ترجمة "tweak grids" إلى الروسية

RU Формируйте поля, настраивайте сетки, формы и макеты или добавляйте мультимедиа и значки для создания современного дизайна

حرفي Formirujte polâ, nastraivajte setki, formy i makety ili dobavlâjte mulʹtimedia i znački dlâ sozdaniâ sovremennogo dizajna

RU Привязка к сеткам, базовым сеткам, направляющим, направляющим столбцов, краям холста, полям и т. д.

حرفي Privâzka k setkam, bazovym setkam, napravlâûŝim, napravlâûŝim stolbcov, kraâm holsta, polâm i t. d.

RU Привязка к сеткам, базовым сеткам, направляющим, направляющим столбцов, краям холста, полям и т. д.

حرفي Privâzka k setkam, bazovym setkam, napravlâûŝim, napravlâûŝim stolbcov, kraâm holsta, polâm i t. d.

RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями

حرفي Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

RU Чтобы посмотреть программу, их приходилось постоянно поворачивать и регулировать

حرفي Čtoby posmotretʹ programmu, ih prihodilosʹ postoânno povoračivatʹ i regulirovatʹ

RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки (только для настольного компьютера)

حرفي Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки

حرفي Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki

RU Несмотря на тонны средств связи, которые мы имеем сегодня, я по-прежнему твердо верю, электронная почта является наиболее впечатляющие

حرفي Nesmotrâ na tonny sredstv svâzi, kotorye my imeem segodnâ, â po-prežnemu tverdo verû, élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee vpečatlâûŝie

RU Анализируйте поведение игроков, принимайте меры в реальном времени, настраивая игровой процесс для максимальной эффективности.

حرفي Analizirujte povedenie igrokov, prinimajte mery v realʹnom vremeni, nastraivaâ igrovoj process dlâ maksimalʹnoj éffektivnosti.

RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО

حرفي Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO

RU Мы обрабатываем голос диктора и музыкальный трек, чтобы они хорошо звучали вместе и подзвучиваем ключевые события в ролике.

حرفي My obrabatyvaem golos diktora i muzykalʹnyj trek, čtoby oni horošo zvučali vmeste i podzvučivaem klûčevye sobytiâ v rolike.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для внесения изменений в эту интеграцию нужно перейти на Панель мониторинга Zapier и настроить соответствующие параметры.

حرفي PRIMEČANIE. Dlâ vneseniâ izmenenij v étu integraciû nužno perejti na Panelʹ monitoringa Zapier i nastroitʹ sootvetstvuûŝie parametry.

RU Шаг 3 Настройте каждый слой логотипа в редакторе

حرفي Šag 3 Nastrojte každyj sloj logotipa v redaktore

RU И теперь у меня не только хороший логотип в разных форматах, но и подпись электронной почты и шаблон визитной карточки и фавикон

حرفي I teperʹ u menâ ne tolʹko horošij logotip v raznyh formatah, no i podpisʹ élektronnoj počty i šablon vizitnoj kartočki i favikon

RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.

حرفي Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.

RU Веб-разработчики могут обойти и настроить CSS и HTML коды своих страниц в их сердцах содержание. 

حرفي Veb-razrabotčiki mogut obojti i nastroitʹ CSS i HTML kody svoih stranic v ih serdcah soderžanie. 

RU Настраивайте уровень освещение и убедитесь в правильности настройки благодаря мгновенному визуальному отклику.

حرفي Nastraivajte urovenʹ osveŝenie i ubeditesʹ v pravilʹnosti nastrojki blagodarâ mgnovennomu vizualʹnomu otkliku.

RU Пошагово настраивайте оттенок белого и яркость.

حرفي Pošagovo nastraivajte ottenok belogo i ârkostʹ.

RU Вы можете менять настройки эквалайзера, микрофона и создавать отдельные профили для каждой игры благодаря интуитивно понятному ПО.

حرفي Vy možete menâtʹ nastrojki ékvalajzera, mikrofona i sozdavatʹ otdelʹnye profili dlâ každoj igry blagodarâ intuitivno ponâtnomu PO.

RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке. 

حرفي Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke. 

RU Tweak: добавляет режим "унаследованного захвата", который может исправить проблему с HDR мониторами.

حرفي Tweak: dobavlâet režim "unasledovannogo zahvata", kotoryj možet ispravitʹ problemu s HDR monitorami.

RU Tweak: сочетания клавиш, добавленные в меню "Игрок", диалоговые окна "Диктофон" и "Игрок".

حرفي Tweak: sočetaniâ klaviš, dobavlennye v menû "Igrok", dialogovye okna "Diktofon" i "Igrok".

RU Шаг 3 Настройте каждый слой логотипа в редакторе

حرفي Šag 3 Nastrojte každyj sloj logotipa v redaktore

RU И теперь у меня не только хороший логотип в разных форматах, но и подпись электронной почты и шаблон визитной карточки и фавикон

حرفي I teperʹ u menâ ne tolʹko horošij logotip v raznyh formatah, no i podpisʹ élektronnoj počty i šablon vizitnoj kartočki i favikon

RU Мы обрабатываем голос диктора и музыкальный трек, чтобы они хорошо звучали вместе и подзвучиваем ключевые события в ролике.

حرفي My obrabatyvaem golos diktora i muzykalʹnyj trek, čtoby oni horošo zvučali vmeste i podzvučivaem klûčevye sobytiâ v rolike.

RU Интернет — это то, что нам нужно настроить или зашифровать, чтобы иметь защищенную и безопасную сеть

حرفي Internet — éto to, čto nam nužno nastroitʹ ili zašifrovatʹ, čtoby imetʹ zaŝiŝennuû i bezopasnuû setʹ

RU Настраивайте уровень освещение и убедитесь в правильности настройки благодаря мгновенному визуальному отклику.

حرفي Nastraivajte urovenʹ osveŝenie i ubeditesʹ v pravilʹnosti nastrojki blagodarâ mgnovennomu vizualʹnomu otkliku.

RU Пошагово настраивайте оттенок белого и яркость.

حرفي Pošagovo nastraivajte ottenok belogo i ârkostʹ.

RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке. 

حرفي Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke. 

RU Tweak: добавляет режим "унаследованного захвата", который может исправить проблему с HDR мониторами.

حرفي Tweak: dobavlâet režim "unasledovannogo zahvata", kotoryj možet ispravitʹ problemu s HDR monitorami.

RU Tweak: сочетания клавиш, добавленные в меню "Игрок", диалоговые окна "Диктофон" и "Игрок".

حرفي Tweak: sočetaniâ klaviš, dobavlennye v menû "Igrok", dialogovye okna "Diktofon" i "Igrok".

RU Vivaldi 5.1 для Android ? Не жалея красок

حرفي Vivaldi 5.1 dlâ Android ? Ne žaleâ krasok

RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями

حرفي Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

RU Чтобы посмотреть программу, их приходилось постоянно поворачивать и регулировать

حرفي Čtoby posmotretʹ programmu, ih prihodilosʹ postoânno povoračivatʹ i regulirovatʹ

RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки (только для настольного компьютера)

حرفي Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Настраивайте размер инструментов интерфейса и выбирайте монохромные или цветные кнопки

حرفي Nastraivajte razmer instrumentov interfejsa i vybirajte monohromnye ili cvetnye knopki

RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО

حرفي Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO

RU Вы также можете внести свой вклад в исходный код Tupi и доработать его, если вам нужны особые настройки или вы хотите помочь сообществу.

حرفي Vy takže možete vnesti svoj vklad v ishodnyj kod Tupi i dorabotatʹ ego, esli vam nužny osobye nastrojki ili vy hotite pomočʹ soobŝestvu.

RU Инструмент Re-shaper для корректировки селфи и детального контроля над каждой частью изображения.

حرفي Instrument Re-shaper dlâ korrektirovki selfi i detalʹnogo kontrolâ nad každoj častʹû izobraženiâ.

RU Функции тонкой настройки для корректировки и доработки фотографий после применения к ним фильтра.

حرفي Funkcii tonkoj nastrojki dlâ korrektirovki i dorabotki fotografij posle primeneniâ k nim filʹtra.

RU Для тех из нас, кто более детально ориентирован, есть некоторые настройки, которые вы можете настроить

حرفي Dlâ teh iz nas, kto bolee detalʹno orientirovan, estʹ nekotorye nastrojki, kotorye vy možete nastroitʹ

RU При каждом посещении браузера вы будете открывать для себя новый удобный инструмент или настройку.

حرفي Pri každom poseŝenii brauzera vy budete otkryvatʹ dlâ sebâ novyj udobnyj instrument ili nastrojku.

RU Проводите А/В тестирование тем писем и оптимизируйте их на основе показателя открытий

حرفي Provodite A/V testirovanie tem pisem i optimizirujte ih na osnove pokazatelâ otkrytij

RU Отслеживайте статистику рассылок и оптимизируйте кампании для наилучших результатов.

حرفي Otsleživajte statistiku rassylok i optimizirujte kampanii dlâ nailučših rezulʹtatov.

RU Этот демографический отчет и подсказки об аудитории можно использовать для настройки дизайна и контента вашего веб-сайта.

حرفي Étot demografičeskij otčet i podskazki ob auditorii možno ispolʹzovatʹ dlâ nastrojki dizajna i kontenta vašego veb-sajta.

RU Улучшено: мы улучшили и оптимизировали стили серверной части.

حرفي Ulučšeno: my ulučšili i optimizirovali stili servernoj časti.

RU Доработано: мы оптимизировали запросы Ajax на уведомления.

حرفي Dorabotano: my optimizirovali zaprosy Ajax na uvedomleniâ.

RU Доработано: мы классифицировали и улучшили уведомления плагинов.

حرفي Dorabotano: my klassificirovali i ulučšili uvedomleniâ plaginov.

RU Доработано: мы обновили некоторые метки отчета GAv4, чтобы они стали более точными.

حرفي Dorabotano: my obnovili nekotorye metki otčeta GAv4, čtoby oni stali bolee točnymi.

RU Доработано: мы обновили способ загрузки основного скрипта отслеживания, чтобы улучшить производительность загрузки страниц.

حرفي Dorabotano: my obnovili sposob zagruzki osnovnogo skripta otsleživaniâ, čtoby ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ zagruzki stranic.