EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
ترجمة "use" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "use" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات use
يمكن ترجمة "use" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من use
إنجليزي
الروسية
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2.
حرفي Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| tls | tls |
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2.
حرفي Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| tls | tls |
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use
RU Ты обязуешься не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной этими Условиями использования
حرفي Ty obâzuešʹsâ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj étimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use
RU Ты обязуешься не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной этими Условиями использования
حرفي Ty obâzuešʹsâ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj étimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use
RU Ты обязуешься не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной этими Условиями использования
حرفي Ty obâzuešʹsâ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj étimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use
RU Ты обязуешься не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной этими Условиями использования
حرفي Ty obâzuešʹsâ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj étimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use
RU Ты обязуешься не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной этими Условиями использования
حرفي Ty obâzuešʹsâ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj étimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN The companies you use, use Zendesk
RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний
حرفي Nam uže doverâût bolee 150 000 samyh raznyh kompanij
EN Pay for the resources you use at the rate you use them
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
حرفي Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
EN The use or the inability to use the service;
RU Использование или невозможность использования нашего сервиса;
حرفي Ispolʹzovanie ili nevozmožnostʹ ispolʹzovaniâ našego servisa;
EN use cases, as well as for the digital commerce capabilities use case,
RU кампаний, а также в области возможностей платформы для электронной коммерции, набрав
حرفي kampanij, a takže v oblasti vozmožnostej platformy dlâ élektronnoj kommercii, nabrav
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
RU Вы также можете использовать PHPBB на своем сайте! Предположим, вы решите использовать эту широко распространенную доску объявлений
حرفي Vy takže možete ispolʹzovatʹ PHPBB na svoem sajte! Predpoložim, vy rešite ispolʹzovatʹ étu široko rasprostranennuû dosku obʺâvlenij
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
EN Want to use Sony Vegas Pro for free? Download the program’s trial version or use one of the alternatives to Sony Vegas Pro listed in this article.
RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.
حرفي Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
RU Мы используем как постоянные, так и файлы cookie сеансов, а также разные их виды для работы Сайта.
حرفي My ispolʹzuem kak postoânnye, tak i fajly cookie seansov, a takže raznye ih vidy dlâ raboty Sajta.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN that we use to give our users more information and highlight use cases
RU который мы используем, чтобы предоставить нашим пользователям больше информации и показать варианты использования
حرفي kotoryj my ispolʹzuem, čtoby predostavitʹ našim polʹzovatelâm bolʹše informacii i pokazatʹ varianty ispolʹzovaniâ
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.
حرفي Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
EN If you choose to use a template, click Getting Started to for instructions about how to use it.
RU Если вы используете шаблон, нажмите Начало работы, чтобы посмотреть инструкции по работе с ним.
حرفي Esli vy ispolʹzuete šablon, nažmite Načalo raboty, čtoby posmotretʹ instrukcii po rabote s nim.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| peli | peli |
| entire | полное |
| terms | условия |
| site | сайта |
| agreement | соглашение |
| and | и |
| your | вашего |
| use | использования |
| between | между |
EN All files are fit for use online use and printing
RU Все файлы подходят для использования в веб и для печати
حرفي Vse fajly podhodât dlâ ispolʹzovaniâ v veb i dlâ pečati
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| files | файлы |
| online | веб |
| printing | печати |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
EN For Ubuntu 20.04, replace $hyperfastcgi_version with 0.4-8. For ubuntu bionic, use 0.4-7. For ubuntu xenial, use 0.4-6.
RU Для Ubuntu 20.04 замените $hyperfastcgi_version на 0.4-8. Для ubuntu bionic используйте 0.4-7. Для ubuntu xenial используйте 0.4-6.
حرفي Dlâ Ubuntu 20.04 zamenite $hyperfastcgi_version na 0.4-8. Dlâ ubuntu bionic ispolʹzujte 0.4-7. Dlâ ubuntu xenial ispolʹzujte 0.4-6.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| use | используйте |
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими
حرفي Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!
حرفي Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!
EN Your use of the OnlineOCR.net service is subject to your consent to the Terms of Use and this Privacy Policy.
RU Ваша польза OnlineOCR.net сервис подлежит вашему согласию с условиями использования и настоящей Политикой конфиденциальности.
حرفي Vaša polʹza OnlineOCR.net servis podležit vašemu soglasiû s usloviâmi ispolʹzovaniâ i nastoâŝej Politikoj konfidencialʹnosti.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
RU Связанные клоны в подключаемом модуле Vagrant для быстрого создания новых разделов и эффективного использования пространства на диске.
حرفي Svâzannye klony v podklûčaemom module Vagrant dlâ bystrogo sozdaniâ novyh razdelov i éffektivnogo ispolʹzovaniâ prostranstva na diske.
EN Use the Business Edition Administrator's Guide with instructions describing how to use product functionalities.
RU Руководство администратора Business Edition с инструкциями по использованию функций продукта.
حرفي Rukovodstvo administratora Business Edition s instrukciâmi po ispolʹzovaniû funkcij produkta.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| edition | edition |
EN Sure, it's up to you, you can use one tool, or you can use all tools at once.
RU Да, вы можете использовать как один инструмент, так и все сразу.
حرفي Da, vy možete ispolʹzovatʹ kak odin instrument, tak i vse srazu.
EN Types of cookies we use and how we use them
RU Типы файлов сookie и как мы используем их
حرفي Tipy fajlov sookie i kak my ispolʹzuem ih
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| and | и |
| how | как |
| use | используем |
EN Ease of use : Is it too hard to use for a beginner?
RU Простота в использовании : Слишком сложно использовать для новичка?
حرفي Prostota v ispolʹzovanii : Sliškom složno ispolʹzovatʹ dlâ novička?
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
EN If you want to use the Item again, Register it for a different Single Use (see clause 3).
RU Если вы хотите использовать элемент еще раз, зарегистрируйте его для другого однократного использования (см. статью 3).
حرفي Esli vy hotite ispolʹzovatʹ élement eŝe raz, zaregistrirujte ego dlâ drugogo odnokratnogo ispolʹzovaniâ (sm. statʹû 3).
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
RU Использование в трансляциях запрещено. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если хотите транслировать музыку.
حرفي Ispolʹzovanie v translâciâh zapreŝeno. Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli hotite translirovatʹ muzyku.
EN (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use)
RU (Для избежания путаницы, использование в Независимых фильмах — разрешено)
حرفي (Dlâ izbežaniâ putanicy, ispolʹzovanie v Nezavisimyh filʹmah — razrešeno)
EN Your username and password are for your personal, non-commercial use only, and not for use by any other person
RU Ваше имя пользователя и пароль предназначены только для личного некоммерческого использования и не могут использоваться другими лицами
حرفي Vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ prednaznačeny tolʹko dlâ ličnogo nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ i ne mogut ispolʹzovatʹsâ drugimi licami
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
use ease of use use and re use use—just easy to use or use use for ready to use please use easy to use platform use—but single use plastics ssh use monitoring use cases participants use coins teams use brooms jitsi use webrtc use cases use shall use the cloud day use over use use hierarchy single use financial institutions use use the smartsheet mixed use development mixed use complex use—with i use to use conditions of use own use later use use technology use individual use already use common use might use websites use cookies efficient use websites use intended use non commercial use terms of use” commercial use limit use go use
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي