استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "especially the blocks" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "especially the blocks" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات especially the blocks

يمكن ترجمة "especially the blocks" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

especially alla allt att av bara de den det det är detta din dina efter eller en ett från få för för att gör har i i synnerhet inom med mer många och också olika om på sig som speciellt särskilt så till under utan vara vi är även över
blocks block blockerar för

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من especially the blocks

إنجليزي
السويدية

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.

إنجليزي السويدية
static statiska
dynamic dynamiska
reveal avslöjar
content innehåll
block block
can kan
and och
instance till exempel
the både
at vid
be vara

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna. 

إنجليزي السويدية
dynamic dynamiska
blocks block
or eller
page sida
content innehåll
be är
the de
posts inlägg
display visar
a ett
example en
latest senaste

EN Another new feature is the so-called Duotone Block, which allows you to use image effects in media blocks or blocks from third parties that support it

SV Nytt är också ett så kallat Duotone-block, som gör det möjligt att använda bildeffekter i medieblock eller block från tredje part som stöder detta

إنجليزي السويدية
new nytt
allows gör det möjligt
parties part
support stöder
called kallat
in i
block block
or eller
use använda
from från
to också
third tredje

EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams

SV Eftersom WPBakery har funnits länge hittar du många inbyggda layouter och byggstenar som rutor, ikoner, textblock och diagram som hjälper dig att utforma ditt innehåll

إنجليزي السويدية
wpbakery wpbakery
icons ikoner
long länge
content innehåll
including att
layouts layouter
your ditt
find och
many många
to eftersom

EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.

SV Förbättra effektiviteten genom att konvertera statiska block till dynamiska block.

إنجليزي السويدية
improve förbättra
efficiency effektiviteten
static statiska
blocks block
dynamic dynamiska
by genom
into till

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

SV Särskilt när det gäller blocken för sidans titel, beskrivning och logotyp kan du återigen se hur WordPress driver den fullständiga redigeringen av webbplatsen allt längre

إنجليزي السويدية
especially särskilt
title titel
description beskrivning
logo logotyp
show se
wordpress wordpress
is är
full fullständiga
site webbplatsen
of av
how hur
further för
the när
and och

EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.

SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.

إنجليزي السويدية
switch switch
function funktion
software program
automatically automatiskt
blocks blockerar
s s
data data
anonymous anonym
internet traffic internettrafik
connection anslutning
way sätt
if om
vpn vpn
an en
stop att
your din
secure säker
will kommer
most de
this denna
a ett
remain förbli
and och

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.

إنجليزي السويدية
unblock avblockera
cyberghost cyberghost
websites webbplatser
netflix netflix
content innehåll
free gratis
be är
vpn vpn
to get tar
you du
more mer
most de
this detta
with med

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

إنجليزي السويدية
servers servrar
continuously kontinuerligt
vpn vpn
globe hela världen
you du
often ofta
won är
and och
very att

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

SV Vissa webbplatser är inte tillgängliga överallt, på grund av geografiska blockeringar eller censur i det land du för närvarande befinner dig i

إنجليزي السويدية
geographic geografiska
censorship censur
country land
currently för närvarande
everywhere överallt
in i
of av
or eller
websites webbplatser
available tillgängliga

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

SV Onlinespårnings-blockerare: Denna extrafunktion blockerar onlinespårare som finns på vissa webbplatser och andra onlinetjänster.

إنجليزي السويدية
blocks blockerar
certain vissa
websites webbplatser
other andra
this denna
and och

EN This can be useful when you want to watch porn in a country that blocks adult websites

SV Detta kan vara användbart när du vill titta på porr i ett land som blockerar pornografiska webbplatser

إنجليزي السويدية
porn porr
blocks blockerar
websites webbplatser
in i
country land
be är
this detta
a ett

EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back

SV Du kan till och med bli utsatt för Ransomware, vilket är en skadlig kod som blockerar åtkomsten till dina data och skickar ett meddelande som säger att du måste betala en avgift för att få tillbaka filerna

إنجليزي السويدية
ransomware ransomware
malware skadlig kod
blocks blockerar
message meddelande
fee avgift
data data
files filerna
you du
might som
back att
and och
a ett
your dina
get du kan

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

SV Den virusskanner som bara blockerar 50 % av alla virus är faktiskt värdelös. Så, för att skydda dina enheter behöver du antivirusprogram som kan stoppa både de kända och de nyare virusen, samt malware-filer.

إنجليزي السويدية
blocks blockerar
actually faktiskt
devices enheter
known kända
newer nyare
files filer
virus scanner virusskanner
of av
the de
both både
antivirus antivirusprogram
well att
only bara
protect skydda
all alla
viruses virus
your dina

EN One of these blocks equals 1 MB of data

SV Ett av dessa block är lika med 1 MB data

إنجليزي السويدية
blocks block
data data
of av
these dessa

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

SV I vissa länder genomförs VoIP-tjänstblockering och restriktioner av telekommunikationsföretag som en form av protektionism

إنجليزي السويدية
voip voip
restrictions restriktioner
form form
in i
countries länder
of av
and och

EN This means you can get around WhatsApp blocks in many countries, including China

SV Detta innebär att du kan komma runt WhatsApp-blockering i många länder, inklusive Kina

إنجليزي السويدية
whatsapp whatsapp
many många
countries länder
you du
in i
including inklusive
china kina
this detta
means innebär
get är
can du kan

EN You can get around WhatsApp blocks in many countries

SV Du kan komma runt WhatsApp-blockeringar i många länder

إنجليزي السويدية
you du
whatsapp whatsapp
many många
countries länder
in i
can du kan

EN Access Skype Abroad: How to Bypass Blocks! | VPNOverview

SV Tillgång till Skype utomlands - hur du kringgår blockeringar

إنجليزي السويدية
access tillgång
skype skype
bypass kringgå
abroad utomlands
how hur

EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.

SV För mer information om varför Skype är blockerad, hur en VPN fungerar och tips om hur man kringgår Skype-blockering: läs hela vår artikel nedan.

إنجليزي السويدية
information information
skype skype
blocked blockerad
vpn vpn
tips tips
bypass kringgå
our vår
below nedan
how hur

EN There is a way to overcome such blocks

SV Det finns ett sätt att övervinna sådana blockeringar

إنجليزي السويدية
way sätt
overcome övervinna
there det finns
a ett

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

SV Majoriteten av VoIP-tjänsteblockeringar och -restriktioner genomförs som en form av protektionism av telekommunikationsföretag

إنجليزي السويدية
voip voip
restrictions restriktioner
form form
of av
and och

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

SV Brasilen: Brasiliens största telekomleverantör ? Brazil Telecom, blockerar Skype men låter VoIP ringa via sin egen tjänst.

إنجليزي السويدية
largest största
blocks blockerar
skype skype
allows låter
voip voip
calling ringa
but men
service tjänst
through via
own egen
their sin

EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.

SV Karibien: LIME ? den dominerande telekomleverantören i Västindien, blockerar sina kunder från att använda Skype.

إنجليزي السويدية
caribbean karibien
lime lime
blocks blockerar
customers kunder
skype skype
in i
from från

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

SV Egypten: Den egyptiska regeringen stör eller blockerar regelbundet alla VoIP-tjänster som inte direkt kan övervakas.

إنجليزي السويدية
egypt egypten
government regeringen
blocks blockerar
regularly regelbundet
directly direkt
monitored övervakas
or eller
all alla
the inte

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

إنجليزي السويدية
skype skype
faqs vanliga frågor
click klicka
the answer svaret
you du
see se
look at titt
our våra
traveling att
please gärna
how hur

EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries

SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder

إنجليزي السويدية
available tillgänglig
japan japan
hulu hulu
blocks blockerar
users användare
countries länder
in i
us usa
other andra
only endast
from från
and och

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen

إنجليزي السويدية
blocks blockerar
japan japan
follow följa
access åtkomst
hulu hulu
in i
if om
or eller
from från
to enkla
else för

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

SV Den använder små stapelgrafer på stadskvarter för att markera antalet koleradödsfall i varje hushåll i ett Londonområde

إنجليزي السويدية
uses använder
mark markera
small små
in i
a ett
the antalet

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

إنجليزي السويدية
show visar
collection samling
attempt försök
of av
in i
is är
the de
a ett
an en
higher högre

EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.

SV Det pris­belönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shopping­ärenden online.

EN SENSE Router also blocks tracking companies from profiling your online behavior.

SV SENSE Router blockerar också spårningsföretag från att övervaka dina onlineaktiviteter.

إنجليزي السويدية
router router
blocks blockerar
sense sense
from från
also också
your dina

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

إنجليزي السويدية
router router
app appen
protects skyddar
devices enheter
powerful kraftfulla
blocks blockerar
tracking spårning
viruses virus
smart smart
sense sense
life liv
well att
without utan
the home hemmet
you du
live kan
your dina
and även
from från
but men
as ett

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage

إنجليزي السويدية
rome rom
italy italien
september september
summer sommar
olympics os
august augusti
olympic olympiska
stadium stadion
american amerikanska
davis davis
from från

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.

إنجليزي السويدية
in i
colors färger
of av
really verkligen
lake sjö
gives ger
this denna
from från
iceland island
us oss
the end slutet

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.

إنجليزي السويدية
critical kritiska
guides guider
includes innehåller
of av
how problem

EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website

SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats

إنجليزي السويدية
pixel pixel
tags taggar
code kod
installed installeras
method metod
information information
small små
mobile app mobilapp
in i
device enhet
website webbplats
of av
your din
from från
or eller
to skicka
third tredje

EN Use resource blocks to run concurrent Prep flows in your site. Easily add more to scale with your organisation’s needs. Learn more.

SV Använd Resource Blocks för att köra flera Prep-flöden samtidigt på din webbplats. Du kan enkelt lägga till flera utifrån din organisations behov. Läs mer.

إنجليزي السويدية
prep prep
flows flöden
easily enkelt
resource resource
use använd
site webbplats
needs behov
more läs
to run köra
in den
add lägga till

EN Learn how to design a unique playground using components as custom building blocks.

SV Lär dig att designa en unik lekplats med hjälp av komponenter i form av anpassade byggstenar.

إنجليزي السويدية
components komponenter
custom anpassade
a unik
to att
design designa

EN Anti­virus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data

SV Antivirusprogrammet förhindrar att mobila skade­program skadar din mobil och stjäl dina data

إنجليزي السويدية
data data
and och
anti att
mobile mobila
your dina

EN Blocks malware on your phone and tablet

SV Blockerar skade­program på din mobiltelefon och surfplatta

إنجليزي السويدية
blocks blockerar
tablet surfplatta
and och
your din

EN VPN technology protects your IP address and blocks online tracking

SV VPN-teknik skyddar din IP-adress och blockerar onlinespårning

إنجليزي السويدية
vpn vpn
technology teknik
protects skyddar
ip ip
address adress
blocks blockerar
your din
and och

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

SV Blockerar skadliga och misstänkta webbplatser för att hålla dina enheter och personuppgifter säkra när du utforskar internet.

إنجليزي السويدية
blocks blockerar
harmful skadliga
devices enheter
exploring utforskar
personal data personuppgifter
websites webbplatser
internet internet
and och
your dina
personal du
safe för

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

إنجليزي السويدية
spf spf
dns dns
lookup sökning
result resultat
email post
invalid ogiltig
automatically automatiskt
blocks blockerar
you du
receive att
a ett
means innebär
and och
this detta
the när

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

SV Huvudet och sidfoten är globala element som visas på alla sidor på din webbplats. Med Live Customizer eller alternativen på Theme kan du anpassa dessa element i viss mån. 

إنجليزي السويدية
global globala
elements element
theme theme
website webbplats
bring med
live live
or eller
these dessa

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

SV Den innehåller globala stilar, anpassade Theme block och anpassad mallredigering. Vi tittar närmare på dessa funktioner nedan. 

إنجليزي السويدية
global globala
styles stilar
theme theme
blocks block
features funktioner
custom anpassade
below nedan
look at tittar
and och
take vi
it den
a dessa

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:

إنجليزي السويدية
wordpress wordpress
editor editor
classic klassiska
elements element
posts inlägg
pages sidor
site site
block block
you du
add lägga till
these dessa
can du kan
to lägga
the med

EN Blocks also include global website elements like:

SV Blocken innehåller också globala webbplatselement som t.ex:

إنجليزي السويدية
global globala
also också
include som

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.

إنجليزي السويدية
predefined fördefinierade
complex komplexa
layouts layouter
website webbplats
block block
your din
create skapar
the tillsammans
for för
upon att

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.  

SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar. 

إنجليزي السويدية
predefined fördefinierade
layouts layouter
files filerna
plugins plugins
wordpress wordpress
in i
also också
templates mallar
block block
contain innehålla
content har
can kan
of av
and och
cases en
had hade

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة