EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
environment | ambiente |
commonly | comumente |
ztna | ztna |
known | conhecido |
strategy | estratégia |
is | é |
designing | projeto |
access | acesso |
a | um |
remote | remoto |
network | network |
also | também |
but | mas |
EN A ZTNA or SDP is a modern way to secure access to the network, which uses a cloud-first, software-based approach to replace the hardware of legacy VPNs
PT ZTNA ou SDP é uma maneira moderna de proteger o acesso à rede, que utiliza uma abordagem com prioridade na nuvem baseada em software para substituir o hardware de VPNs legadas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ztna | ztna |
modern | moderna |
replace | substituir |
legacy | legadas |
vpns | vpns |
based | baseada |
or | ou |
is | é |
access | acesso |
network | rede |
approach | abordagem |
hardware | hardware |
cloud | nuvem |
software | software |
the | o |
a | uma |
to | em |
EN In general, your IP communications infrastructure should use your public IP address in the SDP and that will be the ONLY destination where Twilio will send media towards
PT Em geral, a infraestrutura de comunicac?o?es IP deve usar seu enderec?o IP pu?blico no SDP, e esse sera? o U?NICO destino para o qual a Twilio enviara? mi?dia
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ip | ip |
twilio | twilio |
use | usar |
infrastructure | infraestrutura |
in | em |
general | geral |
should | deve |
destination | destino |
the | o |
communications | de |
that | esse |
and | e |
EN However, if you?re traversing a non-SIP aware NAT, you may not know your public IP and your SDP will include your private IP address, typically leading to one-way audio issues
PT No entanto, se voce? estiver passando por um NAT na?o compati?vel com SIP, e? possi?vel que na?o saiba seu IP pu?blico e seu SDP incluira? seu enderec?o IP privado, normalmente gerando problemas de a?udio unilateral
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
nat | nat |
ip | ip |
typically | normalmente |
issues | problemas |
sip | sip |
if | se |
a | um |
address | o |
to | a |
EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.
PT Quando o RTP sime?trico esta? ativado, a Twilio detecta a origem do fluxo RTP remoto e comec?a a enviar RTP para esse destino em vez de enviar para aquele negociado no SDP. Observe que essa configurac?a?o e? mais vulnera?vel a ataques ao RTP.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
enabled | ativado |
twilio | twilio |
stream | fluxo |
attacks | ataques |
remote | remoto |
destination | destino |
in | em |
the | o |
when | quando |
and | e |
instead | em vez de |
of | do |
note | observe |
more | mais |
this | essa |
start | para |
EN When Symmetric RTP is disabled, Twilio will send RTP to the destination negotiated in the SDP. This setting is considered to be more secure and therefore recommended.
PT Quando o RTP sime?trico esta? desativado, a Twilio envia o RTP para o destino negociado no SDP. Essa configurac?a?o e? considerada mais segura e, portanto, recomendada.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
disabled | desativado |
twilio | twilio |
considered | considerada |
recommended | recomendada |
in | no |
and | e |
destination | destino |
the | o |
when | quando |
more | mais |
therefore | portanto |
this | essa |
EN A solution designed to grant remote access to an environment is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
solution | solução |
grant | conceder |
environment | ambiente |
commonly | comumente |
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
known | conhecido |
perimeter | perímetro |
defined | definido |
software | software |
access | acesso |
is | é |
network | rede |
a | um |
remote | remoto |
also | também |
to | a |
but | mas |
as | como |
يتم عرض 7 من إجمالي 7 ترجمة