EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
يمكن ترجمة "dig a little" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
little | а больше быть в вам времени время все всего вы гораздо даже для его если есть еще за и из или их к как маленький мало много можете мы на небольшой немного но он они от очень по при с так также то того только чем что чтобы это |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже
حرفي Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже
حرفي Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
حرفي Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
RU Если вы хотите копнуть глубже, в каждой главе есть масса ссылок на более продвинутые учебные материалы.
حرفي Esli vy hotite kopnutʹ glubže, v každoj glave estʹ massa ssylok na bolee prodvinutye učebnye materialy.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
RU Углубитесь еще больше в то, как самые популярные сайты получают трафик, с помощью быстрых ссылок на подробные отчеты ключевых слов.
حرفي Uglubitesʹ eŝe bolʹše v to, kak samye populârnye sajty polučaût trafik, s pomoŝʹû bystryh ssylok na podrobnye otčety klûčevyh slov.
EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.
RU Мы уделяем особое внимание исследованиям. Изучите отраслевые советы и ресурсы, чтобы получить полезные рекомендации.
حرفي My udelâem osoboe vnimanie issledovaniâm. Izučite otraslevye sovety i resursy, čtoby polučitʹ poleznye rekomendacii.
EN Dig as deep as you want and reveal connections between seemingly unrelated data
RU Погружайтесь в процесс так глубоко, как вы хотите, и устанавливайте взаимосвязь между данными, не имеющими на первый взгляд никакой связи
حرفي Pogružajtesʹ v process tak gluboko, kak vy hotite, i ustanavlivajte vzaimosvâzʹ meždu dannymi, ne imeûŝimi na pervyj vzglâd nikakoj svâzi
EN Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links
RU Восстанавливайте потерянные ссылки из резервных копий iMazing и iTunes
حرفي Vosstanavlivajte poterânnye ssylki iz rezervnyh kopij iMazing i iTunes
إنجليزي | الروسية |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
RU Удобный просмотр файлов и данных и быстрый поиск нужной информации.
حرفي Udobnyj prosmotr fajlov i dannyh i bystryj poisk nužnoj informacii.
EN Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
RU Отслеживайте ход выполнения операций, а при необходимости обращайтесь к подробным журналам.
حرفي Otsleživajte hod vypolneniâ operacij, a pri neobhodimosti obraŝajtesʹ k podrobnym žurnalam.
EN Dig in to the details on any deal through a detailed tracking sheet
RU изучать подробности конкретных сделок с помощью таблицы отслеживания.
حرفي izučatʹ podrobnosti konkretnyh sdelok s pomoŝʹû tablicy otsleživaniâ.
EN Drink a Dutch beer in trendy Leidseplein, witness a display of ‘total football’ at an Ajax Amsterdam game and dig into some distinctly Dutch food like poffertjes, bitterballen and stroopwafels.
RU Амстердам соединён Нордзе-каналом с Северным морем.
حرفي Amsterdam soedinën Nordze-kanalom s Severnym morem.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
data | data |
EN Dig deep to find indicators of compromise
RU Глубже исследовать, чтобы обнаружить признаки компрометации
حرفي Glubže issledovatʹ, čtoby obnaružitʹ priznaki komprometacii
EN Let us dig into this deeper to understand more about this role and how it functions within organizations.
RU Давайте углубимся в это, чтобы лучше понять эту роль и то, как она функционирует в организациях.
حرفي Davajte uglubimsâ v éto, čtoby lučše ponâtʹ étu rolʹ i to, kak ona funkcioniruet v organizaciâh.
EN If we dig deeper between the two, Ansible is more focused on mutability, which is a concept that developers are familiar with
RU Если мы углубимся между ними, Ansible больше сосредоточен на изменчивости, которая является концепцией, с которой знакомы разработчики
حرفي Esli my uglubimsâ meždu nimi, Ansible bolʹše sosredotočen na izmenčivosti, kotoraâ âvlâetsâ koncepciej, s kotoroj znakomy razrabotčiki
إنجليزي | الروسية |
---|---|
ansible | ansible |
EN In cases like these dig deeper into what kind of work they should have previously done
RU В таких случаях нужно копаться глубже в том, какую работу они должны были выполнять ранее
حرفي V takih slučaâh nužno kopatʹsâ glubže v tom, kakuû rabotu oni dolžny byli vypolnâtʹ ranee
EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.
RU Мы уделяем особое внимание исследованиям. Изучите отраслевые советы и ресурсы, чтобы получить полезные рекомендации.
حرفي My udelâem osoboe vnimanie issledovaniâm. Izučite otraslevye sovety i resursy, čtoby polučitʹ poleznye rekomendacii.
EN Pigs are smart, so they are given different opportunities to dig and discover
RU Свиньи – умные животные, поэтому мы предоставляем им разные возможности – рыть землю, что-то находить
حرفي Svinʹi – umnye životnye, poétomu my predostavlâem im raznye vozmožnosti – rytʹ zemlû, čto-to nahoditʹ
EN This is the most important expired domain hunting and evaluating software which means you?ve gotta dig into this discount right away!
RU Это одна из самых продвинутых программ поиска и оценки истекших доменов.
حرفي Éto odna iz samyh prodvinutyh programm poiska i ocenki istekših domenov.
EN Drink a Dutch beer in trendy Leidseplein, witness a display of ‘total football’ at an Ajax Amsterdam game and dig into some distinctly Dutch food like poffertjes, bitterballen and stroopwafels.
RU Амстердам соединён Нордзе-каналом с Северным морем.
حرفي Amsterdam soedinën Nordze-kanalom s Severnym morem.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
حرفي Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
EN Dig into feature details and how to get set up for a trial
RU Узнайте подробности о функциях и настройке пробного периода
حرفي Uznajte podrobnosti o funkciâh i nastrojke probnogo perioda
EN Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links
RU Восстанавливайте потерянные ссылки из резервных копий iMazing и iTunes
حرفي Vosstanavlivajte poterânnye ssylki iz rezervnyh kopij iMazing i iTunes
إنجليزي | الروسية |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
RU Удобный просмотр файлов и данных и быстрый поиск нужной информации.
حرفي Udobnyj prosmotr fajlov i dannyh i bystryj poisk nužnoj informacii.
EN Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
RU Отслеживайте ход выполнения операций, а при необходимости обращайтесь к подробным журналам.
حرفي Otsleživajte hod vypolneniâ operacij, a pri neobhodimosti obraŝajtesʹ k podrobnym žurnalam.
EN Dear Users, Phemex will be listing 7 new spot trading pairs at 12:00 UTC on Oct. 14, 2022. HT/USDT - The native token of the cryptocurrency exchange Huobi Global. It is a decentralized dig……
RU Уважаемые пользователи, Еще один вторник, еще один потрясающий розыгрыш! На этот раз правила просты — прост……
حرفي Uvažaemye polʹzovateli, Eŝe odin vtornik, eŝe odin potrâsaûŝij rozygryš! Na étot raz pravila prosty — prost……
EN Dig in to the details on any deal through a detailed tracking sheet
RU изучать подробности конкретных сделок с помощью таблицы отслеживания.
حرفي izučatʹ podrobnosti konkretnyh sdelok s pomoŝʹû tablicy otsleživaniâ.
EN What specific metrics can you dig using this tool?
RU Какие конкретные показатели вы можете копать с помощью этого инструмента?
حرفي Kakie konkretnye pokazateli vy možete kopatʹ s pomoŝʹû étogo instrumenta?
EN Anthropologist Isaiah Nengo (third from left) at a dig in Kenya. (© Isaiah Nengo)
RU Антрополог Айзея Ненго (третий слева) на раскопках в Кении. (© Isaiah Nengo)
حرفي Antropolog Ajzeâ Nengo (tretij sleva) na raskopkah v Kenii. (© Isaiah Nengo)
EN Some may end up on a newsworthy archeological dig far from America.
RU Некоторые из них могут оказаться на освещаемых в СМИ археологических раскопках далеко от Америки.
حرفي Nekotorye iz nih mogut okazatʹsâ na osveŝaemyh v SMI arheologičeskih raskopkah daleko ot Ameriki.
EN Dig your way through ancient worlds full of mysterious quests and puzzles.
RU Прокопайте путь сквозь древние миры, полные таинственных загадок и головоломок.
حرفي Prokopajte putʹ skvozʹ drevnie miry, polnye tainstvennyh zagadok i golovolomok.
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
RU Хорошо, хорошо, я немного выключаю глупость (упор на «немного»), поэтому мы можем попасть в важные детали Magento.
حرفي Horošo, horošo, â nemnogo vyklûčaû glupostʹ (upor na «nemnogo»), poétomu my možem popastʹ v važnye detali Magento.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
magento | magento |
EN Some slot machines would probably pay out a little more, and some a little less
RU На каких-то автоматах удастся выиграть больше, на других — меньше
حرفي Na kakih-to avtomatah udastsâ vyigratʹ bolʹše, na drugih — menʹše
EN Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
RU Затем добавьте постепенно превращаясь в мукупока у вас не будет жидкое кремообразное тесто имеют.
حرفي Zatem dobavʹte postepenno prevraŝaâsʹ v mukupoka u vas ne budet židkoe kremoobraznoe testo imeût.
EN Little by little with the cream infuse
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии. Гленн Шоррок - вокал Рик Формоза - гитара Биб Бертлз - гитара, вокал Грэх… подробнее
حرفي Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii. Glenn Šorrok - vokal Rik Formoza - gitara Bib Bertlz - gitara, vokal Gréh… podrobnee
EN Immigrants have been critical in shaping New York, and place names like Little Haiti, Chinatown and Little Italy reflect immigrants? influence.
RU На облик Нью-Йорка сильно повлияли иммигранты, и это отражают такие названия, как Маленькое Гаити, Чайнатаун и Маленькая Италия.
حرفي Na oblik Nʹû-Jorka silʹno povliâli immigranty, i éto otražaût takie nazvaniâ, kak Malenʹkoe Gaiti, Čajnataun i Malenʹkaâ Italiâ.
EN added Little Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) to their collection.
RU добавил Little Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) в свою коллекцию.
حرفي dobavil Little Feat - Electrif Lycanthrope (Be•Bop Deluxe) v svoû kollekciû.
EN They have little to no control over their life circumstances and they struggle for power in every setting.
RU Они практически не контролируют свои жизненные обстоятельства и борются за власть в любой обстановке.
حرفي Oni praktičeski ne kontroliruût svoi žiznennye obstoâtelʹstva i borûtsâ za vlastʹ v lûboj obstanovke.
EN To start off, could you give us a little bit of background on Sofology?
RU Для начала расскажи больше о Sofology
حرفي Dlâ načala rasskaži bolʹše o Sofology
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة