EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat
ترجمة "while dating" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "while dating" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمات while dating
يمكن ترجمة "while dating" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من while dating
إنجليزي
البرتغالية
PT No entanto, o jovem adolescente também se envolveu em encontros às cegas com o uso de aplicativos de namoro, como o Tinder e o Snapchat
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| young | jovem |
| teen | adolescente |
| tinder | tinder |
| snapchat | snapchat |
| dating | namoro |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| use | uso |
| and | e |
EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.
PT O luxo se encaixa em casas de moda como Prada, Balenciaga, e Thom Browne.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN While dating, you can't remain anonymous
PT Enquanto se relaciona, você não pode permanecer anônimo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| you | você |
| while | enquanto |
| remain | permanecer |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
PT Tinder, Happn, Grindr: O relacionamento on-line não é mais tão tabu como era antes
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | on-line |
| once | antes |
| longer | mais |
| is | é |
| was | era |
| as | tão |
| it | não |
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
PT Manter um relacionamento pode ser uma luta real, não importa como você o faça
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| real | real |
| struggle | luta |
| matter | importa |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| how | como |
| be | ser |
EN This is a possible risk during online dating
PT Esse é um risco possível durante o relacionamento online
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| a | um |
| possible | possível |
| risk | risco |
| online | online |
| is | é |
| this | esse |
| during | durante |
EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life
PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| life | vida |
| on | no |
| safety | segurança |
| protect | protege |
| you | você |
| is | que |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| an | um |
| old | antigo |
| office | escritório |
| amsterdam | amsterdã |
| logo | logo |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| around | de |
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| industries | indústrias |
| communications | comunicação |
| arts | arte |
| internet | internet |
| retail | varejo |
| travel | viagens |
| hotel | hotéis |
| computer | informática |
| education | educação |
| entertainment | entretenimento |
| the | as |
EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| love | amor |
| in | de |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| thousand | mil |
| images | imagens |
| billion | bilhão |
| finger | dedos |
| movements | movimentos |
| great | excelente |
| predictive | preditiva |
| dating | namoro |
| a | um |
| analytics | análise |
| in | em |
| and | e |
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| okrs | okrs |
| quarter | trimestre |
| dating | namoro |
| confluence | confluence |
| app | aplicativo |
| the | o |
| for | de |
| on | nos |
| progress | progresso |
| to track | rastrear |
| to | para |
| use | usam |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| choose | escolha |
| topic | tópico |
| craft | artesanato |
| blog | blog |
| religion | religião |
| education | educação |
| charity | caridade |
| basic | básico |
| dj | dj |
| portfolio | portfolio |
| dating | namoro |
| network | rede |
| sport | esporte |
| professional | profissional |
| fitness | fitness |
| music | música |
| gaming | jogos |
| your | sua |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| education | educação |
| environmental | ambiental |
| medical | médico |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| sport | esportes |
| art | arte |
| design | design |
| consulting | consultoria |
| fashion | moda |
| drink | e |
| industrial | industrial |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| communications | comunicação |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| cosmetics | cosméticos |
| education | educação |
| internet | internet |
| medical | médico |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| retail | varejo |
| travel | viagens |
| hotel | hotéis |
| design | design |
| consulting | consultoria |
| beauty | beleza |
| industrial | industrial |
| photography | fotografia |
| art | arte |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | afeta |
| releases | lançamentos |
| backup | backup |
| a | um |
| last | última |
| icloud | icloud |
| in | em |
| be | ser |
| may | pode |
| the latest | recente |
| the | o |
| issue | problema |
| date | data |
EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| baseball | beisebol |
| summer | verão |
| tradition | tradição |
| event | evento |
| typical | típico |
| political | político |
| june | junho |
| game | jogo |
| is | é |
| offers | oferece |
| despite | apesar |
| was | foi |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| as | conforme |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| prize | prêmio |
| winners | vencedores |
| in | em |
| the | o |
EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism
PT Reconhecido "por sua reconstrução bem sucedida e consciente de um prédio datado dos anos 60 e por uma excelente filosofia empresarial no campo do turismo social
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| recognized | reconhecido |
| successful | sucedida |
| reconstruction | reconstrução |
| building | prédio |
| philosophy | filosofia |
| social | social |
| tourism | turismo |
| excellent | excelente |
| field | campo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| walk | caminhar |
| colorful | coloridas |
| buildings | edifícios |
| town | cidade |
| a | um |
| national | nacional |
| century | século |
| site | sítio |
| of | do |
| historic | histórico |
| you | você |
| old | antiga |
| streets | ruas |
| can | pode |
| and | e |
| where | onde |
PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rock | rochas |
| period | período |
| the | as |
| to | nas |
| on | em |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| world | mundial |
| heritage | tradição |
| site | local |
| features | características |
| a | um |
| to | a |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| known | conhecido |
| minutes | minutos |
| exciting | emocionantes |
| kentucky | kentucky |
| doubt | dúvida |
| events | eventos |
| is | é |
| without | sem |
| a | um |
| sports | esportes |
| sporting | esportivos |
| the | o |
| two | dois |
| of | dos |
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| walk | caminhar |
| colorful | coloridas |
| buildings | edifícios |
| town | cidade |
| a | um |
| national | nacional |
| century | século |
| site | sítio |
| of | do |
| historic | histórico |
| you | você |
| old | antiga |
| streets | ruas |
| can | pode |
| and | e |
| where | onde |
PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rock | rochas |
| period | período |
| the | as |
| to | nas |
| on | em |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| world | mundial |
| heritage | tradição |
| site | local |
| features | características |
| a | um |
| to | a |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| known | conhecido |
| minutes | minutos |
| exciting | emocionantes |
| kentucky | kentucky |
| doubt | dúvida |
| events | eventos |
| is | é |
| without | sem |
| a | um |
| sports | esportes |
| sporting | esportivos |
| the | o |
| two | dois |
| of | dos |
EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| find | encontre |
| gallery | galeria |
| specimens | espécimes |
| solar | solar |
| system | sistema |
| your | sua |
| featuring | com |
| thousands | milhares |
| of | do |
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
PT Remontando às batalhas de Napoleão Bonaparte, famoso por abrir o champanhe com seu sabre, na vitória e na derrota, a arte da sabragem é uma cerimônia exclusiva na série de Rituais Noturnos do St. Regis.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| battles | batalhas |
| napoleon | napoleão |
| champagne | champanhe |
| victory | vitória |
| art | arte |
| ceremony | cerimônia |
| st | st |
| regis | regis |
| is | é |
| series | série |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.
PT Com mais de 150 anos de experiência, a Beckers hoje fornece soluções para clientes em 60 países.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| expertise | experiência |
| today | hoje |
| provides | fornece |
| solutions | soluções |
| customers | clientes |
| countries | países |
| years | anos |
| based | com |
| in | em |
| over | de |
| to | a |
| back | para |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| palaces | palácios |
| fountains | fontes |
| piazzas | praças |
| churches | igrejas |
| other | muitos |
| century | século |
| ancient | antiga |
| rome | roma |
| will | possível |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eighteen | dezoito |
| rooms | salas |
| ages | idade |
| middle | média |
| the | a |
| from | desde |
| works | obras |
| in | através |
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| doria | doria |
| started | começou |
| pope | papa |
| x | x |
| currently | atualmente |
| paintings | pinturas |
| century | séculos |
| galleria | galeria |
| collection | coleção |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| by | com |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| venezia | venezia |
| art | art |
| palazzo | palácio |
| beginning | começo |
| the | o |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| to | até |
| from | desde |
| renaissance | renascimento |
| that | que |
| era | era |
PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| maria | maria |
| basilica | basílica |
| emperor | imperador |
| ferdinand | fernando |
| mountain | montanha |
| of | do |
| is | é |
| century | século |
| battle | batalha |
| at | na |
| victory | vitória |
| the | a |
| a | uma |
EN Download 5235 free Dating website Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 120580 ícones de Time and date em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| website | time |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| and | and |
| design | design |
EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Time and date em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mobile | móveis |
| material | material |
| web | web |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| and | and |
| projects | projetos |
| get | para |
EN Download 5235 free Dating website Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 120580 ícones de Time and date em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| website | time |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| and | and |
| design | design |
EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Time and date em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mobile | móveis |
| material | material |
| web | web |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| and | and |
| projects | projetos |
| get | para |
EN Download 5235 free Dating website Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 120580 ícones de Time and date em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| website | time |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| and | and |
| design | design |
EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Time and date em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mobile | móveis |
| material | material |
| web | web |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| and | and |
| projects | projetos |
| get | para |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| years | anos |
| leadership | liderança |
| programming | programação |
| vaccine | vacinas |
| efforts | esforços |
| eradication | erradicação |
| teams | equipes |
| preparing | preparando |
| are | estão |
| to | na |
| our | nossas |
| of | de |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rich | rica |
| tradition | tradição |
| hospitality | hospitalidade |
| century | século |
| rest | descansar |
| the | os |
| never | nunca |
| simply | simplesmente |
| end | o |
| the end | final |
| a | uma |
| of | do |
| to | sobre |
| our | nossos |
EN Facebook Dating adds three new features - Audio Dates, Lucky Pick and Match Anywhere
PT O Facebook Dating adiciona três novos recursos - Datas de áudio, Escolha da sorte e Combine em qualquer lugar
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| adds | adiciona |
| three | três |
| new | novos |
| features | recursos |
| dates | datas |
| lucky | sorte |
| pick | escolha |
| match | combine |
| audio | áudio |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sport | esporte |
| european | europeus |
| clubs | clubes |
| years | anos |
| countries | países |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| more | mais |
| a | alguns |
| as | como |
| of | de |
EN Fabulously located historic hotel dating from 1859, with a view of the Valais Alp 4000ers (peaks over 4 000 metres)
PT Hotel histórico, datado do ano de 1859, localizado em um lugar fantástico com vista para o Alpe Valais de 4000 metros de altitude
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| located | localizado |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| valais | valais |
| metres | metros |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit
PT Este hotel único e seu nostálgico restaurante de especialidades é digno da sua visita
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurante |
| visit | visita |
| this | este |
| a | único |
| and | e |
| it | seu |
| unique | de |
EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina
PT O hotel, tombado pelo patrimônio histórico do ano de 1848, se encontra no centro da vila de Pontresina
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| centre | centro |
| pontresina | pontresina |
| the | o |
| of | do |
| to | pelo |
EN Historical Palace Hotel dating from the 19th century, luxuriously furnished with fabulous views over the lake or the mountains
PT Histórico Palace Hotel do século XIX, instalações decoradas com luxo e maravilhosa vista para o lago ou montanhas
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| historical | histórico |
| hotel | hotel |
| century | século |
| or | ou |
| mountains | montanhas |
| 19th century | xix |
| the | o |
| lake | lago |
| views | vista |
| with | para |
| over | com |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
while dating while moving while dating online dating dating back buildings dating back hospitality dating back dating app dating online dating website basilica dating started dating building dating architectural sytles dating art dating hotel dating back dating apps senior dating sites history dating back dating from around unique hotel dating decorative elements dating shown dating back dating site next successful dating monument dating back dating gaming ios dating app dating app bumble speed dating session dating app marketers mineral specimens dating based dating recommendations several dating apps summer tradition dating a basilica dating former stable dating prize winners dating prehistoric features dating inn sign dating shown as dating walls dating back topics beyond dating meet demand—while monitoring—while business—while facing down while highest contemplation while mingling apps while coaching thing while stayingترجمة while dating إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي