استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "far flung place" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "far flung place" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات far flung place

يمكن ترجمة "far flung place" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

far alla allt andra att av de dem den denna det det är detta din dina ditt du efter eller en ett från få för för att går ha har helt hur här i inte lite långt med mer mest när och också om pro på samt som så tidigare till under vad var vara vilket än är även
place alla allt andra att att få att göra att se av blir bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag första genom gå går gör gör det göra ha har har du hitta i in inom inte komma kunna med när något några och om placera plats projekt på rum saker ser skapa som ställe stället sätt så så att tid till under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid webbplats än är även

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من far flung place

إنجليزي
السويدية

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de

إنجليزي السويدية
vision vision
games spelen
collected samlat
gallery galleri
show visar
of av
just en
images bilder
and fantastiska
a ett
come som
how hur

EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.

SV Allt vi hittills har hört om Samsungs Galaxy S22, S22+ och S22 Ultra på ett ställe.

إنجليزي السويدية
heard hört
ultra ultra
place ställe
so far hittills
we vi
galaxy galaxy
about om
everything har
and och
in ett

EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 Ultra in one place.

SV Allt vi har hört hittills om Samsungs Galaxy S22 Ultra på ett ställe.

إنجليزي السويدية
heard hört
ultra ultra
place ställe
so far hittills
we vi
galaxy galaxy
about om
everything har
in ett

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

SV Det är det, nu kan du luta dig tillbaka och veta att du har en stark, sund affärsmodell på plats för att stödja dina drömmar om podcasting på heltid, sprida ditt budskap långt och brett och bygga en gemenskap runt din show.

إنجليزي السويدية
strong stark
dreams drömmar
message budskap
far långt
wide brett
building bygga
community gemenskap
show show
podcasting podcasting
now nu
place plats
you du
back att
and och
to support stödja
around om

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

إنجليزي السويدية
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

إنجليزي السويدية
climate år
in i
and eller
taking har
problems som

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

إنجليزي السويدية
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...

إنجليزي السويدية
average genomsnitt
takes tar
minutes minuter
document dokument
manually manuellt
law lag
last sista
in i
always alltid
place ställe
professional att
you du
one en
a ett
find hitta

EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem

SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse

إنجليزي السويدية
pablo pablo
imagination fantasi
exhibition utställning
the museum museet
in i
special en
this denna
understanding och
work verk

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

إنجليزي السويدية
notes anteckningar
links länkar
join gå med
resources resurser
listeners lyssnare
website webbplats
is är
provide ge
people personer
or eller
your dina
list en
else annat

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

إنجليزي السويدية
amazing fantastiskt
airport flygplats
in in
ask be
to vissa
the plats
from från
be vara
an en
for för

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

إنجليزي السويدية
metal metall
strong stark
place plats
windscreen vindruta
always alltid
although om
will kommer
stay stanna
and även

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

إنجليزي السويدية
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.

SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.

إنجليزي السويدية
is är
you du
friends en
or eller
safe för
to göra
young ungdomar
among i
all alla
the här
spend med

EN A place for leave-taking and a place for happiness

SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka

إنجليزي السويدية
place rum
a ett
and och
for för

EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future

SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden

إنجليزي السويدية
strong stark
clearly tydligt
shape forma
its är
you en

EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

إنجليزي السويدية
parents föräldrar
school skolan
kids barn
rest vila
in i
it man
place ställe
wait vänta
a ett
more är

EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done

SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort

إنجليزي السويدية
place plats
content information
get få
just en
to gjort
a bara

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.

إنجليزي السويدية
clitoris klitoris
if om
next to intill
down för
or eller
the starta

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.

إنجليزي السويدية
systems system
place plats
good bra
start att
these dessa
all alla
have en

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

إنجليزي السويدية
better bättre
psd psd
tiff tiff
layers lager
pixels pixlar
files filer
without utan
you du
although om
or eller
add lägga till
can du kan
file filen

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

إنجليزي السويدية
images bild
drag dra
drop släpp
line för
a fungerar

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.

إنجليزي السويدية
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
less mindre
expressvpn expressvpn
known känd
fast snabba
connections anslutningar
is är
you du
consistent konsekvent
to innebär
on utöver
other andra

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN

إنجليزي السويدية
vpns vpn
server servern
giving ger
nordvpn nordvpn
choice urval
server locations serverplatser
small små
less mindre
of av
to dessutom
you dig

EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.

SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.

إنجليزي السويدية
cyberghost cyberghost
free gratis
typically vanligtvis
vpn vpn
try försök
exceed överstiga
features funktionerna
access tillgång
get få
what vad
find och
a ett

EN While free VPNs can seem like a very good choice, they are far from perfect

SV Medan gratis VPN kan verka som ett mycket bra val, är de långt ifrån perfekta

إنجليزي السويدية
free gratis
vpns vpn
seem verka
choice val
far långt
perfect perfekta
while medan
can kan
good bra
they de
from ifrån
a ett

EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.

SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.

إنجليزي السويدية
found hittat
dns dns
leaks läckor
so far hittills
we vi
or eller
never aldrig

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

إنجليزي السويدية
online online
vpn vpn
the incognito mode inkognitoläget
we vi
if om
anonymous anonym
might som
tell berätta
already redan

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.

إنجليزي السويدية
seems verkar
enable aktiverar
far långt
the term termen
the incognito mode inkognitoläget
in i
you du
from ifrån
or eller
the fall
however dock

EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far

SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills

EN Nothing out of the ordinary so far: this is exactly what Honey is meant to do.

SV Inget konstigt ännu: det är precis vad Honey är tänkt att göra.

إنجليزي السويدية
meant tänkt att
honey honey
nothing inget
to göra
what vad

EN In short: stay far away from this fake VPN.

SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.

إنجليزي السويدية
short kort
vpn vpn
this denna
far långt
from från
away borta

EN However, you won?t get far with just the incognito mode.

SV Men, du kommer inte långt med bara inkognito-läge.

إنجليزي السويدية
far långt
mode läge
just bara
you du

EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.

SV Eftersom de flesta VPN-tjänster erbjuder en betald prenumeration så har de möjlighet att ge mycket bättre hastighet och tillförlitlighet än gratis VPN eller proxytjänster.

إنجليزي السويدية
vpn vpn
speed hastighet
reliability tillförlitlighet
free gratis
services tjänster
subscription prenumeration
better bättre
offer erbjuder
provide ge
able möjlighet
they de
paid betald
or eller
to eftersom

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda

إنجليزي السويدية
hope hoppas
far långt
respect respekt
we vi
privacy integritet
american amerikanska
private privat
you du
sure för
and och
offer erbjuda
is mer
can du kan

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.

إنجليزي السويدية
organic organisk
reports rapporter
domain domän
map kartlägg
far långt
picture bilden
keyword sökord
of of
big stora
see se
share med
more mer
been till
voice voice
where var
come som
how hur

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

إنجليزي السويدية
in i
of av
and även

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.

إنجليزي السويدية
modern moderna
digital digitala
enhancing förbättra
experience upplevelse
efficiency effektiviteten
of av
services tjänster
the när
and och

EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

إنجليزي السويدية
result resultat
far långt
industry branscher
in i
is är
people människor
you du
understand förstå
the här

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

SV Det är motsvarigheten till en handskriven signatur eller sigill, men erbjuder mycket högre inbyggd säkerhet

إنجليزي السويدية
signature signatur
offering erbjuder
security säkerhet
but en
a men
or eller

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade

إنجليزي السويدية
motorsport motorsport
visual visuella
archive arkiv
powerful kraftfulla
images images
imagery bilder
in i
of av
beyond utöver
a ett
and och

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.

إنجليزي السويدية
batman batman
interesting intressant
dc dc
so far hittills
while om
we vi
is är
what vad
it här
to ett

EN The new controller had only been teased so far, but it looks beautiful.

SV Den nya handkontrollen hade bara retats hittills, men den ser vacker ut.

إنجليزي السويدية
looks ser
beautiful vacker
so far hittills
had hade
new nya
only bara
but men

EN Everything we know and have heard so far about the Google Pixel 6.

SV Allt vi vet och har hört hittills om Google Pixel 6.

إنجليزي السويدية
heard hört
google google
pixel pixel
so far hittills
we vi
about om
know vet
and och
the allt
everything har

EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.

SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

إنجليزي السويدية
heard hört
series series
so far hittills
apple apple
we vi
about om
would like vilja
see se
what vad
would skulle
as liksom

EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.

SV Här är allt vi har hört hittills om den andra generationen av Apple AirPods Pro, som vi kallar AirPods Pro 2.

إنجليزي السويدية
heard hört
generation generationen
airpods airpods
so far hittills
apple apple
is är
we vi
of av
second andra
about om
pro pro
the här
everything har

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?

إنجليزي السويدية
wearable bärbar
key viktiga
features funktioner
missing saknas
apple apple
smartwatch smartwatch
cheaper billigare
could kan vara
be vara
but men
does kan

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

إنجليزي السويدية
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far

SV Twitter överväger officiellt prenumerationer: Vad vi vet hittills

إنجليزي السويدية
twitter twitter
officially officiellt
subscriptions prenumerationer
so far hittills
we vi
what vad
know vet

EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.

SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet

إنجليزي السويدية
twitter twitter
new nya
ways sätt
users användare
adopting anta
is är
we vi
generate generera
from från
a bland
everything en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة