استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "scaling up land" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "scaling up land" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات scaling up land

يمكن ترجمة "scaling up land" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

scaling a acelerar algumas de desenvolvimento escala escalabilidade escalar escalonamento mais de no não para por que sobre um uma várias é
land a ano ao aos as até brasil com com a como da das de de acordo com depois direitos do dos e eles em entre espaço este foi governo há mais mundo no nos o que onde para para o pela pelo pessoas planeta por primeiro qualquer quando que região sem sobre solo sua também tem terra terras todos uma à às área é

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من scaling up land

إنجليزي
البرتغالية

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

إنجليزي البرتغالية
aurora aurora
operation operação
is é
can pode
safely com segurança
point ponto
a um
database banco de dados
complete com
scaling escalabilidade
find encontrar
in em
the o

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar

إنجليزي البرتغالية
automatically automaticamente
level nível
concurrency simultaneidade
changes mudar
scaling scaling
or ou
real real
demand demanda
you você
application aplicativos
can pode
use usar
in em
time tempo
the o
auto a
of de
as conforme

EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:

PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:

إنجليزي البرتغالية
books livros
experiments experimentos
principle princípio
lean lean
development development
large larga
scaling scaling
agile agile
scrum scrum
scale escala
a um
the o
in em
and and
two dois
of de
our nossos

EN AWS Auto Scaling automatically creates all of the scaling policies and sets targets for you based on your preference

PT O AWS Auto Scaling cria automaticamente todas as políticas de escalabilidade e define objetivos de acordo com sua preferência

إنجليزي البرتغالية
automatically automaticamente
policies políticas
targets objetivos
preference preferência
creates cria
aws aws
scaling scaling
based com
the o
auto auto
of de
and e

EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes

PT Com o AWS Auto Scaling, é fácil configurar a escalabilidade de aplicativos para vários recursos em diversos serviços em questão de minutos

إنجليزي البرتغالية
aws aws
easy fácil
minutes minutos
resources recursos
services serviços
scaling scaling
multiple vários
application aplicativos
in em
auto a

EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services

PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS

إنجليزي البرتغالية
amazon amazon
auto auto
dynamically dinamicamente
if se
other outros
combine com
aws aws
services serviços
scaling scaling
resources recursos
scale escalar
instances instâncias
can pode
for de
you você
it lo
to para

EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.

PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.

إنجليزي البرتغالية
amazon amazon
dynamodb dynamodb
provisioning provisionamento
groups grupos
tables tabelas
scaling scaling
if se
application aplicativo
use usar
aws aws
database banco de dados
manage gerenciar
you você
example exemplo
and e
can poderá
auto auto
to para
all todos
of do
the o

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar

إنجليزي البرتغالية
automatically automaticamente
level nível
concurrency simultaneidade
changes mudar
scaling scaling
or ou
real real
demand demanda
you você
application aplicativos
can pode
use usar
in em
time tempo
the o
auto a
of de
as conforme

EN You can use the dynamic and predictive scaling policies within EC2 Auto Scaling to add or remove EC2 instances

PT Você pode usar as políticas de escalabilidade dinâmica e preditiva do EC2 Auto Scaling para adicionar ou remover instâncias do EC2

إنجليزي البرتغالية
dynamic dinâmica
predictive preditiva
policies políticas
use usar
or ou
scaling scaling
the as
auto auto
you você
can pode
to para
remove remover
instances instâncias
add adicionar
and e
within de

EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics

PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas

إنجليزي البرتغالية
predictive preditiva
machine machine
proactively proativamente
allocate alocar
demand demanda
dynamic dinâmica
allows permite
compute computação
defined definidas
metrics métricas
uses usa
to a
instances instâncias
based com
scaling escalar
and e

EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.

PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”

EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s

PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que

إنجليزي البرتغالية
sullivan sullivan
leading principais
journalists jornalistas
co-founder cofundador
engine engine
marketing marketing
is é
the o
seo seo
sites sites
one um
despite apesar
recently recentemente
of de
example exemplo
and e

EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems

PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas

إنجليزي البرتغالية
use uso
change mudança
ecosystems ecossistemas
land terra
cover no

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.

