EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
يمكن ترجمة "submitted planning requests" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
planning | planejamento |
usually | normalmente |
done | realizada |
separately | separadamente |
sprint | sprint |
common | comum |
team | times |
of | do |
each | cada |
is | é |
parts | partes |
while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
evolved | evoluiu |
the | o |
planning | planejamento |
annual | anual |
plans | planos |
time | tempo |
or | ou |
given | dado |
buy | compra |
sell | venda |
name | nome |
to | ao |
business | negócios |
and | e |
over | de |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
PT Cancelar solicitação: Remover as solicitações das Solicitações que você enviou e da lista de Solicitações para você do destinatário da solicitação
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cancel | cancelar |
requests | solicitações |
request | solicitação |
the | as |
remove | remover |
list | lista |
you | você |
and | e |
for | de |
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
row | linha |
or | ou |
requests | solicitações |
urgent | urgentes |
we see | vemos |
sum | soma |
the | o |
example | exemplo |
hours | horas |
below | abaixo |
total | total |
of | de |
and | e |
EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
api | api |
hour | hora |
repository | repositório |
calls | chamadas |
execute | executar |
actions | ações |
if | se |
jobs | tarefas |
an | um |
requests | solicitações |
a | uma |
additional | adicionais |
can | pode |
to | que |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
chart | gráfico |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
trend | tendência |
relatively | relativamente |
is | é |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
flat | com |
of | do |
and | e |
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
submitted | enviados |
x | x |
organization | organização |
associated | associados |
stored | armazenados |
environment | ambiente |
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
files | arquivos |
creates | cria |
account | conta |
reports | relatórios |
a | uma |
remain | permanecem |
all | todos |
protected | protegido |
this | neste |
are | são |
when | quando |
yes | sim |
and | e |
EN any data submitted in the document submitted
PT quaisquer dados enviados no documento enviado
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
data | dados |
in | no |
document | documento |
the | quaisquer |
submitted | enviado |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Automatically calculate totals for quote requests based on information submitted through a quote request form.
PT Calcular automaticamente os totais de solicitações de cotação com base nas informações enviadas por meio de um formulário de solicitação de cotação.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
automatically | automaticamente |
calculate | calcular |
totals | totais |
quote | cotação |
submitted | enviadas |
information | informações |
a | um |
form | formulário |
request | solicitação |
requests | solicitações |
for | de |
on | nas |
based | com |
through | meio |
EN Receive, analyze, and approve all kinds of academic requests submitted by employees.
PT Obtenha aprovações e execute o processo de gestão de contratos da sua empresa de modo …
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
of | de |
and | e |
EN All requests must be dated, signed and may be submitted by the Registrant via email or any other medium provisioned by the Registrar.
PT (2) Os indivíduos ou empresários em nome individual devem apresentar sua solicitação por escrito, juntamente com uma cópia de um documento de identidade com foto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
requests | solicitação |
must | devem |
or | ou |
the | os |
and | de |
by | com |
all | em |
be | sua |
EN Regional based support will be prioritized. Submitted requests must be relevant for one or more of the following countries: Colombia, Peru, Brazil, Ecuador, Suriname, Guyana.
PT O suporte proposto será priorizado, mas não limitado a um ou mais dos seguintes temas (encontre mais informações em Áreas de serviços ):
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
support | suporte |
or | ou |
be | ser |
one | um |
more | mais |
the | o |
will | será |
of | de |
following | seguintes |
EN All requests must be dated, signed and may be submitted by the Registrant via email or any other medium provisioned by the Registrar.
PT (2) Os indivíduos ou empresários em nome individual devem apresentar sua solicitação por escrito, juntamente com uma cópia de um documento de identidade com foto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
requests | solicitação |
must | devem |
or | ou |
the | os |
and | de |
by | com |
all | em |
be | sua |
EN All requests must be dated, signed and may be submitted by the Registrant via email or any other medium provisioned by the Registrar.
PT (2) Os indivíduos ou empresários em nome individual devem apresentar sua solicitação por escrito, juntamente com uma cópia de um documento de identidade com foto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
requests | solicitação |
must | devem |
or | ou |
the | os |
and | de |
by | com |
all | em |
be | sua |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
submitted | enviadas |
tetra | tetra |
pak | pak |
or | ou |
context | contexto |
data | dados |
request | solicitação |
platform | plataforma |
the | a |
in | de |
this | nesse |
be | ser |
can | podem |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
integrated | integradas |
solutions | soluções |
energy | energia |
supply | suprimentos |
consulting | consultoria |
planning | planejamento |
projects | projetos |
management | gestão |
systems | sistemas |
budgeting | orçamento |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
effective | efetivas |
sales | vendas |
operational | operacional |
planning | planejamento |
s | s |
collaboration | colaboração |
financial | financeiro |
precise | precisas |
forecasting | previsões |
amp | amp |
processes | processos |
organization | organização |
demand | demanda |
require | exigem |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
calendar | calendário |
planning | planejamento |
tool | ferramenta |
resource | recursos |
project | projetos |
in | em |
and | e |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
good | bem |
family | familiar |
planning | planeamento |
community | comunidade |
materials | materiais |
widely | amplamente |
used | utilizados |
programs | programas |
a | um |
global | global |
world | mundo |
inform | informar |
become | se |
being | sendo |
and | e |
the | o |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
align | alinhar |
planning | planejamento |
demand | demanda |
workspace | espaço de trabalho |
chains | cadeias |
seamlessly | sem problemas |
a | um |
with | sem |
single | único |
supply | da |
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
planning | planejamento |
exciting | emocionante |
easy | facilitar |
trip | viagem |
can | pode |
be | ser |
need | precisa |
the | o |
got | a |
you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
linked | vinculado |
cycle | ciclo |
planning | planejamento |
the | o |
is | é |
with | conjunto |
business | negócios |
that | que |
it | está |
appropriate | de |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
good | bem |
family | familiar |
planning | planeamento |
community | comunidade |
materials | materiais |
widely | amplamente |
used | utilizados |
programs | programas |
a | um |
global | global |
world | mundo |
inform | informar |
become | se |
being | sendo |
and | e |
the | o |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
chinese | chinês |
a | um |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
french | francês |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
spanish | espanhol |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
wave | ondas |
project | projeto |
planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
episode | episódio |
ricardo | ricardo |
characteristics | características |
planning | planejamento |
versus | versus |
generic | genérico |
agile | ágil |
advantages | vantagens |
detailed | detalhado |
the | as |
disadvantages | desvantagens |
more | mais |
and | e |
of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
wave | ondas |
documentation | documentação |
constraints | restrições |
planning | planejamento |
plan | plano |
project | projeto |
and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
scope | escopo |
wave | ondas |
planning | planejamento |
risk | riscos |
management | gerenciamento |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
devsecops | devsecops |
devops | devops |
continuously | continuamente |
integrates | integra |
automates | automatiza |
security | segurança |
lifecycle | ciclo de vida |
start | início |
planning | planejamento |
feedback | feedback |
is | é |
again | novamente |
back | volta |
the | o |
that | vida |
and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
planning | planeamento |
weddings | casamentos |
other | outras |
scale | escala |
event | eventos |
or | ou |
individuals | indivíduos |
larger | maiores |
as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
year | ano |
recommends | recomenda |
if | se |
department | departamento |
for | de |
united | unidos |
planning | planejar |
this | este |
states | estados |
state | estado |
ahead | para |
the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
financial | financeiro |
taxes | impostos |
formations | formações |
banking | bancários |
immigration | imigração |
lifestyle | estilo de vida |
holistic | holístico |
planning | planejamento |
a | um |
plan | plano |
company | com |
and | e |
create | criar |
everything | tudo |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
activity | atividade |
tools | ferramentas |
analysis | análise |
limit | limite |
experience | experiência |
training | treinamento |
plans | planos |
planning | planejamento |
other | outras |
deeper | mais |
the | vai |
and | e |
to take | levar |
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
disclose | divulgar |
customers | clientes |
policies | políticas |
requests | solicitações |
information | informações |
responding | resposta |
our | nossos |
about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
publishes | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governo |
well | bem |
remove | do |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
for | de |
requests | solicitações |
report | relatórios |
about | sobre |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
dashboard | painel |
requests | solicitações |
repositories | repositórios |
access | acessar |
pull | pull |
created | criador |
the | o |
see | ver |
list | lista |
work | trabalho |
a | uma |
on | no |
of | de |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
code | código |
review | revisão |
happens | acontece |
bitbucket | bitbucket |
helps | ajuda |
quickly | rapidez |
attention | atenção |
pull | pull |
requests | solicitações |
the | o |
are | são |
where | onde |
in | de |
and | e |
find | encontrar |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
publishes | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governo |
well | bem |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
remove | do |
requests | solicitações |
report | relatórios |
and | e |
for | de |
about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
publish | publica |
annual | anuais |
transparency | transparência |
government | governo |
well | bem |
remove | do |
or | ou |
users | usuários |
data | dados |
content | conteúdo |
accounts | contas |
information | informações |
requests | solicitações |
report | relatórios |
about | sobre |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
PT Você também pode encontrar as solicitações pull abertas na guia Solicitações pull do Painel
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
find | encontrar |
requests | solicitações |
tab | guia |
dashboard | painel |
pull | pull |
the | as |
also | também |
on | abertas |
can | pode |
you | você |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة