ترجمة "specifies the enabling" إلى الروسية

RU JWT_ENABLED: Управляет включением валидации посредством JSON веб-токена ONLYOFFICE Docs.По умолчанию задано значение false.

حرفي JWT_ENABLED: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom JSON veb-tokena ONLYOFFICE Docs.Po umolčaniû zadano značenie false.

RU JWT_IN_BODY: Управляет включением валидации посредством токена в теле запроса к ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.

حرفي JWT_IN_BODY: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom tokena v tele zaprosa k ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.

RU METRICS_ENABLED: Управляет включением StatsD для ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.

حرفي METRICS_ENABLED: Upravlâet vklûčeniem StatsD dlâ ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.

RU JWT_ENABLED: Управляет включением валидации посредством JSON веб-токена ONLYOFFICE Docs.По умолчанию задано значение false.

حرفي JWT_ENABLED: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom JSON veb-tokena ONLYOFFICE Docs.Po umolčaniû zadano značenie false.

RU JWT_IN_BODY: Управляет включением валидации посредством токена в теле запроса к ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.

حرفي JWT_IN_BODY: Upravlâet vklûčeniem validacii posredstvom tokena v tele zaprosa k ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.

RU METRICS_ENABLED: Управляет включением StatsD для ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение false.

حرفي METRICS_ENABLED: Upravlâet vklûčeniem StatsD dlâ ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie false.

RU В Docker по умолчанию указаны DNS-серверы Google

حرفي V Docker po umolčaniû ukazany DNS-servery Google

RU Расчет происходит в день приезда

حرفي Rasčet proishodit v denʹ priezda

RU Он определяет структуру управления - систему, с помощью которой заинтересованные стороны могут согласовывать решения о будущем блокчейна

حرفي On opredelâet strukturu upravleniâ - sistemu, s pomoŝʹû kotoroj zainteresovannye storony mogut soglasovyvatʹ rešeniâ o buduŝem blokčejna

RU Запись AAAA выполняет те же функции, что и запись A, но указывает адрес сервера в формате IPv6.

حرفي Zapisʹ AAAA vypolnâet te že funkcii, čto i zapisʹ A, no ukazyvaet adres servera v formate IPv6.

RU - Определяет язык(и) распознавания, по умолчанию "English"

حرفي - Opredelâet âzyk(i) raspoznavaniâ, po umolčaniû "English"

RU - Определяет выходные формат(ы), по умолчанию "MS Word"

حرفي - Opredelâet vyhodnye format(y), po umolčaniû "MS Word"

RU Определяет используемую версию SPF

حرفي Opredelâet ispolʹzuemuû versiû SPF

RU Этот механизм определяет действительные IP адреса, которые авторизованы для отправки электронной почты с вашего домена.

حرفي Étot mehanizm opredelâet dejstvitelʹnye IP adresa, kotorye avtorizovany dlâ otpravki élektronnoj počty s vašego domena.

RU Этот механизм предусматривает, что сообщения по электронной почте, не соответствующие требованиям ПСФ, будут отклоняться

حرفي Étot mehanizm predusmatrivaet, čto soobŝeniâ po élektronnoj počte, ne sootvetstvuûŝie trebovaniâm PSF, budut otklonâtʹsâ

RU Информация, хранящаяся в файле DTD, определяет элементы и атрибуты, используемые в других файлах с кодом

حرفي Informaciâ, hranâŝaâsâ v fajle DTD, opredelâet élementy i atributy, ispolʹzuemye v drugih fajlah s kodom

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

حرفي Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

RU Тег <source> позволяет указать медиаресурс.

حرفي Teg <source> pozvolâet ukazatʹ mediaresurs.

RU Задаёт скрипт PHP, который будет скомпилирован и запущен при старте сервера и сможет предзагрузить другие файлы, либо с помощью

حرفي Zadaët skript PHP, kotoryj budet skompilirovan i zapuŝen pri starte servera i smožet predzagruzitʹ drugie fajly, libo s pomoŝʹû

RU Запись AAAA выполняет те же функции, что и запись A, но указывает адрес сервера в формате IPv6.

حرفي Zapisʹ AAAA vypolnâet te že funkcii, čto i zapisʹ A, no ukazyvaet adres servera v formate IPv6.

RU который определяет поддержку MTA-STS для вашего домена.

حرفي kotoryj opredelâet podderžku MTA-STS dlâ vašego domena.

RU В Docker по умолчанию указаны DNS-серверы Google

حرفي V Docker po umolčaniû ukazany DNS-servery Google

RU Кто временно исполняет полномочия? Согласно закону, канцлерство заканчивается, когда собирается новый парламент

حرفي Kto vremenno ispolnâet polnomočiâ? Soglasno zakonu, kanclerstvo zakančivaetsâ, kogda sobiraetsâ novyj parlament

RU Эта команда указывает, что вы отправляете изменения в ветку main репозитория origin (на сервере Bitbucket).

حرفي Éta komanda ukazyvaet, čto vy otpravlâete izmeneniâ v vetku main repozitoriâ origin (na servere Bitbucket).

RU Способ упорядочения, используемый при вычислении диапазона.

حرفي Sposob uporâdočeniâ, ispolʹzuemyj pri vyčislenii diapazona.

RU По умолчанию принимает значение "Истина". Указывает, какое совпадение искать: точное ("Ложь") или приблизительное ("Истина").

حرفي Po umolčaniû prinimaet značenie "Istina". Ukazyvaet, kakoe sovpadenie iskatʹ: točnoe ("Ložʹ") ili priblizitelʹnoe ("Istina").

RU В нем также указывается, где находится файл Sitemap XML

حرفي V nem takže ukazyvaetsâ, gde nahoditsâ fajl Sitemap XML

RU Пользователь указывает время ожидания, и по его истечении контакт для экстренных случаев получит доступ к хранилищу пользователя

حرفي Polʹzovatelʹ ukazyvaet vremâ ožidaniâ, i po ego istečenii kontakt dlâ ékstrennyh slučaev polučit dostup k hraniliŝu polʹzovatelâ

RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.

حرفي Instrumenty i instrukcii, pozvolâûŝie maksimalʹno raskrytʹ potencial vašego Hostwinds opyt raboty s produktami i uslugami.

RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».

حرفي «Zendesk — éto platforma, kotoraâ realʹno pomogaet nam sosredotočitʹsâ na klientah».

RU После включения все ваши изображения, включая миниатюры, будут автоматически оптимизированы при загрузке в WordPress

حرفي Posle vklûčeniâ vse vaši izobraženiâ, vklûčaâ miniatûry, budut avtomatičeski optimizirovany pri zagruzke v WordPress

RU PWA считаются современной экономичной альтернативой нативным приложениям, обеспечивающей доступ к мобильной аудитории

حرفي PWA sčitaûtsâ sovremennoj ékonomičnoj alʹternativoj nativnym priloženiâm, obespečivaûŝej dostup k mobilʹnoj auditorii

RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.

حرفي Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.

RU Обеспечение совместной работы между отделами

حرفي Obespečenie sovmestnoj raboty meždu otdelami

RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.

حرفي Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.

RU Держите всю команду в курсе дел, включив уведомления Statuspage для важных сервисов.

حرفي Deržite vsû komandu v kurse del, vklûčiv uvedomleniâ Statuspage dlâ važnyh servisov.

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

حرفي Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками

حرفي EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami

RU Повышение прозрачности и подотчетности позволяет нам не только корректировать наш курс действий, основываясь на фактических данных

حرفي Povyšenie prozračnosti i podotčetnosti pozvolâet nam ne tolʹko korrektirovatʹ naš kurs dejstvij, osnovyvaâsʹ na faktičeskih dannyh

RU Модульная конструкция (позволяющая разработчикам кодировать их плагины)

حرفي Modulʹnaâ konstrukciâ (pozvolâûŝaâ razrabotčikam kodirovatʹ ih plaginy)

RU В этом помогает мультиэкран — услуга позволяет доставлять видео на разные платформы

حرفي V étom pomogaet mulʹtiékran — usluga pozvolâet dostavlâtʹ video na raznye platformy

RU Отчет поможет вам отследить, что веб-сайты отправляют наибольший трафик, что позволит вам улучшить стратегию гостевого блога

حرفي Otčet pomožet vam otsleditʹ, čto veb-sajty otpravlâût naibolʹšij trafik, čto pozvolit vam ulučšitʹ strategiû gostevogo bloga

RU Интерактивные Scrum и Kanban доски для задач

حرفي Interaktivnye Scrum i Kanban doski dlâ zadač

RU Технологии, обеспечивающие жизненно важные вакцины и методы лечения

حرفي Tehnologii, obespečivaûŝie žiznenno važnye vakciny i metody lečeniâ

RU Технологии для защиты жизненно важных вакцин и медикаментов | Emerson RU

حرفي Tehnologii dlâ zaŝity žiznenno važnyh vakcin i medikamentov | Emerson RU

RU Включение файлов cookie позволяет нам повысить эффективность работы веб-сайта и сделать его более персонализированным

حرفي Vklûčenie fajlov cookie pozvolâet nam povysitʹ éffektivnostʹ raboty veb-sajta i sdelatʹ ego bolee personalizirovannym

RU В этой брошюре рассматривается, как Интернет вещей трансформирует предприятия и как сеть ALE Digital Age Networking управляет устройствами

حرفي V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak Internet veŝej transformiruet predpriâtiâ i kak setʹ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami

RU Rainbow трансформирует ваши конференц-залы, позволяя развертывать сложные инструменты видео-конференц-связи по доступной цене.

حرفي Rainbow transformiruet vaši konferenc-zaly, pozvolââ razvertyvatʹ složnye instrumenty video-konferenc-svâzi po dostupnoj cene.

RU Возможность одновременной работы большего числа клиентов

حرفي Vozmožnostʹ odnovremennoj raboty bolʹšego čisla klientov

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

حرفي Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.