إنجليزي البرتغالية
australia austrália
new nova
land terras
biodiversity biodiversidade
a um
the estas
are são
and e
of de

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.

إنجليزي البرتغالية
aec aec
land solo
civil civis
construction construção
want desejam
accuracy precisão
collection collection
is é
perfect perfeita
engineers engenheiros
speed velocidade
efficiency eficiência
workflow fluxo de trabalho
pros profissionais
the a
and e
increase aumentar
of do
more mais

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

إنجليزي البرتغالية
land terra
blessing bênção
is é
the a
a uma
of dos
sometimes vezes

EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.

PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.

إنجليزي البرتغالية
curiosity curiosidade
planet planeta
the o
your sua
anywhere qualquer

EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea

PT Aproveite os Programas de Aventura e Luxo em Terra | Silversea

إنجليزي البرتغالية
luxury luxo
land terra
and e

EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.

PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.

إنجليزي البرتغالية
vulnerability vulnerabilidade
communities comunidades
southern sul
angola angola
provinces províncias
recent recente
loss perda
land terras
commercial comercial
the a
in em
of do
and e

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.

إنجليزي البرتغالية
aec aec
land solo
civil civis
construction construção
want desejam
accuracy precisão
collection collection
is é
perfect perfeita
engineers engenheiros
speed velocidade
efficiency eficiência
workflow fluxo de trabalho
pros profissionais
the a
and e
increase aumentar
of do
more mais

EN Monitoring of land use and land cover dynamics

PT Monitoramento da dinâmica do uso e cobertura das terras

إنجليزي البرتغالية
monitoring monitoramento
land terras
use uso
cover cobertura
dynamics dinâmica
of do
and e

EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing

PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento

EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits

PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop

EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.

PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.

إنجليزي البرتغالية
field campo
laboratory laboratório
composition composição
use uso
of do
was foi
patterns padrões
were foram
in no
and e
earth terra
the o

EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.

PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.

إنجليزي البرتغالية
tvbet tvbet
wide ampla
presence presença
corners cantos
betting apostas
opportunities oportunidades
internet internet
players jogadores
or ou
games jogos
in em
globe mundo
a uma
connection conexão
the os
far de
of do
and e
be ser
play jogar
can podem

EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.

PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo há dez anos.

إنجليزي البرتغالية
decades décadas
drilling perfuração
miles milhas
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
company empresa
damage danos
clean limpar
losing perder
or ou
a um
years anos
oil petróleo
has é
despite apesar
the a
ten dez
land terra
of de
but mas

EN According to the map prepared by the technicians responsible for the land titling project, Lot 1 is the area where individual land titles have not been granted

PT De acordo com o mapa elaborado pelos técnicos responsáveis ​​pelo projeto de titulação, o Lote 1 é a área onde não foram outorgadas titulações individuais

إنجليزي البرتغالية
technicians técnicos
responsible responsáveis
map mapa
project projeto
is é
not não
to a

EN In Nueva Austria, however, the land titles were for people who did not even know the land they were granted

PT Em Nueva Austria, entretanto, os títulos de terra eram para pessoas que nem sabiam as terras que lhes foram concedidas

إنجليزي البرتغالية
titles títulos
people pessoas
were foram
in em
land terra
the os
however que
even para

EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.

PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.

إنجليزي البرتغالية
deforestation desmatamento
erosion erosão
mining mineração
activities atividades
planes aviões
large grandes
recent recentes
fires incêndios
areas áreas
were foram
land terras
the o
also também
of de
and e
being é

EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders

PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores

إنجليزي البرتغالية
bolsonaro bolsonaro
peoples povos
land terras
brazil brasil
attempt tentativa
justify justificar
attempts tentativas
constitution constituição
to support apoiar
in em
the os
a uma
his o
and e

EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration

PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro

إنجليزي البرتغالية
death morte
miners mineiros
land terras
bolsonaro bolsonaro
administration governo
the o
more mais
and e
under em
are estão

EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples

PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas

إنجليزي البرتغالية
weeks semanas
news notícias
law lei
intended objetivo
easier facilitar
land terras
foreigners estrangeiros
potentially potencialmente
peoples povos
recent últimas
sell venda
a um
has houve
amount quantidade
the o
of de
would o que

EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program

PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária

إنجليزي البرتغالية
investigation investigação
belo belo
purchased comprou
federal federal
reform reforma
program programa
of de
the as
to em
an uma

EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.

PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo

إنجليزي البرتغالية
accelerate acelerar
cost custo
infrastructure infraestrutura
is é
maintaining manter
protect proteger
platform plataforma
game jogos
and e
to para

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

إنجليزي البرتغالية
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
lets permite
developers desenvolvedores
new novos
serverless sem servidor
wasting perder
applications aplicativos
time tempo
capabilities recursos
of de
instead em vez de

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

إنجليزي البرتغالية
differences diferenças
scaling escalar
frameworks estruturas
the as
between entre
what quais
top para

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

إنجليزي البرتغالية
local local
trying tentando
seem parece
or ou
marketing marketing
prioritize priorizar
be haver
startup startup
and e
time tempo
in em
the o
to manage gerir
a uma
day dia
business com
social media sociais
social social

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor

إنجليزي البرتغالية
responsible responsável
growing crescimento
experience experiência
team equipa
classpass classpass
was foi
customer consumidor
at na
in em
the a
and e

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações

إنجليزي البرتغالية
spent passado
training formação
large grandes
organizations organizações
at na
decade década
a uma
and e
nearly de

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

إنجليزي البرتغالية
success sucesso
scaling escala
steve steve
portfolio portfólio
software software
initiatives iniciativas
ongoing contínuo
growth crescimento
the o
development desenvolvimento
now agora
a um
team equipe
facilitate facilitar
business negócios
company empresa
wider mais amplo
wide amplo
of de

EN Scaling agile with Rosetta Stone

PT Dimensionamento ágil com Rosetta Stone

إنجليزي البرتغالية
agile ágil

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

إنجليزي البرتغالية
learn aprenda
points pontos
great ótimos
scrum scrum
of of
or ou
framework framework
organization organização
are são
safe safe
the o
agile agile
your sua

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

PT Zoom no futuro: Escalando um inovador de comunicação global

إنجليزي البرتغالية
zoom zoom
a um
global global
innovator inovador
communications de
future futuro

EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.

PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.

إنجليزي البرتغالية
simplify simplifique
content conteúdo
managed gerenciadas
cloud nuvem
solutions soluções
tailor personalizar
video vídeo
packages pacotes
audiences públicos
media mídia
internet internet
everywhere todos
and e

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas

إنجليزي البرتغالية
global global
community comunidade
combines combina
power poder
industry setor
experts especialistas
skills habilidades
technical técnicas
of do
and e

EN Yes. With automation and contextual guidance built right in, you can start scaling your support operations in minutes — not months. And if you’re looking for more customization and expertise, our

PT Com certeza. Com automação e orientação contextual integradas, você pode começar a expandir suas operações de suporte em minutos, não meses. E se você quiser mais personalização e conhecimento, nossos

إنجليزي البرتغالية
automation automação
contextual contextual
built integradas
start começar
operations operações
minutes minutos
customization personalização
guidance orientação
support suporte
if se
more mais
months meses
and e
our nossos
in em
you você
expertise conhecimento
not não
can pode

EN Start by scaling the project back to a single page. Have them prepare an outline first, to see if they’re on the right track before plowing forward.

PT Comece reduzindo o projeto a uma única página. Peça que os candidatos preparem primeiro uma estrutura, para verificar se eles estão seguindo na direção certa.

إنجليزي البرتغالية
project projeto
page página
if se
see verificar
single única
the o

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

إنجليزي البرتغالية
empowers capacita
models modelos
tableau tableau
grade nível
security segurança
governance governança
hands mãos
enterprise empresarial
organisation organização
you você
keep manter
data dados
right para
with sempre
and e
in de
the o

EN Scaling your prepped data just got easier

PT Mais facilidade no dimensionamento dos seus dados preparados

إنجليزي البرتغالية
your seus
data dados
just mais

EN Scaling any business exposes you to a wide array of threats.

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe você a uma ampla variedade de ameaças.

إنجليزي البرتغالية
business negócio
exposes expõe
wide ampla
array variedade
threats ameaças
of de
you você
a uma
to a
any qualquer

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة