EN Its noble strength, its historical value, its timeless charm. From the heart of the Earth, a 50,000 year old wood.
ترجمة "its" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "its" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات its
يمكن ترجمة "its" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من its
إنجليزي
الروسية
RU Его благородная сила, историческая ценность, непреходящее очарование. Из сердца Земли, тысячелетняя древесина 50 000 лет.
حرفي Ego blagorodnaâ sila, istoričeskaâ cennostʹ, neprehodâŝee očarovanie. Iz serdca Zemli, tysâčeletnââ drevesina 50 000 let.
EN A wooden table represents a sensory experience involving several senses: its imperfections and knots the sense of touch, its scent gives off in the air, its colours and grain please the sight
RU Стол может рассказать многое об истории дома, ведь он выполняет не только практическую функцию
حرفي Stol možet rasskazatʹ mnogoe ob istorii doma, vedʹ on vypolnâet ne tolʹko praktičeskuû funkciû
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
RU Германия славится знаменитыми «поэтами и мыслителями». Всемирная отзывчивость немецких художников имеет давние традиции.
حرفي Germaniâ slavitsâ znamenitymi «poétami i myslitelâmi». Vsemirnaâ otzyvčivostʹ nemeckih hudožnikov imeet davnie tradicii.
EN Internet Explorer is dead. Microsoft started ringing the death knell for its old internet browser last year. Vivaldi browser co-founder and CEO Jon von Tetzchner remembers its controversial legacy and argues that its loss is not really a loss.
RU Новые версии браузера Vivaldi 5.3 расширяют возможности кастомизации интерфейса
حرفي Novye versii brauzera Vivaldi 5.3 rasširâût vozmožnosti kastomizacii interfejsa
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Its noble strength, its historical value, its timeless charm.
RU Его благородная сила, историческая ценность, непреходящее очарование.
حرفي Ego blagorodnaâ sila, istoričeskaâ cennostʹ, neprehodâŝee očarovanie.
EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you
RU Zendesk требует от своих партнеров по сбыту предоставления возможности отказа от подписки в рамках общения с вами
حرفي Zendesk trebuet ot svoih partnerov po sbytu predostavleniâ vozmožnosti otkaza ot podpiski v ramkah obŝeniâ s vami
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN This control panel allows you to automate many of its tools, and one of its features is a complimentary website building application
RU Эта панель управления позволяет автоматизировать многие свои инструменты, а одна из его функций является бесплатным веб-сайтом
حرفي Éta panelʹ upravleniâ pozvolâet avtomatizirovatʹ mnogie svoi instrumenty, a odna iz ego funkcij âvlâetsâ besplatnym veb-sajtom
EN Plesk is known for its high level of security and its versatility."
RU Plesk известен своим высоким уровнем безопасности и его универсальностью ».
حرفي Plesk izvesten svoim vysokim urovnem bezopasnosti i ego universalʹnostʹû ».
EN Orlik Hotel – Place for Demanding people. Krynica from its best side! We warmly invite you to the recently opened Orlik Hotel in Krynica-Zdrój. The Orlik is an intimate boutique hotel distinguishing from the other hotels in Krynica because of its…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After its renewal, its aesthetics refer to the 1950s when it was created
RU После обновления его эстетика относится к 1950-м годам, когда он был создан
حرفي Posle obnovleniâ ego éstetika otnositsâ k 1950-m godam, kogda on byl sozdan
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| to | к |
| created | создан |
| was | был |
| when | когда |
| it | его |
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel captivates with its its location, Secessionist architecture architecture and interior design
RU Отель впечатляет своим расположением, оригинальной архитектурой в стиле модерн и дизайна интерьера
حرفي Otelʹ vpečatlâet svoim raspoloženiem, originalʹnoj arhitekturoj v stile modern i dizajna interʹera
EN Understand how its app is performing compared to those of its competitors
RU использовать отзывы клиентов о приложении для определения приоритетов разработки новых функций;
حرفي ispolʹzovatʹ otzyvy klientov o priloženii dlâ opredeleniâ prioritetov razrabotki novyh funkcij;
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
RU 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
حرفي 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| peli | peli |
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| peli | peli |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
RU Снимок Snapshot: вы можете создать снимок сервера в текущем состоянии и со всеми его данными.
حرفي Snimok Snapshot: vy možete sozdatʹ snimok servera v tekuŝem sostoânii i so vsemi ego dannymi.
EN In this section, you will find various expert articles about the IPTV/OTT sector, its trends, and its development path.
RU В разделе собраны экспертные статьи об IPTV/OTT-сфере, ее трендах и пути развития.
حرفي V razdele sobrany ékspertnye statʹi ob IPTV/OTT-sfere, ee trendah i puti razvitiâ.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| iptv | iptv |
| ott | ott |
EN Along with its fantastic features, its price is also very comparable.
RU Наряду с фантастическими характеристиками его цена также вполне сопоставима.
حرفي Narâdu s fantastičeskimi harakteristikami ego cena takže vpolne sopostavima.
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
RU Цены на Nestify это его ключевая особенность среди его различных услуг
حرفي Ceny na Nestify éto ego klûčevaâ osobennostʹ sredi ego različnyh uslug
EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.
RU Landigi предлагает своим пользователям 14-дневный пробный период. После этого вы можете выбрать один из различных тарифных планов.
حرفي Landigi predlagaet svoim polʹzovatelâm 14-dnevnyj probnyj period. Posle étogo vy možete vybratʹ odin iz različnyh tarifnyh planov.
EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"
RU "Лучшие закаты в Санта-Монике. Океан холодный даже в конце июля. Днем очень людно, почти Сочи. Но пейзаж отменный! Здесь снимают кино. :)"
حرفي "Lučšie zakaty v Santa-Monike. Okean holodnyj daže v konce iûlâ. Dnem očenʹ lûdno, počti Soči. No pejzaž otmennyj! Zdesʹ snimaût kino. :)"
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| around | почти |
| the | в |
EN The more hashing (computing) power in the network, the greater its security and its overall resistance to attack
RU Чем больше хэширующая (вычислительная) мощность в сети, тем выше ее безопасность и общая устойчивость к атакам
حرفي Čem bolʹše héširuûŝaâ (vyčislitelʹnaâ) moŝnostʹ v seti, tem vyše ee bezopasnostʹ i obŝaâ ustojčivostʹ k atakam
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
RU Чтобы пользоваться дарами Земли, при этом заботясь о ее будущем, мы участвуем в программе PLANET 21.
حرفي Čtoby polʹzovatʹsâ darami Zemli, pri étom zabotâsʹ o ee buduŝem, my učastvuem v programme PLANET 21.
EN The Wilga*** Hotel is a perfect venue for a holiday in the mountains, both for individuals and groups. The hotel is located in picturesque Ustroń, on the Równica's hillside, and from its windows you can admire amazing views. Its one of a kind…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The advantage of our house is its age (1840 built), and the general renovation improved its standard of rest
RU Преимуществом нашего дома является его возраст (1840 год постройки), а общий ремонт улучшил его уровень отдыха
حرفي Preimuŝestvom našego doma âvlâetsâ ego vozrast (1840 god postrojki), a obŝij remont ulučšil ego urovenʹ otdyha
EN With mobile at the heart of all of its customer channels, its app remains steadily at the top of the download charts
RU Мобильные технологии — основа всех взаимодействий банка с клиентами, и приложение банка стабильно лидирует в рейтингах загрузок
حرفي Mobilʹnye tehnologii — osnova vseh vzaimodejstvij banka s klientami, i priloženie banka stabilʹno lidiruet v rejtingah zagruzok
EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.
RU Появилась коллекция «Venice Collection»: 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
حرفي Poâvilasʹ kollekciâ «Venice Collection»: 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair
RU Франкоязычная Женева со своим знаменитым фонтаном Же д’О удивляет туристов космополитичной атмосферой
حرفي Frankoâzyčnaâ Ženeva so svoim znamenitym fontanom Že d’O udivlâet turistov kosmopolitičnoj atmosferoj
EN About Malavida, its mission and its team
RU Что такое Malavida, какова его миссия и каков состав команды
حرفي Čto takoe Malavida, kakova ego missiâ i kakov sostav komandy
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| its | его |
| mission | миссия |
| and | и |
| team | команды |
EN The province of Salzburg with its capital of the same name is due to its history a special case among the Austrian provinces
RU Зальцбургская провинция со столицей в одноименном виде благодаря своей истории занимает особое место среди австрийских провинций
حرفي Zalʹcburgskaâ provinciâ so stolicej v odnoimennom vide blagodarâ svoej istorii zanimaet osoboe mesto sredi avstrijskih provincij
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
RU Хотите исследовать эту точку планеты? Начните с изучения нашей подборки ресторанов Accor в Бангкоке:
حرفي Hotite issledovatʹ étu točku planety? Načnite s izučeniâ našej podborki restoranov Accor v Bangkoke:
EN (its subsidiaries, joint ventures and affiliates, and also its authorized distributors) authorize you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site")
RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы
حرفي Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
حرفي Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
حرفي Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN The United States reiterates its strong support for Georgia’s sovereignty, independence, and territorial integrity within its internationally-recognized borders.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
حرفي Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
حرفي Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| https | https |
| main | основная |
| purpose | цель |
| secure | защитить |
| websites | веб-сайты |
| with | с |
| feature | функция |
| includes | включает |
| names | имена |
| is | его |
EN Vienna House Andel's Cracow is where design, art and hospitality meet. Situated in the heart of Cracow, its beautiful rooms, together with its Mavericks restaurant, Smok Bar and event areas, make it a popular choice for art lovers and locals as well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."
RU «Swissôtel Hotels & Resorts с гордостью соблюдает традиции более трех десятилетий индивидуального подхода к обслуживанию и заботы о своих гостях».
حرفي «Swissôtel Hotels & Resorts s gordostʹû soblûdaet tradicii bolee treh desâtiletij individualʹnogo podhoda k obsluživaniû i zaboty o svoih gostâh».
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| amp | amp |
| hotels | hotels |
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
RU («FRHI») или ее партнеры либо «FRHI» либо ее партнеры могут иметь лицензию на их использование
حرفي («FRHI») ili ee partnery libo «FRHI» libo ee partnery mogut imetʹ licenziû na ih ispolʹzovanie
EN may share your information with its subsidiaries and its partners
RU может делиться вашей информацией со своими дочерними компаниями и партнерами
حرفي možet delitʹsâ vašej informaciej so svoimi dočernimi kompaniâmi i partnerami
EN By Hyunjoo Jin SAN FRANCISCO (Reuters) – Vietnamese car maker VinFast plans to build electric vehicle battery cells and packs in its planned U.S. manufacturing complex, its global chief executive told Reuters on Wednesday.
RU МОСКВА (Рейтер) – Российский рубль подешевел к доллару и евро на слабых торгах в среду, индекс Московской биржи также показал снижение.
حرفي MOSKVA (Rejter) – Rossijskij rublʹ podeševel k dollaru i evro na slabyh torgah v sredu, indeks Moskovskoj birži takže pokazal sniženie.
EN From the moment the hotel opened its doors in 1889, the most glamorous, famous and fashionable people of the day poured through its doors
RU С тех пор как отель открыл свои двери в 1889 году, сюда потоком устремились знаменитости и популярные персоны
حرفي S teh por kak otelʹ otkryl svoi dveri v 1889 godu, sûda potokom ustremilisʹ znamenitosti i populârnye persony
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
its its operation copy its url fulfill its mandate manage its retention expects its users afford its monitors since its founding ensure its guests restore its data store its backups opened its doors open its doors does its job reduces its cooldown offers its guests review its courses celebrates its reunification transfer its management pass its results greater its security takes its bottom got its name derives its pedigree its operation set its date reached its objectives unless its unilateral reinforces its commitment fulfilling its responsibility improving its elasticity disregard its international extracting its content proving its capabilities despite its remote expanding its malign despite its small providing its customers expanding its operations finding its value revealing its structure enhance its functionality measure its success maintains its present rebuilds its panels celebrates its ties magnifies its passionate remembers its controversial improving its performance increases its damage
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي