EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
ترجمة "note that previously" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "note that previously" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات note that previously
يمكن ترجمة "note that previously" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| note | а более в вам внимание войти все вы данные данных для доступ его если же заметки запись и из или их как комментарий на не но нота обратите пароль пароля по примечание с также что эти это этот |
| previously | в время все вы для если и из их к как которые на не нет о он от по ранее с так что это |
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من note that previously
إنجليزي
الروسية
RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.
حرفي Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.
EN NOTE: Even if you purchase a previously owned domain name, you must still register it.
RU ЗАМЕТКА: Даже если вы покупаете ранее принадлежавшее доменное имя, вы все равно должны его зарегистрировать.
حرفي ZAMETKA: Daže esli vy pokupaete ranee prinadležavšee domennoe imâ, vy vse ravno dolžny ego zaregistrirovatʹ.
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
RU Учтите, что материалы из Modern Warfare будут доступны для получения и использования только в Modern Warfare и Warzone.
حرفي Učtite, čto materialy iz Modern Warfare budut dostupny dlâ polučeniâ i ispolʹzovaniâ tolʹko v Modern Warfare i Warzone.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
حرفي Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
EN Compare Xiaomi Redmi Note 9 Pro vs Note 8 Pro: which is better? | NR
RU Сравнение Xiaomi Redmi Note 9 Pro и Note 8 Pro: что лучше? | NR
حرفي Sravnenie Xiaomi Redmi Note 9 Pro i Note 8 Pro: čto lučše? | NR
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| pro | pro |
EN Tests of Xiaomi Redmi Note 9 Pro and Xiaomi Redmi Note 8 Pro in the benchmarks
RU Тестируем Ксиаоми Редми Ноут 9 Про и Ксиаоми Редми Ноут 8 Pro в бенчмарках
حرفي Testiruem Ksiaomi Redmi Nout 9 Pro i Ksiaomi Redmi Nout 8 Pro v benčmarkah
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| pro | pro |
EN And the most frequently used system-wide shortcuts are fully configurable: • clip the selected text as a note, • show or hide the program?s window, and • quickly create and start editing a new note.
RU В случае необходимости их можно использовать для восстановления последних версий ваших записных книг.
حرفي V slučae neobhodimosti ih možno ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ poslednih versij vaših zapisnyh knig.
EN Note links: open another notebook?s note if it exists in opened notebook
RU Ссылки на заметки: улучшен алгоритм поиска заметок по информации из ссылок
حرفي Ssylki na zametki: ulučšen algoritm poiska zametok po informacii iz ssylok
EN Lock note drag-and-drop when scrolling note text (when left mouse button is held and wheel scrolled)
RU Блокировка перетаскивания заметок во время прокрутки текста заметки
حرفي Blokirovka peretaskivaniâ zametok vo vremâ prokrutki teksta zametki
EN Improved display of note preview when note has remarks but no text
RU Улучшено отображение заметок с примечаниями, но без текста в режиме предпросмотра
حرفي Ulučšeno otobraženie zametok s primečaniâmi, no bez teksta v režime predprosmotra
EN Editor: note link tooltips should stay long enough to read note text
RU Редактор: всплывающие подсказки при наведении на ссылки на заметки теперь видимы дольше
حرفي Redaktor: vsplyvaûŝie podskazki pri navedenii na ssylki na zametki teperʹ vidimy dolʹše
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
حرفي Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
EN Advertising Standards Authority – Guidance Note on Identification of Advertisements: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/
RU Управление стандартами рекламы – Рекомендации по маркировке публикации как рекламы: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/
حرفي Upravlenie standartami reklamy – Rekomendacii po markirovke publikacii kak reklamy: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/
EN Previously we were doing 95% email support
RU Раньше 95 % поддержки осуществлялось по почте
حرفي Ranʹše 95 % podderžki osuŝestvlâlosʹ po počte
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages
RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений
حرفي ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
حرفي Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg. The cargo has arrived…
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга. Груз…
حرفي Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga. Gruz…
EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team
RU Как отмечалось ранее, важно разработать рабочий процесс Git, который повысит продуктивность вашей команды
حرفي Kak otmečalosʹ ranee, važno razrabotatʹ rabočij process Git, kotoryj povysit produktivnostʹ vašej komandy
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| git | git |
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
RU Выберите все файлы фотографий, извлеченные ранее из исходной резервной копии, и нажмите «Открыть».
حرفي Vyberite vse fajly fotografij, izvlečennye ranee iz ishodnoj rezervnoj kopii, i nažmite «Otkrytʹ».
EN Search and extraction of the data from the page by previously set conditions.
RU Поиск и извлечение данных со страницы по заранее заданным условиям.
حرفي Poisk i izvlečenie dannyh so stranicy po zaranee zadannym usloviâm.
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга
حرفي Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| iss | iss |
EN Previously, OLX maintained a hodgepodge of in-house customer service solutions
RU Ранее в OLX для обслуживания клиентов применялось множество разнородных решений
حرفي Ranee v OLX dlâ obsluživaniâ klientov primenâlosʹ množestvo raznorodnyh rešenij
RU Если вы предварительно уполномочили нас на это, мы можем отправлять вам информацию о наших продуктах и услугах, а также новых предложениях
حرفي Esli vy predvaritelʹno upolnomočili nas na éto, my možem otpravlâtʹ vam informaciû o naših produktah i uslugah, a takže novyh predloženiâh
EN Browse recent, used or favourite fonts (previously set as favourites)
RU Просмотр недавних, использованных или избранных шрифтов (предварительно занесенных в избранные)
حرفي Prosmotr nedavnih, ispolʹzovannyh ili izbrannyh šriftov (predvaritelʹno zanesennyh v izbrannye)
EN Added the possibility to open a file at the position of the previously added bookmark;
RU Добавлена возможность открывать файл с пролистыванием до предустановленной закладки;
حرفي Dobavlena vozmožnostʹ otkryvatʹ fajl s prolistyvaniem do predustanovlennoj zakladki;
EN Added the possibility to import files previously exported from various sources (Google, Yahoo or Thunderbird) as a CSV file;
RU Добавлена возможность импорта контактов, предварительно экспортированных из других источников (Google, Yahoo или Thunderbird) в виде файла CSV;
حرفي Dobavlena vozmožnostʹ importa kontaktov, predvaritelʹno éksportirovannyh iz drugih istočnikov (Google, Yahoo ili Thunderbird) v vide fajla CSV;
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| csv | csv |
EN Added the restoring of the previously opened chat tabs;
RU Добавлено сохранение ранее открытых вкладок чата;
حرفي Dobavleno sohranenie ranee otkrytyh vkladok čata;
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
RU Имя списка: Вы можете изменить имя, которое вы ввели ранее, если вы выберете.
حرفي Imâ spiska: Vy možete izmenitʹ imâ, kotoroe vy vveli ranee, esli vy vyberete.
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
RU Мы уже рассмотрели четыре раздела, содержащих адреса IPv4, но я не упомянул ранее, что эти разделы называются классами
حرفي My uže rassmotreli četyre razdela, soderžaŝih adresa IPv4, no â ne upomânul ranee, čto éti razdely nazyvaûtsâ klassami
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
RU Когда Weebly Un-публикует сайт, он удалит любые предварительно опубликованные файлы в папку файлов вашего сайта
حرفي Kogda Weebly Un-publikuet sajt, on udalit lûbye predvaritelʹno opublikovannye fajly v papku fajlov vašego sajta
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN This will not revert it to what it was previously
RU Это не вернет его к тому, что было ранее
حرفي Éto ne vernet ego k tomu, čto bylo ranee
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
RU Если вы хотите вернуться, вам понадобится резервная копия того, что на сайте ранее было и восстановить из этого
حرفي Esli vy hotite vernutʹsâ, vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ togo, čto na sajte ranee bylo i vosstanovitʹ iz étogo
EN Whoa, what a long P.P.P.S. Oh well! As stated previously, we are going to change two things for our site. Here is #1:
RU Ого, какой длинный P.P.P.S. Ну что ж! Как было сказано ранее, мы собираемся изменить две вещи на нашем сайте. Вот # 1:
حرفي Ogo, kakoj dlinnyj P.P.P.S. Nu čto ž! Kak bylo skazano ranee, my sobiraemsâ izmenitʹ dve veŝi na našem sajte. Vot # 1:
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.
حرفي Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| epub | epub |
| mac | mac |
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
حرفي Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Albert not just replicating the existing efforts of the online business, but also executes them at a pace and scale not previously possible.
RU Альберт не просто копирует существующие усилия онлайн-бизнеса, но также выполняет их в темпе и масштабе, которые ранее были невозможны.
حرفي Alʹbert ne prosto kopiruet suŝestvuûŝie usiliâ onlajn-biznesa, no takže vypolnâet ih v tempe i masštabe, kotorye ranee byli nevozmožny.
EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content
RU Это позволит вашему сайту вернуться к предыдущей стадии с ранее сохраненным контентом
حرفي Éto pozvolit vašemu sajtu vernutʹsâ k predyduŝej stadii s ranee sohranennym kontentom
EN Previously, he was the Head of Marketing for All Teams at Atlassian, managing a portfolio of products including Trello, Confluence, Halp, and Jira for Business
RU Ранее он был руководителем отдела маркетинга для всех команд в компании Atlassian, управляя такими программами, как Trello, Confluence, Halp и Jira for Business
حرفي Ranee on byl rukovoditelem otdela marketinga dlâ vseh komand v kompanii Atlassian, upravlââ takimi programmami, kak Trello, Confluence, Halp i Jira for Business
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| jira | jira |
EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously
RU Никаких изменений не было сделано»: это вариант ошибки, найденной ранее
حرفي Nikakih izmenenij ne bylo sdelano»: éto variant ošibki, najdennoj ranee
EN From 30 December 1999 Polańczyk is the seat of the authorities of the municipality of Solina (previously established was Solina)
RU С 30 декабря 1999 Поляньчиком является местом муниципалитета Солина (Солин уже сидел)
حرفي S 30 dekabrâ 1999 Polânʹčikom âvlâetsâ mestom municipaliteta Solina (Solin uže sidel)
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| music | music |
RU 1) Marina - Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), ранее известная под псевдонимом Марина и бриллианты… подробнее
حرفي 1) Marina - Marina Lambrini Diamandis (angl. Marina Lambrini Diamandis; 10 oktâbrâ 1985 goda), ranee izvestnaâ pod psevdonimom Marina i brillianty… podrobnee
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
note that previously note vs note previously site previously telegraph had previously outsourced files previously uploaded previously known previously used previously called previously served had previously previously provided previously added previously visited previously worked previously available she previously worked previously were previously entered previously had previously open previously she were previously he previously worked previously made previously ceo oleg previously worked previously chief you’ve previously selected previously created previously he previously removed mentioned previously he was previously previously used butterfly previously set previously mentioned tabs previously opened previously reported previously installed butterfly previously they returned page by previously remove any previously previously the returned files you previously previously been homeless previously parallels mac previously erased content previously stated previously of unwritten
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي