويدية
tools verktyg
precision precision
methods metoder
data data
relationships relationer
to ser
visibility synlighet
and och
other andra
than om

EN Use archive and audit trail capabilities provide accountability when discrepancies arise.

SV Använd funktioner för arkivering och granskningsspår ger ansvar när avvikelser uppstår.

إنجليزي السويدية
arise uppstår
when när
use använd
capabilities funktioner
and och
provide är

EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data

SV Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) från 1996 Integritets-, säkerhets- och intrångsregler är federala lagar som är utformade för att skydda patientdata

إنجليزي السويدية
health health
hipaa hipaa
federal federala
laws lagar
act act
patient data patientdata
designed för
security säkerhets
protect skydda
and and

EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it

SV Effektiv datahantering och säkerhet möjliggör datakvalitetsansvar och säkerställer att data är lättillgängliga för alla auktoriserade parter och system som behöver det

إنجليزي السويدية
effective effektiv
data data
enable möjliggör
authorized auktoriserade
parties parter
data management datahantering
security säkerhet
ensure säkerställer
systems system
all alla
need behöver

EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.

SV Till skillnad från det offentliga Internet ger ANX Network tillförlitlig prestanda, fullständig ansvarighet och mycket säker kommunikation mellan bil- och OEM-handelspartner.

إنجليزي السويدية
unlike till skillnad från
provides ger
performance prestanda
communications kommunikation
oem oem
internet internet
secure säker
network network
public offentliga
highly mycket
and och
reliable tillförlitlig
between mellan
complete till

EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.

SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.

إنجليزي السويدية
address postadress
password lösenord
chosen valts
client kunden
personally personligen
responsible ansvarig
by av
access tillgång
be är
choosing att välja
secure för
and och
a ett
the där
the account kontot
will kommer

EN The ability to multi-task and take accountability of situations.

SV Möjligheten att multi-uppgift och ta ansvar för situationer.

إنجليزي السويدية
situations situationer
take ta
and och

EN Watch how we can help your organization maximize resources, reduce costs and increase accountability.

SV Se hur vi kan hjälpa er organisation att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten.

إنجليزي السويدية
help hjälpa
organization organisation
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
we vi
can kan
and och
how hur
watch se

EN Focus more on students, compliance and accountability

SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet

إنجليزي السويدية
focus fokusera
more mer
students studenter
compliance efterlevnad
and och

EN Build trust & accountability

SV Bygg förtroende och ansvarsskyldighet

إنجليزي السويدية
build bygg
trust förtroende

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

إنجليزي السويدية
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases

SV Sedan var vi tvungna att betrakta vår ansvarsskyldighet gentemot länet och bosatta skattebetalare som mycket kostnadseffektiva med våra tekniska inköp

إنجليزي السويدية
technology tekniska
purchases inköp
we vi
very att
our vår

EN Increase business value, profitability, accountability and stakeholder advocacy

SV Öka affärsvärdet, lönsamhet, ansvarstagande och delaktighet

إنجليزي السويدية
profitability lönsamhet
and och

EN See the big picture with dashboards and analytics, enabling accountability and realization of outcomes with just enough governance.

SV Se helheten med instrumentpaneler och analyser, vilket möjliggör ansvarsskyldighet och förverkligande av resultat med precis tillräckligt med styrning.

إنجليزي السويدية
dashboards instrumentpaneler
analytics analyser
enabling möjliggör
outcomes resultat
governance styrning
see se
of av
enough tillräckligt
just precis
and och

EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.

SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.

إنجليزي السويدية
governance styrning
risk risker
outcomes resultat
visibility att
more mer
measuring att mäta
while samtidigt
approach som
not inte
need behöver
a ett

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera på resultat och mäter om investeringarna driver på den förändring som finansieras, så visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

إنجليزي السويدية
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN Track hours and costs for work. Drive accountability and performance by knowing who is working on what; promote adoption with user-friendly mobile access.

SV Spåra timmar och kostnader för arbete. Driv redovisningsansvar och prestanda genom att klargöra vem som arbetar med vad och genom att främja införande med hjälp av användarvänlig mobil åtkomst.

إنجليزي السويدية
hours timmar
costs kostnader
performance prestanda
promote främja
mobile mobil
access åtkomst
track spåra
drive att
and och
by av
working arbetar
what vad
with med
who vem
for för

EN Collaborative contributions keep data on tools and relationships up to date and provides more visibility, accountability, and precision than other methods.

SV Samarbeten ser till att data om verktyg och relationer är uppdaterade och ger ökad synlighet, ansvarstagande och precision än andra metoder.

إنجليزي السويدية
tools verktyg
precision precision
methods metoder
data data
relationships relationer
to ser
visibility synlighet
and och
other andra
than om

EN We value our partners, and our partner program is built on accountability, consistency, and transparency.

SV Vi värdesätter våra partners och därför bygger vårt partnerprogram på ansvar, konsekvens och transparens.

إنجليزي السويدية
value värdesätter
built bygger
consistency konsekvens
transparency transparens
we vi
partners partners
and vårt

EN Proactively identifies and resolves potential issues and offers archive and audit trail capabilities to ensure accountability when discrepancies arise.

SV Identifierar och löser proaktivt potentiella problem och erbjuder arkiv- och revisionsspårfunktioner för att säkerställa ansvarsskyldighet när avvikelser uppstår.

إنجليزي السويدية
proactively proaktivt
identifies identifierar
potential potentiella
archive arkiv
arise uppstår
issues problem
and och
ensure säkerställa

EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.

SV Till skillnad från det offentliga Internet ger ANX Network tillförlitlig prestanda, fullständig ansvarighet och mycket säker kommunikation mellan bil- och OEM-handelspartner.

إنجليزي السويدية
unlike till skillnad från
provides ger
performance prestanda
communications kommunikation
oem oem
internet internet
secure säker
network network
public offentliga
highly mycket
and och
reliable tillförlitlig
between mellan
complete till

EN Purchasers need to know how to identify ecolabels with tough criteria, mandatory independent verification, and industry accountability.

SV inköpare behöver veta hur man identifierar ekolabeller med tuffa krav , obligatorisk oberoende verifiering , och industrins ansvarsskyldighet.

إنجليزي السويدية
identify identifierar
independent oberoende
verification verifiering
to know veta
need behöver
how hur
with med

EN A structured system with independent verification, follow-up, incentives and accountability is crucial for successfully driving social sustainability.

SV Ett strukturerat system med oberoende verifiering, uppföljning, incitament och ansvarsskyldighet är avgörande för att framgångsrikt driva social hållbarhet.

إنجليزي السويدية
system system
independent oberoende
verification verifiering
crucial avgörande
successfully framgångsrikt
social social
sustainability hållbarhet
driving att
and och
with med
for för
a ett
follow uppföljning

EN 3. Does it include a system of industry accountability and consequences?

SV 3. Innehåller den ett system med ansvar och konsekvenser för branschen?

إنجليزي السويدية
system system
industry branschen
consequences konsekvenser
it den
include och
a ett

EN Purchasers have long been asked to rely on self declarations, but new standards for transparency and accountability are forcing them to go deeper

SV inköpare har länge ombetts att förlita sig på självdeklarationer, men nya standarder för öppenhet och ansvarsskyldighet tvingar dem att gå djupare

إنجليزي السويدية
long länge
new nya
standards standarder
deeper djupare
transparency öppenhet
but men

EN This ongoing system of accountability and dialog ensures long-term improvement of factory conditions.

SV Detta fortlöpande system med ansvar och dialog säkerställer en långsiktig förbättring av förhållandena i fabriken.

إنجليزي السويدية
system system
ensures säkerställer
long-term långsiktig
improvement förbättring
of av
this detta
and och

EN This way of working increases transparency, which is essential for improvement, accountability, collaboration and fair competition

SV Detta arbetssätt ökar öppenheten, vilket är viktigt för förbättringar, ansvarighet, samarbete och rättvis konkurrens

إنجليزي السويدية
working arbetssätt
essential viktigt
collaboration samarbete
fair rättvis
competition konkurrens
increases ökar
and och
this detta
for för

EN For example, Dropbox Paper’s task management feature can help to ensure that everyone’s on track and understands what’s expected of them, helping to improve accountability and ensure clear lines of communication.

SV Exempelvis kan Dropbox Papers uppgiftshanteringsfunktion se till att alla är på rätt väg och förstår vad som förväntas av dem, vilket gör säkerställer ansvarstagandet och tydliga kommunikationslinjer.

إنجليزي السويدية
dropbox dropbox
understands förstår
expected förväntas
clear tydliga
for example exempelvis
of av
ensure se till
to gör
and och
can kan

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

إنجليزي السويدية
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

إنجليزي السويدية
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

إنجليزي السويدية
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

إنجليزي السويدية
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

إنجليزي السويدية
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.

إنجليزي السويدية
tool verktyg
community community
seo seo
ahrefs ahrefs
i jag
need behöver

EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity

SV TikTok är förbjuden i Indien eftersom tjänstemän har klassat appen som en fara för landets säkerhet och integritet

إنجليزي السويدية
tiktok tiktok
banned förbjuden
india indien
danger fara
in i
security säkerhet
app appen
and och
have en

EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India

SV ?Vi har inte delat någon information om våra användare i Indien med några utländska regeringar, inte heller har vi använt sådana uppgifter på något sätt som skulle äventyra integriteten i Indien

إنجليزي السويدية
users användare
india indien
foreign utländska
governments regeringar
manner sätt
we vi
in i
information information
used använt
nor inte heller
would skulle

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة