EN Fact: 150 of these masks equal 1500 single-use masks
ترجمة "masks" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "masks" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من masks
إنجليزي
الروسية
RU Факт: 150 таких масок равноценны 1500 одноразовым маскам
حرفي Fakt: 150 takih masok ravnocenny 1500 odnorazovym maskam
EN Gramm donated masks to patients, sold over 1200 masks to date, and is seeking certification.
RU Компания Gramm пожертвовала маски пациентам, продала уже более 1200 масок и стремится пройти сертификацию.
حرفي Kompaniâ Gramm požertvovala maski pacientam, prodala uže bolee 1200 masok i stremitsâ projti sertifikaciû.
RU Благодаря улучшенной термотерапии, UFO™ 2 сочетается не только со всеми активируемыми масками FOREO, но и с тканевыми масками других брендов.
حرفي Blagodarâ ulučšennoj termoterapii, UFO™ 2 sočetaetsâ ne tolʹko so vsemi aktiviruemymi maskami FOREO, no i s tkanevymi maskami drugih brendov.
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
RU Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране
حرفي Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane
EN Man and woman in protective face masks
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| and | и |
| woman | женщина |
| in | в |
EN UNSDG | Refugees tailor face masks for their communities in Iran
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране
حرفي Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane
EN Caption: Roya Abdollahi making masks at a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement in Fars province, Iran.
RU Подпись: Ройя Абдоллахи шьет маски в пошивочной мастерской в поселении беженцев Сарвестан в провинции Фарс, Иран.
حرفي Podpisʹ: Rojâ Abdollahi šʹet maski v pošivočnoj masterskoj v poselenii bežencev Sarvestan v provincii Fars, Iran.
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
RU Используйте маски светимости для корректирующих слоев
حرفي Ispolʹzujte maski svetimosti dlâ korrektiruûŝih sloev
EN More filters now work on masks, adjustments and spare channels
RU Теперь больше фильтров работают с масками, корректировками и запасными каналами
حرفي Teperʹ bolʹše filʹtrov rabotaût s maskami, korrektirovkami i zapasnymi kanalami
EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters
RU Теперь режимы наложения работают с масками, корректировками и динамическими фильтрами
حرفي Teperʹ režimy naloženiâ rabotaût s maskami, korrektirovkami i dinamičeskimi filʹtrami
EN See live previews under nozzle when painting masks
RU Динамический просмотр под наконечником при рисовании масок
حرفي Dinamičeskij prosmotr pod nakonečnikom pri risovanii masok
EN Apply multiple masks and adjustments
RU Применение нескольких масок и корректировок
حرفي Primenenie neskolʹkih masok i korrektirovok
EN Group masks and adjustments to form composites
RU Группирование масок и корректировок для образования составных объектов
حرفي Gruppirovanie masok i korrektirovok dlâ obrazovaniâ sostavnyh obʺektov
EN Quickly and easily make masks from selections
RU Быстрое и простое создание масок из выделений
حرفي Bystroe i prostoe sozdanie masok iz vydelenij
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
RU Обрезка и маскирование путем перетаскивания с сохранением возможности редактирования масок
حرفي Obrezka i maskirovanie putem peretaskivaniâ s sohraneniem vozmožnosti redaktirovaniâ masok
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
RU Никаких ограничений для количества слоев, масок, групп или для иерархии слоев
حرفي Nikakih ograničenij dlâ količestva sloev, masok, grupp ili dlâ ierarhii sloev
EN Maintain layers, groups, gradients, blend modes, paths, masks and more
RU Поддержка слоев, групп, градиентов, режимов наложения, контуров, масок и т. д.
حرفي Podderžka sloev, grupp, gradientov, režimov naloženiâ, konturov, masok i t. d.
EN Set blend modes for strokes, layers, objects, groups, and masks
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов, групп и масок
حرفي Nastrojka režimov naloženiâ dlâ obvodki, sloev, obʺektov, grupp i masok
EN Blend modes now work on masks and adjustments
RU Теперь режимы наложения работают с масками и корректировками
حرفي Teperʹ režimy naloženiâ rabotaût s maskami i korrektirovkami
EN Super-smooth gradients for overlays, shapes, and masks
RU Сверхплавные градиенты для перекрытий, фигур и масок
حرفي Sverhplavnye gradienty dlâ perekrytij, figur i masok
EN People wearing face masks in the airport
EN Man and woman in protective face masks Photo
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| and | и |
| woman | женщина |
| in | в |
EN SVG and large PNG for vector images Large PNG, masks, and PSD for rasters or 3D
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
| psd | psd |
EN Dad with his daughter in New Year's masks
RU Мода плоская лежала с женской одеждой и аксессуарами
حرفي Moda ploskaâ ležala s ženskoj odeždoj i aksessuarami
EN In the wake of the pandemic, Gramm quickly focused on practical solutions, like door openers and masks
RU С приходом пандемии компания Gramm быстро сконцентрировалась на практичных решениях, таких как открыватели дверей и маски
حرفي S prihodom pandemii kompaniâ Gramm bystro skoncentrirovalasʹ na praktičnyh rešeniâh, takih kak otkryvateli dverej i maski
EN People can reuse the masks, change the filters, and clean them
RU Маски можно повторно использовать, а также менять и очищать их фильтры
حرفي Maski možno povtorno ispolʹzovatʹ, a takže menâtʹ i očiŝatʹ ih filʹtry
RU Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года и сборник живых выступлений «Desperate Measures» — 10 ноября 2009 года
حرفي Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan Songs» 2 sentâbrâ 2008 goda i sbornik živyh vystuplenij «Desperate Measures» — 10 noâbrâ 2009 goda
EN In recovery, we let go of our masks and how we want others to perceive us
RU В процессе выздоровления мы избавляемся от своих масок и от того, как мы хотим, чтобы другие воспринимали нас
حرفي V processe vyzdorovleniâ my izbavlâemsâ ot svoih masok i ot togo, kak my hotim, čtoby drugie vosprinimali nas
EN Man and woman in protective face masks
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| and | и |
| woman | женщина |
| in | в |
EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating masks;
RU в косметической промышленности – производство, в частности, твердого мыла, моющих средств, отшелушивающих масок;
حرفي v kosmetičeskoj promyšlennosti – proizvodstvo, v častnosti, tverdogo myla, moûŝih sredstv, otšelušivaûŝih masok;
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при размещении заказа
حرفي Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri razmeŝenii zakaza
EN Softgrids, Strip Masks and Flat Front Diffusers
RU Тканевые сотовые решетки, стрип-маски и плоские фронтальные рассеиватели
حرفي Tkanevye sotovye rešetki, strip-maski i ploskie frontalʹnye rasseivateli
EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location
RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение
حرفي Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
EN People wearing face masks in the airport
EN Man and woman in protective face masks Photo
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| and | и |
| woman | женщина |
| in | в |
EN Man and woman in protective face masks Photo
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| and | и |
| woman | женщина |
| in | в |
EN Secure these masks at your own risk.
RU Заберите противогазы на свой страх и риск.
حرفي Zaberite protivogazy na svoj strah i risk.
EN Expressly indicated items from the Beauty&Skin section and masks are excluded from the right of withdrawal.
RU Товары из раздела “КРАСИВАЯ КОЖА” и маски (в описании которых указана невозможность обмена и возврата) исключены из права на отзыв.
حرفي Tovary iz razdela “KRASIVAÂ KOŽA” i maski (v opisanii kotoryh ukazana nevozmožnostʹ obmena i vozvrata) isklûčeny iz prava na otzyv.
EN Roses print face masks, micro and macro
RU Маски с микро- и макро-принтами роз
حرفي Maski s mikro- i makro-printami roz
EN Are excluded from returns: stockings, tights, masks and items from the Beauty&Skin section.
RU Возврату не подлежат: чулки, колготки, маски и товары из раздела “КРАСИВАЯ КОЖА”.
حرفي Vozvratu ne podležat: čulki, kolgotki, maski i tovary iz razdela “KRASIVAÂ KOŽA”.
EN Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments.
RU Маски для лица потребуются клиентам и персоналу во время индивидуальных встреч.
حرفي Maski dlâ lica potrebuûtsâ klientam i personalu vo vremâ individualʹnyh vstreč.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي