ترجمة "deprecated since pentax" إلى الروسية

RU Этот формат RAW-изображений больше использовать не рекомендуется, так как компания Pentax заменила этот RAW-формат на DNG.

حرفي Étot format RAW-izobraženij bolʹše ispolʹzovatʹ ne rekomenduetsâ, tak kak kompaniâ Pentax zamenila étot RAW-format na DNG.

RU Andoer Camera Top Handle Grip с двойной базой для холодной обуви для Canon EOS Nikon Sony A7 A9 Pentax Olympus DSLR

حرفي Andoer Camera Top Handle Grip s dvojnoj bazoj dlâ holodnoj obuvi dlâ Canon EOS Nikon Sony A7 A9 Pentax Olympus DSLR

RU Если вы пользуетесь цифровым фотоаппаратом Pentax, у вас есть возможность делать снимки не только в обычном формате JPG, но и в формате PEF

حرفي Esli vy polʹzuetesʹ cifrovym fotoapparatom Pentax, u vas estʹ vozmožnostʹ delatʹ snimki ne tolʹko v obyčnom formate JPG, no i v formate PEF

RU Это - несжатый формат RAW-изображений, который был разработан компанией Pentax

حرفي Éto - nesžatyj format RAW-izobraženij, kotoryj byl razrabotan kompaniej Pentax

RU В зависимости от модели камеры Pentax файлы могут сохранять информацию, связанную с изображением, по-разному

حرفي V zavisimosti ot modeli kamery Pentax fajly mogut sohranâtʹ informaciû, svâzannuû s izobraženiem, po-raznomu

RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени

حرفي S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni

RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени

حرفي S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni

RU Занимается играми на HTML5 с 2012 года (gameofbombs.com), состоит в ядре команды PixiJS с 2015

حرفي Zanimaetsâ igrami na HTML5 s 2012 goda (gameofbombs.com), sostoit v âdre komandy PixiJS s 2015

RU Кому отдых, а кому - бизнес

حرفي Komu otdyh, a komu - biznes

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

حرفي Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

حرفي Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.

حرفي Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.

RU Поддержка алгоритма проверки сертификатов SHA1 была прекращена из-за имеющихся в нем уязвимостей

حرفي Podderžka algoritma proverki sertifikatov SHA1 byla prekraŝena iz-za imeûŝihsâ v nem uâzvimostej

RU В этой связи среда Smartsheet Labs будет считаться устаревшей, и новые пользователи не смогут зарегистрироваться в ней.

حرفي V étoj svâzi sreda Smartsheet Labs budet sčitatʹsâ ustarevšej, i novye polʹzovateli ne smogut zaregistrirovatʹsâ v nej.

RU SB в настоящий момент является практически забытым форматом

حرفي SB v nastoâŝij moment âvlâetsâ praktičeski zabytym formatom

RU Файлы VBX считают устаревшими

حرفي Fajly VBX sčitaût ustarevšimi

RU Внедренная в Windows 95, программа Windows Briefcase для Windows 8 и 10 является устаревшей

حرفي Vnedrennaâ v Windows 95, programma Windows Briefcase dlâ Windows 8 i 10 âvlâetsâ ustarevšej

RU Несмотря на их исчезновение Microsoft Windows все еще в состоянии распознавать и поддерживать файлы FNT.

حرفي Nesmotrâ na ih isčeznovenie Microsoft Windows vse eŝe v sostoânii raspoznavatʹ i podderživatʹ fajly FNT.

RU Файлы QXP являются "преемниками" устаревших файлов QXD

حرفي Fajly QXP âvlâûtsâ "preemnikami" ustarevših fajlov QXD

RU Файлы P65 совместимы как с устаревшими программами (PageMaker 6.5 и PageMaker 7.0), так и с новым программным обеспечением - Adobe InDesign.

حرفي Fajly P65 sovmestimy kak s ustarevšimi programmami (PageMaker 6.5 i PageMaker 7.0), tak i s novym programmnym obespečeniem - Adobe InDesign.

RU После адаптации формата PDF на компьютерах с Mac OS X форматы РСТ и PICT считаются устаревшими.

حرفي Posle adaptacii formata PDF na kompʹûterah s Mac OS X formaty RST i PICT sčitaûtsâ ustarevšimi.

RU С появлением файлов XML этот формат теперь можно считать устаревшим.

حرفي S poâvleniem fajlov XML étot format teperʹ možno sčitatʹ ustarevšim.

RU В настоящее время эмулятор Q устарел

حرفي V nastoâŝee vremâ émulâtor Q ustarel

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

حرفي Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

حرفي Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

RU Начиная с PHP 8.1.0, вызов статического метода или доступ к статическому свойству непосредственно в трейте устарел

حرفي Načinaâ s PHP 8.1.0, vyzov statičeskogo metoda ili dostup k statičeskomu svojstvu neposredstvenno v trejte ustarel

RU Это поведение устарело с PHP 7.3.0, и полагаться на него крайне не рекомендуется

حرفي Éto povedenie ustarelo s PHP 7.3.0, i polagatʹsâ na nego krajne ne rekomenduetsâ

RU Их следует избегать, так как они устарели

حرفي Ih sleduet izbegatʹ, tak kak oni ustareli

RU Обновление: обновлена совместимость с jQuery и методы, которые устарели в WordPress 5.6

حرفي Obnovlenie: obnovlena sovmestimostʹ s jQuery i metody, kotorye ustareli v WordPress 5.6

RU Обновлен модуль кэша Redis, чтобы избежать предупреждения «Функция Redis:: delete () устарела»

حرفي Obnovlen modulʹ kéša Redis, čtoby izbežatʹ predupreždeniâ «Funkciâ Redis:: delete () ustarela»

RU Обновление: обновлена совместимость с jQuery и методы, которые устарели в WordPress 5.6

حرفي Obnovlenie: obnovlena sovmestimostʹ s jQuery i metody, kotorye ustareli v WordPress 5.6

RU Обновлен модуль кэша Redis, чтобы избежать предупреждения «Функция Redis:: delete () устарела»

حرفي Obnovlen modulʹ kéša Redis, čtoby izbežatʹ predupreždeniâ «Funkciâ Redis:: delete () ustarela»

RU Обновление: обновлена совместимость с jQuery и методы, которые устарели в WordPress 5.6

حرفي Obnovlenie: obnovlena sovmestimostʹ s jQuery i metody, kotorye ustareli v WordPress 5.6

RU Обновлен модуль кэша Redis, чтобы избежать предупреждения «Функция Redis:: delete () устарела»

حرفي Obnovlen modulʹ kéša Redis, čtoby izbežatʹ predupreždeniâ «Funkciâ Redis:: delete () ustarela»

RU Обновление: обновлена совместимость с jQuery и методы, которые устарели в WordPress 5.6

حرفي Obnovlenie: obnovlena sovmestimostʹ s jQuery i metody, kotorye ustareli v WordPress 5.6

RU Обновлен модуль кэша Redis, чтобы избежать предупреждения «Функция Redis:: delete () устарела»

حرفي Obnovlen modulʹ kéša Redis, čtoby izbežatʹ predupreždeniâ «Funkciâ Redis:: delete () ustarela»

RU Удалена поддержка устаревших фигурных скобок для доступа к смещению.

حرفي Udalena podderžka ustarevših figurnyh skobok dlâ dostupa k smeŝeniû.

RU объявлена устаревшей и больше не имеет смысла, вместо этого экземпляр

حرفي obʺâvlena ustarevšej i bolʹše ne imeet smysla, vmesto étogo ékzemplâr

RU больше не имеет смысла и объявлена устаревшей; вместо этого экземпляр

حرفي bolʹše ne imeet smysla i obʺâvlena ustarevšej; vmesto étogo ékzemplâr

RU Устаревшая константа INTL_IDNA_VARIANT_2003 удалена.

حرفي Ustarevšaâ konstanta INTL_IDNA_VARIANT_2003 udalena.

RU Устаревшая константа Normalizer::NONE удалена.

حرفي Ustarevšaâ konstanta Normalizer::NONE udalena.

RU Удалён ряд устаревших псевдонимов mbregex. В следующем списке указано, какие функции следует использовать вместо них:

حرفي Udalën râd ustarevših psevdonimov mbregex. V sleduûŝem spiske ukazano, kakie funkcii sleduet ispolʹzovatʹ vmesto nih:

RU Некоторые функции псевдонимов объявлены устаревшим.

حرفي Nekotorye funkcii psevdonimov obʺâvleny ustarevšim.

RU теперь будет возвращать полное отладочное представление типа и больше не является устаревшим

حرفي teperʹ budet vozvraŝatʹ polnoe otladočnoe predstavlenie tipa i bolʹše ne âvlâetsâ ustarevšim

RU Устаревшие flags AI_IDN_ALLOW_UNASSIGNED и AI_IDN_USE_STD3_ASCII_RULES для

حرفي Ustarevšie flags AI_IDN_ALLOW_UNASSIGNED i AI_IDN_USE_STD3_ASCII_RULES dlâ

RU MongoDB\BSON\DBPointer — Класс MongoDB\BSON\DBPointer (устаревший)

حرفي MongoDB\BSON\DBPointer — Klass MongoDB\BSON\DBPointer (ustarevšij)

RU MongoDB\BSON\Symbol — Класс MongoDB\BSON\Symbol (устаревший)

حرفي MongoDB\BSON\Symbol — Klass MongoDB\BSON\Symbol (ustarevšij)

RU MongoDB\BSON\Undefined — Класс MongoDB\BSON\Undefined (устарело)

حرفي MongoDB\BSON\Undefined — Klass MongoDB\BSON\Undefined (ustarelo)

RU MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException — Класс MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException (устаревший)

حرفي MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException — Klass MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException (ustarevšij)

RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.

حرفي Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.