ترجمة "range from motorways" إلى الروسية

RU Он расположен всего в 15 минутах от центра Турина, и находится недалеко от выезда с автострады A4 и A5

حرفي On raspoložen vsego v 15 minutah ot centra Turina, i nahoditsâ nedaleko ot vyezda s avtostrady A4 i A5

RU Маршрут проложен в основном вне крупных автомагистралей.

حرفي Maršrut proložen v osnovnom vne krupnyh avtomagistralej.

RU Национальный проект «Безопасные и качественные автомобильные дороги»

حرفي Nacionalʹnyj proekt «Bezopasnye i kačestvennye avtomobilʹnye dorogi»

RU Он расположен всего в 15 минутах от центра Турина, и находится недалеко от выезда с автострады A4 и A5

حرفي On raspoložen vsego v 15 minutah ot centra Turina, i nahoditsâ nedaleko ot vyezda s avtostrady A4 i A5

RU Национальный проект «Безопасные и качественные автомобильные дороги»

حرفي Nacionalʹnyj proekt «Bezopasnye i kačestvennye avtomobilʹnye dorogi»

RU В принципе так оно и есть, но, вопреки распространенному мнению, почти на трети германских автобанов существуют ограничения скорости

حرفي V principe tak ono i estʹ, no, vopreki rasprostranennomu mneniû, počti na treti germanskih avtobanov suŝestvuût ograničeniâ skorosti

RU Маршрут проложен в основном вне крупных автомагистралей.

حرفي Maršrut proložen v osnovnom vne krupnyh avtomagistralej.

RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.

حرفي Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.

RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.

حرفي V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.

RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

حرفي Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

حرفي Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона

حرفي Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona

RU Благодаря ассортименту натурального сырья можно получить полную палитру сияющих оттенков для любых напитков и продуктов питания.

حرفي Blagodarâ assortimentu naturalʹnogo syrʹâ možno polučitʹ polnuû palitru siâûŝih ottenkov dlâ lûbyh napitkov i produktov pitaniâ.

RU Доступное высокоэффективное линейное одномерное сканирование можно применять с широким ассортиментом продукции в различных отраслях.

حرفي Dostupnoe vysokoéffektivnoe linejnoe odnomernoe skanirovanie možno primenâtʹ s širokim assortimentom produkcii v različnyh otraslâh.

RU Не нужно беспокоиться о дальности и расстоянии во время съемки увеличенной дальности съемки

حرفي Ne nužno bespokoitʹsâ o dalʹnosti i rasstoânii vo vremâ sʺemki uveličennoj dalʹnosti sʺemki

RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона

حرفي Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona

RU Допустимый диапазон значений: [0,255]; для любого значения вне этого диапазона, например, -1 или 256, будет использоваться значение по умолчанию

حرفي Dopustimyj diapazon značenij: [0,255]; dlâ lûbogo značeniâ vne étogo diapazona, naprimer, -1 ili 256, budet ispolʹzovatʹsâ značenie po umolčaniû

RU range() - Создаёт массив, содержащий диапазон элементов

حرفي range() - Sozdaët massiv, soderžaŝij diapazon élementov

RU Зеленый, Иллюстрация фасоли, Фото, фасоль, овощи, Пища, Здоровый, Овощной, свежесть, Еда и напитки Public Domain

حرفي Zelenyj, Illûstraciâ fasoli, Foto, fasolʹ, ovoŝi, Piŝa, Zdorovyj, Ovoŝnoj, svežestʹ, Eda i napitki Public Domain

RU Целью OneClickDrive.com является предоставление всего модельного ряда Land Rover Range Rover для сдачи в аренду в Дубае

حرفي Celʹû OneClickDrive.com âvlâetsâ predostavlenie vsego modelʹnogo râda Land Rover Range Rover dlâ sdači v arendu v Dubae

RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.

حرفي Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.

RU всего лишь 32767. Чтобы расширить диапазон, используйте параметры min и max, или обратитесь к функции

حرفي vsego lišʹ 32767. Čtoby rasširitʹ diapazon, ispolʹzujte parametry min i max, ili obratitesʹ k funkcii

RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

حرفي Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

حرفي Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU «Среди наших пользователей есть и бывалые технари, и непрофессионалы

حرفي «Sredi naših polʹzovatelej estʹ i byvalye tehnari, i neprofessionaly

RU Фильтруйте по теме, качеству, языку и набору стандартных отраслевых метрик

حرفي Filʹtrujte po teme, kačestvu, âzyku i naboru standartnyh otraslevyh metrik

RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом

حرفي My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom

RU Гид по ценам у вас в кармане. Доступ к ценовому диапазону товаров на Discogs всегда у вас под рукой.

حرفي Gid po cenam u vas v karmane. Dostup k cenovomu diapazonu tovarov na Discogs vsegda u vas pod rukoj.

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

حرفي Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

RU В Zendesk разработан исчерпывающий набор политик безопасности, охватывающих целый ряд тем

حرفي V Zendesk razrabotan isčerpyvaûŝij nabor politik bezopasnosti, ohvatyvaûŝih celyj râd tem

RU Эти процессы обеспечивают четкое определение объема работ по проекту и соответствие всех требований содержанию проекта.

حرفي Éti processy obespečivaût četkoe opredelenie obʺema rabot po proektu i sootvetstvie vseh trebovanij soderžaniû proekta.

RU Наша команда состоит из целого ряда специалистов

حرفي Naša komanda sostoit iz celogo râda specialistov

RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.

حرفي Éto opredelenno bolʹšoj šag vpered dlâ Mac, i nam ne terpitsâ uvidetʹ, kakoj vid primut ostalʹnye ustrojstva Mac v buduŝem.

RU Решения адаптированные к целому ряду цепочек поставок

حرفي Rešeniâ adaptirovannye k celomu râdu cepoček postavok

RU Мы предлагаем широкий спектр услуг цифрового маркетинга

حرفي My predlagaem širokij spektr uslug cifrovogo marketinga

RU Это помогает устранить мертвые запасы или медленные запасы, увеличивая диапазон и доставляя запасы туда, где они необходимы.

حرفي Éto pomogaet ustranitʹ mertvye zapasy ili medlennye zapasy, uveličivaâ diapazon i dostavlââ zapasy tuda, gde oni neobhodimy.

RU Но вот где большой выбор Алгопикс снова пригодится

حرفي No vot gde bolʹšoj vybor Algopiks snova prigoditsâ

RU Пользователь firenzeihl7 не слушал музыку в указанный период.

حرفي Polʹzovatelʹ firenzeihl7 ne slušal muzyku v ukazannyj period.

RU Уязвимости, оцениваемые как критические, обычно имеют большинство следующих характеристик.

حرفي Uâzvimosti, ocenivaemye kak kritičeskie, obyčno imeût bolʹšinstvo sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих высокий уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

حرفي Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih vysokij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих средний уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

حرفي Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih srednij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации

حرفي Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii

RU Откинуться на сиденье роскошного автомобиля с личным водителем — что может быть лучше? В?

حرفي Otkinutʹsâ na sidenʹe roskošnogo avtomobilâ s ličnym voditelem — čto možet bytʹ lučše? V?

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Посетители нашего города оценят замечательный, чистый воздух, а также широкий спектр лечебных вод помогают при…

حرفي Posetiteli našego goroda ocenât zamečatelʹnyj, čistyj vozduh, a takže širokij spektr lečebnyh vod pomogaût pri…

RU В предложении мы располагаем также гостиницами, предлагающими широкий диапазон дополнительных услуг

حرفي V predloženii my raspolagaem takže gostinicami, predlagaûŝimi širokij diapazon dopolnitelʹnyh uslug

RU SPA ассоциируется с люксом, SPA гостиницы с наивысшим стандартом и широкой гаммой гарантированных услуг

حرفي SPA associiruetsâ s lûksom, SPA gostinicy s naivysšim standartom i širokoj gammoj garantirovannyh uslug

RU В нашем сервисе мы демонстрируем широкий спектр ночлегов в частных квартирах

حرفي V našem servise my demonstriruem širokij spektr nočlegov v častnyh kvartirah

RU Наше предложение адресовано широкому кругу людей, которые хотят отдохнуть в тишине и спокойствии в Устрони

حرفي Naše predloženie adresovano širokomu krugu lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ v tišine i spokojstvii v Ustroni

RU Номера оснащены телефоном, плазменным телевизором с широким спектром…

حرفي Nomera osnaŝeny telefonom, plazmennym televizorom s širokim spektrom…