ترجمة "queue size" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "queue size" من إنجليزي إلى الروسية

ترجمة إنجليزي إلى الروسية من queue size

إنجليزي
الروسية

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

RU В случае масштабированных изображений учитывается видимый или внутренний размер, в зависимости от того, что меньше

حرفي V slučae masštabirovannyh izobraženij učityvaetsâ vidimyj ili vnutrennij razmer, v zavisimosti ot togo, čto menʹše

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU Максимальное время ожидания в очереди продлено до 60 минут, что позволяет справиться с большим количеством звонков.

حرفي Maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ v očeredi prodleno do 60 minut, čto pozvolâet spravitʹsâ s bolʹšim količestvom zvonkov.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

RU В качестве очереди необрабатываемых сообщений можно настроить очередь Amazon SQS или тему Amazon SNS.

حرفي V kačestve očeredi neobrabatyvaemyh soobŝenij možno nastroitʹ očeredʹ Amazon SQS ili temu Amazon SNS.

إنجليزي الروسية
amazon amazon

EN Moving bugs from queue to queue is fooling yourself–they are still there!

RU Перемещение дефектов между очередями является самообманом - они всё равно ещё там!

حرفي Peremeŝenie defektov meždu očeredâmi âvlâetsâ samoobmanom - oni vsë ravno eŝë tam!

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

RU В качестве очереди необрабатываемых сообщений можно настроить очередь Amazon SQS или тему Amazon SNS.

حرفي V kačestve očeredi neobrabatyvaemyh soobŝenij možno nastroitʹ očeredʹ Amazon SQS ili temu Amazon SNS.

إنجليزي الروسية
amazon amazon

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

RU При высоких объемах входящих звонков максимальное время ожидания составит 60 минут.

حرفي Pri vysokih obʺemah vhodâŝih zvonkov maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ sostavit 60 minut.

EN Queue ringtones - music on hold that callers hear when they are placed in the waiting queue,

RU Мелодии очереди - музыка при удержании вызова, которую звонящие слышат, когда они находятся в очереди ожидания,

حرفي Melodii očeredi - muzyka pri uderžanii vyzova, kotoruû zvonâŝie slyšat, kogda oni nahodâtsâ v očeredi ožidaniâ,

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

حرفي Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

حرفي Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

RU Стандартный размер наших шаблонов – А4. Этот размер приглашения считается самым популярным и удобным для пригласительные открытки.

حرفي Standartnyj razmer naših šablonov – A4. Étot razmer priglašeniâ sčitaetsâ samym populârnym i udobnym dlâ priglasitelʹnye otkrytki.

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати

حرفي 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

RU В некоторых случаях размер этих данных может быть намного больше размера исходного файла, и тогда об уменьшении размера речи не идет.

حرفي V nekotoryh slučaâh razmer étih dannyh možet bytʹ namnogo bolʹše razmera ishodnogo fajla, i togda ob umenʹšenii razmera reči ne idet.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

RU Новый размер файла изображения появляется в верхней части диалогового окна «Размер изображения» (старый размер указывается в скобках).

حرفي Novyj razmer fajla izobraženiâ poâvlâetsâ v verhnej časti dialogovogo okna «Razmer izobraženiâ» (staryj razmer ukazyvaetsâ v skobkah).

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

RU Установите максимальный размер очереди и время ожидания, чтобы определить, сколько входящих звонков могут ожидать доступного агента

حرفي Ustanovite maksimalʹnyj razmer očeredi i vremâ ožidaniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vhodâŝih zvonkov mogut ožidatʹ dostupnogo agenta

EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, для которых превышается размер очереди или время ожидания, автоматически направляются в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, dlâ kotoryh prevyšaetsâ razmer očeredi ili vremâ ožidaniâ, avtomatičeski napravlâûtsâ v golosovuû počtu

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента

حرفي Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту

حرفي Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة