ترجمة "don t solely adapt" إلى الروسية

RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.

حرفي Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.

RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.

حرفي Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.

RU Мы не просто реагируем на изменения — мы закладываем основу для инноваций на годы вперед.

حرفي My ne prosto reagiruem na izmeneniâ — my zakladyvaem osnovu dlâ innovacij na gody vpered.

RU Мы не просто реагируем на изменения — мы закладываем основу для инноваций на годы вперед.

حرفي My ne prosto reagiruem na izmeneniâ — my zakladyvaem osnovu dlâ innovacij na gody vpered.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

حرفي Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.

حرفي Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.

RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.

حرفي Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.

RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.

حرفي Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.

RU Только вы можете получить доступ к своим данным. Мы не используем, не предоставляем и не продаем информацию.

حرفي Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem, ne predostavlâem i ne prodaem informaciû.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

حرفي Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

RU Atlassian не влияет на цены приложений Marketplace, они находятся исключительно под контролем продавцов Marketplace.

حرفي Atlassian ne vliâet na ceny priloženij Marketplace, oni nahodâtsâ isklûčitelʹno pod kontrolem prodavcov Marketplace.

RU ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ, КОНТЕНТ И ССЫЛКИ НА СОХРАНЕНИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

حرفي VY ISPOLʹ̱ZUETE VEB-SAJT, USLUGI, KONTENT I SSYLKI NA SOHRANENIE NA SVOJ STRAH I RISK

RU Следующие положения применимого законодательства применимы исключительно к пользователям, находящимся в ЕЭЗ и/или Австралии:

حرفي Sleduûŝie položeniâ primenimogo zakonodatelʹstva primenimy isklûčitelʹno k polʹzovatelâm, nahodâŝimsâ v EÉZ i/ili Avstralii:

RU Самый большой грех - это избыток свободного времени и осознание того, что поездка ориентирована исключительно на потребление

حرفي Samyj bolʹšoj greh - éto izbytok svobodnogo vremeni i osoznanie togo, čto poezdka orientirovana isklûčitelʹno na potreblenie

RU право не подпадать под действие решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке

حرفي pravo ne podpadatʹ pod dejstvie rešeniâ, osnovannogo isklûčitelʹno na avtomatizirovannoj obrabotke

RU Эти сайты предоставляются исключительно в качестве удобства для наших посетителей

حرفي Éti sajty predostavlâûtsâ isklûčitelʹno v kačestve udobstva dlâ naših posetitelej

RU Независимость: Наше движение возглавляет исключительно молодежь

حرفي Nezavisimostʹ: Naše dviženie vozglavlâet isklûčitelʹno molodežʹ

RU Однако если полагаться исключительно на менеджеров в управлении этими взаимодействиями, бизнес-реагирование замедляется

حرفي Odnako esli polagatʹsâ isklûčitelʹno na menedžerov v upravlenii étimi vzaimodejstviâmi, biznes-reagirovanie zamedlâetsâ

RU Материалы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего удобства.

حرفي Materialy tretʹih lic predostavlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vašego udobstva.

RU Но особенно важно уважительно относиться к другим участникам сообщества, не воспринимая их исключительно как список рассылки, поэтому:

حرفي No osobenno važno uvažitelʹno otnositʹsâ k drugim učastnikam soobŝestva, ne vosprinimaâ ih isklûčitelʹno kak spisok rassylki, poétomu:

RU Американская электро группа Passion Pit была основана в конце 2007г. в Кембридже (Массачусетс). В состав группы вошли Michael Angelakos, Ian Hultq… подробнее

حرفي Amerikanskaâ élektro gruppa Passion Pit byla osnovana v konce 2007g. v Kembridže (Massačusets). V sostav gruppy vošli Michael Angelakos, Ian Hultq… podrobnee

RU Kadam использует информацию, которая не классифицируется как персональная, исключительно для целей предоставления системных услуг Kadam

حرفي Kadam ispolʹzuet informaciû, kotoraâ ne klassificiruetsâ kak personalʹnaâ, isklûčitelʹno dlâ celej predostavleniâ sistemnyh uslug Kadam

RU Ссылки на этом Сайте на сторонние веб-сайты предоставляются исключительно для вашего удобства

حرفي Ssylki na étom Sajte na storonnie veb-sajty predostavlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vašego udobstva

RU Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

حرفي Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU * Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

حرفي * Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU Данная информация собирается исключительно с согласия Пользователя и в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта.

حرفي Dannaâ informaciâ sobiraetsâ isklûčitelʹno s soglasiâ Polʹzovatelâ i v sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti Sajta.

RU Данная информация собирается исключительно с согласия Пользователя и в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта.

حرفي Dannaâ informaciâ sobiraetsâ isklûčitelʹno s soglasiâ Polʹzovatelâ i v sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti Sajta.

RU Ваше согласие означает, что вы несете единоличную ответственность за:

حرفي Vaše soglasie označaet, čto vy nesete edinoličnuû otvetstvennostʹ za:

RU Согласно Google, пользовательские данные используются исключительно для отображения шрифтов в браузере пользователя

حرفي Soglasno Google, polʹzovatelʹskie dannye ispolʹzuûtsâ isklûčitelʹno dlâ otobraženiâ šriftov v brauzere polʹzovatelâ

RU Ссылки с этого Сайта на вебсайты третьих сторон предоставлены лишь для Вашего удобства

حرفي Ssylki s étogo Sajta na vebsajty tretʹih storon predostavleny lišʹ dlâ Vašego udobstva

RU не подвергаться решениям, основанным исключительно на автоматизированной обработке;

حرفي ne podvergatʹsâ rešeniâm, osnovannym isklûčitelʹno na avtomatizirovannoj obrabotke;

RU Файлы SRT содержат только информацию о субтитрах к видео

حرفي Fajly SRT soderžat tolʹko informaciû o subtitrah k video

RU Строительство мобильного приложения легче, когда у вас есть эксперт, работающий исключительно на нем

حرفي Stroitelʹstvo mobilʹnogo priloženiâ legče, kogda u vas estʹ ékspert, rabotaûŝij isklûčitelʹno na nem

RU Эти сайты предоставляются исключительно в качестве удобства для наших посетителей

حرفي Éti sajty predostavlâûtsâ isklûčitelʹno v kačestve udobstva dlâ naših posetitelej

RU Ссылки на этом Сайте на сторонние веб-сайты предоставляются исключительно для вашего удобства

حرفي Ssylki na étom Sajte na storonnie veb-sajty predostavlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vašego udobstva

RU Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

حرفي Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU * Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

حرفي * Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU Однако если полагаться исключительно на менеджеров в управлении этими взаимодействиями, бизнес-реагирование замедляется

حرفي Odnako esli polagatʹsâ isklûčitelʹno na menedžerov v upravlenii étimi vzaimodejstviâmi, biznes-reagirovanie zamedlâetsâ

RU право не подпадать под действие решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке

حرفي pravo ne podpadatʹ pod dejstvie rešeniâ, osnovannogo isklûčitelʹno na avtomatizirovannoj obrabotke

RU Гёте! Победители получат всю информацию по электронной почте.

حرفي Gëte! Pobediteli polučat vsû informaciû po élektronnoj počte.

RU Уже есть постановки, которые проводятся только для виртуальной аудитории

حرفي Uže estʹ postanovki, kotorye provodâtsâ tolʹko dlâ virtualʹnoj auditorii

RU Журналистика настолько важна для демократии, что ее существование не может зависеть исключительно от рыночной конъюнктуры

حرفي Žurnalistika nastolʹko važna dlâ demokratii, čto ee suŝestvovanie ne možet zavisetʹ isklûčitelʹno ot rynočnoj konʺûnktury

RU Играйте в свои любимые игры во время путешествия

حرفي Igrajte v svoi lûbimye igry vo vremâ putešestviâ

RU Данная информация собирается исключительно с согласия Пользователя и в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта.

حرفي Dannaâ informaciâ sobiraetsâ isklûčitelʹno s soglasiâ Polʹzovatelâ i v sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti Sajta.

RU Этот аккаунт должен быть выделен исключительно под продукты Atlassian.

حرفي Étot akkaunt dolžen bytʹ vydelen isklûčitelʹno pod produkty Atlassian.

RU Atlassian не влияет на цены приложений Marketplace, они находятся исключительно под контролем продавцов Marketplace.

حرفي Atlassian ne vliâet na ceny priloženij Marketplace, oni nahodâtsâ isklûčitelʹno pod kontrolem prodavcov Marketplace.

RU ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ, КОНТЕНТ И ССЫЛКИ НА СОХРАНЕНИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

حرفي VY ISPOLʹ̱ZUETE VEB-SAJT, USLUGI, KONTENT I SSYLKI NA SOHRANENIE NA SVOJ STRAH I RISK

RU Следующие положения применимого законодательства применимы исключительно к пользователям, находящимся в ЕЭЗ и/или Австралии:

حرفي Sleduûŝie položeniâ primenimogo zakonodatelʹstva primenimy isklûčitelʹno k polʹzovatelâm, nahodâŝimsâ v EÉZ i/ili Avstralii:

RU ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ, КОНТЕНТ И ССЫЛКИ НА СОХРАНЕНИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

حرفي VY ISPOLʹ̱ZUETE VEB-SAJT, USLUGI, KONTENT I SSYLKI NA SOHRANENIE NA SVOJ STRAH I RISK

RU Следующие положения применимого законодательства применимы исключительно к пользователям, находящимся в ЕЭЗ и/или Австралии:

حرفي Sleduûŝie položeniâ primenimogo zakonodatelʹstva primenimy isklûčitelʹno k polʹzovatelâm, nahodâŝimsâ v EÉZ i/ili Avstralii: