ترجمة "each is designed" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "each is designed" من إنجليزي إلى الروسية

ترجمات each is designed

يمكن ترجمة "each is designed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

each 4 Где а более больше будет было быть в вам вас все всех вы вы можете где год группы две для до доступ его есть же за и из или имеет интернет используйте используя их к каждая каждого каждое каждой каждом каждому каждую каждый как когда количество команды которые которых может можете мы на нас наши наших не несколько ниже них номера номеров о один он они от очень по полностью получить при раз с свой со так также того только у у нас что чтобы это
designed а без более был быть в вам вашего время все всех вы для должен и из или использования их к каждый как которые который мы на наш наши он они от очень по поэтому при работы разработан разработана разработанные с с помощью со создавайте так также то того только что чтобы эти это этот

ترجمة إنجليزي إلى الروسية من each is designed

إنجليزي
الروسية

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

حرفي Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

EN Each of the houses is designed for 5 people

RU Каждый из домов рассчитан на 5 человек

حرفي Každyj iz domov rassčitan na 5 čelovek

EN We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…

RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…

حرفي My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…

EN Each house with an area of 53 m2 is designed for 6-8 people

RU Каждый дом площадью 53 м2 рассчитан на 6-8 человек

حرفي Každyj dom ploŝadʹû 53 m2 rassčitan na 6-8 čelovek

EN We invite you to Zator, to OBOK apartments, located within sight of the largest amusement park in Poland - Energylandia. These apartments are year-round, fully independent terraced houses, each with an area of ​​48 m2. They are designed for 4-6…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN In order to meet your expectations and needs, Holiday Słoneczne Wzgórze have been designed, built and equipped especially for you, each apartment with an area of 52m2. Their location was chosen so as to be close to the Energylandia amusement park…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN And each one is thoughtfully designed with our guests? needs in mind.

RU И каждый из них продуман таким образом, что потребности гостей находятся на первом месте.

حرفي I každyj iz nih produman takim obrazom, čto potrebnosti gostej nahodâtsâ na pervom meste.

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other

RU Три стиля эскизной гарнитуры — Script, Sans и Serif, — предусматривающие их совместное использование

حرفي Tri stilâ éskiznoj garnitury — Script, Sans i Serif, — predusmatrivaûŝie ih sovmestnoe ispolʹzovanie

EN Each room is individually designed in Art Nouveau style with warm…

RU Каждый номер индивидуально оформлен в стиле модерн с теплыми и солнечными…

حرفي Každyj nomer individualʹno oformlen v stile modern s teplymi i solnečnymi…

EN The interior is tastefully designed that each Member can rest and relax

RU Интерьер со вкусом оформлен, так что каждый из вас может отдохнуть и расслабиться

حرفي Interʹer so vkusom oformlen, tak čto každyj iz vas možet otdohnutʹ i rasslabitʹsâ

EN Each apartment is designed for a maximum of 5 people

RU Каждая квартира рассчитана максимум на 5 человек

حرفي Každaâ kvartira rassčitana maksimum na 5 čelovek

EN We have created a collection of unique, wooden furniture, designed specifically for each interior

RU Мы создали коллекцию уникальной деревянной мебели, разработанной специально для каждого интерьера

حرفي My sozdali kollekciû unikalʹnoj derevânnoj mebeli, razrabotannoj specialʹno dlâ každogo interʹera

EN Each of the houses is designed for 7 people

RU Каждый из домов рассчитан на 7 человек

حرفي Každyj iz domov rassčitan na 7 čelovek

EN Welcome to modern apartments in the center of Szczawnica. Hello The offer I have 2 modern apartments in the center of Szczawnica, each is designed for 2-4 people. The apartment consists of a living room with a fully equipped kitchenette and a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Each room is designed in an individual style

RU Каждый номер выполнен в индивидуальном стиле

حرفي Každyj nomer vypolnen v individualʹnom stile

EN Each room and suite is designed for utmost relaxation and easy living

RU Потрясающий бассейн-лагуна 1500 м², тропический сад, частный пляжный клуб и красивейший рассвет сделают ваш отдых незабываемым

حرفي Potrâsaûŝij bassejn-laguna 1500 m², tropičeskij sad, častnyj plâžnyj klub i krasivejšij rassvet sdelaût vaš otdyh nezabyvaemym

EN Merrill is a new, comfortable building situated in a quiet residential part of Ustka, just 15 minutes from the entrance to one of the most wide and most beautiful of Polish beaches. Each suite is designed to provide maximum comfort and functionality…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Each of the rooms has been designed to meet your highest expectations

RU Каждый из наших номеров был разработан, чтобы удовлетворить ваши самые смелые ожидания

حرفي Každyj iz naših nomerov byl razrabotan, čtoby udovletvoritʹ vaši samye smelye ožidaniâ

EN Each with a separate entry by terrace, designed for 6 to 8 people

RU Каждый с отдельным входом с террасы, рассчитанный на 6-8 человека

حرفي Každyj s otdelʹnym vhodom s terrasy, rassčitannyj na 6-8 čeloveka

EN Each room and suite is designed for utmost relaxation and easy living

RU Потрясающий бассейн-лагуна 1500 м², тропический сад, частный пляжный клуб и красивейший рассвет сделают ваш отдых незабываемым

حرفي Potrâsaûŝij bassejn-laguna 1500 m², tropičeskij sad, častnyj plâžnyj klub i krasivejšij rassvet sdelaût vaš otdyh nezabyvaemym

EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.

RU Наш буровой инструмент для бурения восстающих выработок создается индивидуально под конкретные установки для бурения восстающих.

حرفي Naš burovoj instrument dlâ bureniâ vosstaûŝih vyrabotok sozdaetsâ individualʹno pod konkretnye ustanovki dlâ bureniâ vosstaûŝih.

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

RU Компоненты бурового става для бурения восстающих компании «Эпирок» разрабатываются индивидуально под конкретную установку

حرفي Komponenty burovogo stava dlâ bureniâ vosstaûŝih kompanii «Épirok» razrabatyvaûtsâ individualʹno pod konkretnuû ustanovku

EN And each one is thoughtfully designed with our guests? needs in mind.

RU И каждый из них продуман таким образом, что потребности гостей находятся на первом месте.

حرفي I každyj iz nih produman takim obrazom, čto potrebnosti gostej nahodâtsâ na pervom meste.

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other

RU Три стиля эскизной гарнитуры — Script, Sans и Serif, — предусматривающие их совместное использование

حرفي Tri stilâ éskiznoj garnitury — Script, Sans i Serif, — predusmatrivaûŝie ih sovmestnoe ispolʹzovanie

EN PhotoshopBuzz tutorials are designed easy to follow and provide multiple solutions for each problem. Theories are easy to learn, it?s all about practice.

RU Учебники PhotoshopBuzz разработаны легко и просто и предлагают несколько решений для каждой проблемы. Теорию легко выучить, главное - практика.

حرفي Učebniki PhotoshopBuzz razrabotany legko i prosto i predlagaût neskolʹko rešenij dlâ každoj problemy. Teoriû legko vyučitʹ, glavnoe - praktika.

EN Specifically designed pleasure programs that contain seven patterns each.

RU Специальные программы для наслаждения с 7 режимами в каждой.

حرفي Specialʹnye programmy dlâ naslaždeniâ s 7 režimami v každoj.

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

RU Каждый из наших шаблонов будет отлично выглядеть на любом экране. То же самое касается работы и загрузки сайта на мобильных устройствах.

حرفي Každyj iz naših šablonov budet otlično vyglâdetʹ na lûbom ékrane. To že samoe kasaetsâ raboty i zagruzki sajta na mobilʹnyh ustrojstvah.

EN A closed-loop, value-driven workflow designed to optimize each of our services:

RU Замкнутый, ориентированный на ценность рабочий процесс, направленный на оптимизацию каждой из наших услуг:

حرفي Zamknutyj, orientirovannyj na cennostʹ rabočij process, napravlennyj na optimizaciû každoj iz naših uslug:

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.

حرفي Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.

إنجليزي الروسية
apis api

EN In each of our facilities there is a fully equipped kitchen, bathroom, TV in each room for use…

RU В каждом из наших удобств есть полностью оборудованная кухня, ванная комната, телевизор в каждой комнате для

حرفي V každom iz naših udobstv estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata, televizor v každoj komnate dlâ…

EN Each room is equipped with: bathroom (washbasin, shower, toilet) - TV on each floor kitchenette with fridge, microwave, kettle and…

RU Каждый номер оборудован: - ванная комната (раковина, туалет, душ) - телевизор на каждом этаже кухня с холодильником, микроволновой…

حرفي Každyj nomer oborudovan: - vannaâ komnata (rakovina, tualet, duš) - televizor na každom étaže kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj…

EN Boarding house located in an out-of-the-way place, a lot of greening. equipment each room contains the tv, kettle, cutlery, glasses and plates. on each floor the fridge. Terrace and livingroom with a fireplace at the disposal of the guests. in the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN I invite you to newly built holiday homes situated in picturesque Przewłoce near Ustka. Each of the cottages has a living room with a kitchenette and a bathroom, and at the top two rooms. In each cottage there are 7 sleeping places. The mats are…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer independent apartments, fully furnished and equipped. Each apartment has a kitchenette or kitchen and a bathroom. Equipment: - LCD TV in each room; - wardrobes - dressers - bedside tables - lamps - bedding - table - chairs Kitchenettes are…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Each of the houses has: 2 bedrooms (2 single or double couches and bedside tables in each), living room (sofa or sofa bed, table, 2…

RU В каждом из домов есть: 2 спальни (2 односпальных или двухместных дивана и тумбочки в каждой), гостиная…

حرفي V každom iz domov estʹ: 2 spalʹni (2 odnospalʹnyh ili dvuhmestnyh divana i tumbočki v každoj), gostinaâ…

EN In each room there is a: - satellite TV - Radio - telephone - bathroom with shower in each room is free access to…

RU Каждый номер оснащен: - спутниковое телевидение - радио - телефон…

حرفي Každyj nomer osnaŝen: - sputnikovoe televidenie - radio - telefon…

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

حرفي S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.

حرفي Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

RU РЕЗЮМЕ: Каждый веб-сайт имеет связанный с ним IP-адрес, и каждый IP-адрес имеет связанное с ним доменное имя.

حرفي REZÛME: Každyj veb-sajt imeet svâzannyj s nim IP-adres, i každyj IP-adres imeet svâzannoe s nim domennoe imâ.

إنجليزي الروسية
ip ip

EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at

RU Мы моделируем каждый барабан как список ячеек в порядке их появления, а затем генерируем случайное положение остановки каждого барабана

حرفي My modeliruem každyj baraban kak spisok âčeek v porâdke ih poâvleniâ, a zatem generiruem slučajnoe položenie ostanovki každogo barabana

EN A velocity funnel measures how long each lead spends in each stage, and also tells you if they make it out or not

RU Воронка скорости измеряет, сколько времени тратит каждый лид на каждом этапе, а также сообщает вам, удастся ли он это сделать или нет

حرفي Voronka skorosti izmerâet, skolʹko vremeni tratit každyj lid na každom étape, a takže soobŝaet vam, udastsâ li on éto sdelatʹ ili net

EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each with separate bathroom)

RU У нас есть пять хорошо оборудованные номера с балконом (в каждом номере телевизор и Wi-Fi, каждая с отдельной ванной комнатой)

حرفي U nas estʹ pâtʹ horošo oborudovannye nomera s balkonom (v každom nomere televizor i Wi-Fi, každaâ s otdelʹnoj vannoj komnatoj)

EN Each room has a bathroom, each room is equipped with a TV

RU В каждом номере есть ванная комната, в каждом номере есть телевизор

حرفي V každom nomere estʹ vannaâ komnata, v každom nomere estʹ televizor

EN Each of them is easy and nice furnished and in each of them is TV and bathroom

RU Каждый из них удобно и приятно обставлены, и каждый из них телевизор и ванная комната

حرفي Každyj iz nih udobno i priâtno obstavleny, i každyj iz nih televizor i vannaâ komnata

EN We offer you rooms for 2, 3 and 4 persons each with its private bathroom. All rooms are stylishly decorated and equipped with TV receivers, kettles and basic utensils. On each floor fridge for guests. Two rooms have a large terrace, balconies and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.

حرفي Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.

EN Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.

حرفي Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.

إنجليزي الروسية
sonix sonix

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة