EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
ترجمة "makes it take" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "makes it take" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات makes it take
يمكن ترجمة "makes it take" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| makes | а бизнеса благодаря более больше было в вам вас вашей все всего всех вы делает для его ее если за задачи и из или имеет имеют их к как когда которые который кто лучше любой могут можно мы на нас наш наша наше не но о он они от очень по почему при процесс работу работы с с помощью создавать создание так также то только у чем через что чтобы это этот я |
| take | - Будет а более больше будет было в вам вас ваш вашего вашей ваших во времени время все всего вы вы можете действия для до его если есть же и из или их к как когда которые меры можем может можете можно мы на нам наши нашим не несколько но нужно о он они от по получить после при принимаем принять с с помощью свой сделать себя со так также то того только у чем через что чтобы это я |
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من makes it take
إنجليزي
الروسية
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
حرفي API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
حرفي Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
حرفي General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
حرفي API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.
RU Он расположен в отдельном домике-иглу, а горячий воздух выходит сквозь специальное отверстие в крыше.
حرفي On raspoložen v otdelʹnom domike-iglu, a gorâčij vozduh vyhodit skvozʹ specialʹnoe otverstie v kryše.
EN Before she makes her final decision, she wants to take a thorough look at the programmes of her favourites.
RU Чтобы принять окончательное решение, она хотела бы внимательно ознакомиться с программами своих фаворитов.
حرفي Čtoby prinâtʹ okončatelʹnoe rešenie, ona hotela by vnimatelʹno oznakomitʹsâ s programmami svoih favoritov.
EN The shaders take indices into the texture units. Hopefully that makes these 2 lines clearer.
RU Шейдеры принимают индексы для текстурного блока. Надеюсь, следующие 2 строки будут понятнее.
حرفي Šejdery prinimaût indeksy dlâ teksturnogo bloka. Nadeûsʹ, sleduûŝie 2 stroki budut ponâtnee.
EN This makes it take the source pixel (the color from our fragment shader) and combine it with the dest pixel (the color in the canvas) according to the blend function
RU Пиксель источника (цвет из фрагментного шейдера) соединится с пикселем в приемника (цвет canvas) в соответствии с функцией смешивания
حرفي Pikselʹ istočnika (cvet iz fragmentnogo šejdera) soedinitsâ s pikselem v priemnika (cvet canvas) v sootvetstvii s funkciej smešivaniâ
EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.
RU Он расположен в отдельном домике-иглу, а горячий воздух выходит сквозь специальное отверстие в крыше.
حرفي On raspoložen v otdelʹnom domike-iglu, a gorâčij vozduh vyhodit skvozʹ specialʹnoe otverstie v kryše.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
حرفي Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
EN It is well connected with the city center, take the A4 motorway and take the Wroclaw and with an airport
RU Он хорошо связан с центром города, автострады А4 и автострады обходами Вроцлав, а также в аэропорту
حرفي On horošo svâzan s centrom goroda, avtostrady A4 i avtostrady obhodami Vroclav, a takže v aéroportu
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
حرفي Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
حرفي Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Вступление изменений в силу может занять до 10 минут.
حرفي PRIMEČANIE. Vstuplenie izmenenij v silu možet zanâtʹ do 10 minut.
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
RU Соберите самых верных союзников. Настало время пройти сквозь Темный портал и отправиться в расколотый мир Запределья.
حرفي Soberite samyh vernyh soûznikov. Nastalo vremâ projti skvozʹ Temnyj portal i otpravitʹsâ v raskolotyj mir Zapredelʹâ.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
RU Описание: Смотреть Целомудрие подхватить языком в hd качестве. БДСМ порно ххх Целомудрие подхватить языком видео.
حرفي Opisanie: Smotretʹ Celomudrie podhvatitʹ âzykom v hd kačestve. BDSM porno hhh Celomudrie podhvatitʹ âzykom video.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| hd | hd |
EN What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously
RU Что вы делаете? Принимайте это всерьез и не принимайте это всерьёз
حرفي Čto vy delaete? Prinimajte éto vserʹez i ne prinimajte éto vserʹëz
EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.
RU Описание: Смотреть Grandma can still take dick в hd качестве. Порно ххх Grandma can still take dick видео.
حرفي Opisanie: Smotretʹ Grandma can still take dick v hd kačestve. Porno hhh Grandma can still take dick video.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| hd | hd |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
حرفي Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
حرفي Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
حرفي Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
حرفي Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
حرفي Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
حرفي Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.
حرفي Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».
حرفي Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
حرفي Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN It is easy to use and makes my life way easier.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
حرفي Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
EN Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…
RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…
حرفي Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.
حرفي Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.
EN Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
حرفي Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».
EN Now that’s service that makes people happy.
RU Достаточно ответить на вопрос — и запрос обработан! Именно такой сервис делает людей счастливыми.
حرفي Dostatočno otvetitʹ na vopros — i zapros obrabotan! Imenno takoj servis delaet lûdej sčastlivymi.
EN Atlassian makes tools for the future of IT
RU Atlassian создает инструменты для ИТ-команд будущего
حرفي Atlassian sozdaet instrumenty dlâ IT-komand buduŝego
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
makes them makes take take users experience take off account takeover take—and advantages will take place on october setting take profits take away re take quickly take action all—take take time we'll take care should take to take would take two would take less would take hackers could take hold placing take profit steps to take guidelines take precedence set take profit dads take seriously attackers take advantage all take sometimes take a take and advantages reasons to take simply take a might take longer snapshots take a inspired to take shall take reasonable i take db s take a additionally take advantage take time algorithms take hashtags take a look might take week could take days save take control take part take on shipments take a take advantage pwas take advantage restaurants take oppositeترجمة makes it take إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي