EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.
يمكن ترجمة "used when targeting" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.
RU Google запрещает любой персонализированный таргетинг, включая демографический таргетинг и таргетинг на основе списков пользователей.
حرفي Google zapreŝaet lûboj personalizirovannyj targeting, vklûčaâ demografičeskij targeting i targeting na osnove spiskov polʹzovatelej.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source
RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса
حرفي Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa
إنجليزي | الروسية |
---|---|
source | source |
EN Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
RU Узнайте, может ли ваш сайт попасть в элемент SERP по интересующему вас ключевому слову.
حرفي Uznajte, možet li vaš sajt popastʹ v élement SERP po interesuûŝemu vas klûčevomu slovu.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
serp | serp |
EN Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
حرفي Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts. Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).
EN What kind of targeting do you offer?
EN Vivaldi co-founder and CEO, Jon von Tetzchner, supports this initiative and explains why it’s time to free ourselves from constant surveillance and highly personalized targeting of users on the internet.
RU Vivaldi не просто не использует ваши данные, мы вообще не хотим их собирать.
حرفي Vivaldi ne prosto ne ispolʹzuet vaši dannye, my voobŝe ne hotim ih sobiratʹ.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN 1) Targeting the media outlet with higher SEMRush metric(SE Price) and Domain Authority(DA)
RU 1) Ориентация на СМИ с более высокой метрикой SEMRush (цена SE) и авторитетом домена (DA)
حرفي 1) Orientaciâ na SMI s bolee vysokoj metrikoj SEMRush (cena SE) i avtoritetom domena (DA)
إنجليزي | الروسية |
---|---|
semrush | semrush |
EN 3) Targeting the right Email and person in the link building outreach
RU 3) Таргетинг на правильный адрес электронной почты и человека в информационно-пропагандистской работе
حرفي 3) Targeting na pravilʹnyj adres élektronnoj počty i čeloveka v informacionno-propagandistskoj rabote
EN Features: The package provides optimized keyword targeting for keyword auction sites, such as Amazon and eBay
RU Особенности: Пакет обеспечивает оптимизированный таргетинг на ключевые слова для сайтов аукционов по ключевым словам, таких как Amazon и eBay
حرفي Osobennosti: Paket obespečivaet optimizirovannyj targeting na klûčevye slova dlâ sajtov aukcionov po klûčevym slovam, takih kak Amazon i eBay
إنجليزي | الروسية |
---|---|
amazon | amazon |
ebay | ebay |
EN Reduce Facebook ads spend by improving your Facebook targeting.
RU Сократите расходы на рекламу в Facebook, улучшив таргетинг на Facebook.
حرفي Sokratite rashody na reklamu v Facebook, ulučšiv targeting na Facebook.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN As we all know Facebook provides the ability to reach your audience 24/7 by effectively targeting them whenever you want
RU Как мы все знаем, Facebook дает возможность охватить вашу аудиторию 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, эффективно ориентируясь на нее в любое время
حرفي Kak my vse znaem, Facebook daet vozmožnostʹ ohvatitʹ vašu auditoriû 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû, éffektivno orientiruâsʹ na nee v lûboe vremâ
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN But this also depends on the business you have decided to open and the audience you are targeting from the beginning.
RU Но это также зависит от бизнеса, который вы решили открыть, и целевой аудитории с самого начала.
حرفي No éto takže zavisit ot biznesa, kotoryj vy rešili otkrytʹ, i celevoj auditorii s samogo načala.
EN It shows that targeting the endotypes and phenotypes of asthma can influence the management of COVID-19 patients with asthma
RU Показано, что ориентирование на эндотипы и фенотипы БА способствует выбору оптимальной тактики ведения пациентов с COVID-19 и БА
حرفي Pokazano, čto orientirovanie na éndotipy i fenotipy BA sposobstvuet vyboru optimalʹnoj taktiki vedeniâ pacientov s COVID-19 i BA
إنجليزي | الروسية |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN Attract more audience to your event by targeting them with keywords
RU Привлекайте большую аудиторию используя подобранные ключевые слова для целевой аудитории
حرفي Privlekajte bolʹšuû auditoriû ispolʹzuâ podobrannye klûčevye slova dlâ celevoj auditorii
EN For instance, localization into niche languages can sometimes offer better marketing prospects than targeting mainstream locales
RU Например, локализация на нишевые языки иногда может открывать более благоприятные перспективы, чем перевод на основные языки
حرفي Naprimer, lokalizaciâ na niševye âzyki inogda možet otkryvatʹ bolee blagopriâtnye perspektivy, čem perevod na osnovnye âzyki
EN Fine grained targeting options to focus on the right leads or customers
RU Тонкая настройка таргетинга позволит сконцентрироваться на нужных лидах и клиентах
حرفي Tonkaâ nastrojka targetinga pozvolit skoncentrirovatʹsâ na nužnyh lidah i klientah
EN Depending on the niche you are operating in, the audience of users you are targeting, and internal business nuances, we can build you:
RU В зависимости от ниши, в которой вы работаете, целевой аудитории пользователей и нюансов внутреннего бизнеса, мы можем создать для вас:
حرفي V zavisimosti ot niši, v kotoroj vy rabotaete, celevoj auditorii polʹzovatelej i nûansov vnutrennego biznesa, my možem sozdatʹ dlâ vas:
EN These two criteria make it clear if the targeting is correct, as it reflects demographic data.
RU Эти два критерия дают понять, является ли таргетинг правильным, поскольку он отражает демографические данные.
حرفي Éti dva kriteriâ daût ponâtʹ, âvlâetsâ li targeting pravilʹnym, poskolʹku on otražaet demografičeskie dannye.
EN Eloqua allows you to embed targeting and filtering across your entire sales funnel
RU Eloqua позволяет встроить таргетинг и фильтрацию по всей воронке продаж
حرفي Eloqua pozvolâet vstroitʹ targeting i filʹtraciû po vsej voronke prodaž
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
حرفي Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN Grants access to the unified system for audience segmentation, targeting, and measurement
RU Предоставляет доступ к единой системе сегментации аудитории, таргетинга и измерения.
حرفي Predostavlâet dostup k edinoj sisteme segmentacii auditorii, targetinga i izmereniâ.
EN Combining targeting and segmentation tools with our machine learning algorithm and fraud control workflow allows us to continuously increase advertisers' ROI.
RU Комбинируя инструменты таргетинга и сегментации с нашим алгоритмом и механизмом Fraud-control, мы постоянно повышаем ROI рекламодателей.
حرفي Kombiniruâ instrumenty targetinga i segmentacii s našim algoritmom i mehanizmom Fraud-control, my postoânno povyšaem ROI reklamodatelej.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
roi | roi |
EN Understanding Biz Opps Offers. Useful insights on BizOps geos, targeting, LPs and more.
RU Готовы наконец узнать что такое ICO? Тогда вперед, читать статью! (more?)
حرفي Gotovy nakonec uznatʹ čto takoe ICO? Togda vpered, čitatʹ statʹû! (more?)
EN Targeting: How to Get All the Juice? (Part 2)
RU Таргетинг кампаний: как выжать максимум? (Часть 1)
حرفي Targeting kampanij: kak vyžatʹ maksimum? (Častʹ 1)
EN How to Use Targeting in a Media Buying Campaign
RU Как Использовать Таргетинг в Арбитражной Кампании
حرفي Kak Ispolʹzovatʹ Targeting v Arbitražnoj Kampanii
EN Ready to explore a media buying targeting master class given by two of Mobidea Academy's most famous and amazing experts? Let's go!
RU Мы не останавливаемся и постим ещё больше полезных руководств для арбитражников. Пристегните ремни, поехали! (more?)
حرفي My ne ostanavlivaemsâ i postim eŝë bolʹše poleznyh rukovodstv dlâ arbitražnikov. Pristegnite remni, poehali! (more?)
EN Targeting Campaigns: How to get all the juice? (Part 1)
RU Таргетинг кампаний: как выжать максимум? (Часть 1)
حرفي Targeting kampanij: kak vyžatʹ maksimum? (Častʹ 1)
EN Introduction Targeting campaigns is huge
RU Таргетинг кампаний имеет огромное значение
حرفي Targeting kampanij imeet ogromnoe značenie
EN Introduction In the previous article of targeting campaigns we saw the importance of choosing and setting correctly a campaign’s target
RU Ранее мы рассказали вам о важности выбора правильного таргетинга кампании
حرفي Ranee my rasskazali vam o važnosti vybora pravilʹnogo targetinga kampanii
EN If you’re a marketer like me, you know that Facebook has always offered great targeting options for advertisers
RU Несмотря на тонны средств связи, которые мы имеем сегодня, я по-прежнему твердо верю, электронная почта является наиболее впечатляющие
حرفي Nesmotrâ na tonny sredstv svâzi, kotorye my imeem segodnâ, â po-prežnemu tverdo verû, élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee vpečatlâûŝie
EN Depending on your region, pre-order messages state that SpaceX is targeting coverage in your area in mid to late 2021 or 2022.
RU В зависимости от региона, оно станет доступным в середине или в конце 2021 года или в 2022 году.
حرفي V zavisimosti ot regiona, ono stanet dostupnym v seredine ili v konce 2021 goda ili v 2022 godu.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN 6. Remarketing and behavioral targeting
RU 6. Ремаркетинг и поведенческий таргетинг
حرفي 6. Remarketing i povedenčeskij targeting
EN This category also presents hate crimes targeting non-believers.
RU В эту категорию также входят преступления на почве ненависти, направленные против неверующих.
حرفي V étu kategoriû takže vhodât prestupleniâ na počve nenavisti, napravlennye protiv neveruûŝih.
EN We remain deeply concerned by the targeting of women journalists, online and offline, and thankful to the RFoM and her staff for their continued focus on this important issue.
RU Только в этом году в результате насилия, связанного с конфликтом, погибли 15 гражданских лиц, и еще 66 получили ранения.
حرفي Tolʹko v étom godu v rezulʹtate nasiliâ, svâzannogo s konfliktom, pogibli 15 graždanskih lic, i eŝe 66 polučili raneniâ.
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
حرفي Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة