EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy
ترجمة "savoy" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "savoy" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من savoy
إنجليزي
البرتغالية
PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| london | londres |
| hotel | hotel |
| families | famílias |
| the | para |
| at | no |
EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy
PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| london | londres |
| hotel | hotel |
| families | famílias |
| the | para |
| at | no |
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| london | londres |
| savoy | savoy |
| selection | seleção |
| experiences | experiências |
| cultural | culturais |
| stays | estadias |
| family | família |
| star | estrelas |
| offers | ofertas |
| exclusive | exclusivas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
| not | ou |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN Contact The Savoy Hotel in London | The Savoy
PT Entre em contato com o hotel Savoy em London | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| hotel | hotel |
| london | london |
| in | em |
| the | o |
| contact | contato |
EN Savoy Concierge and Services | The Savoy
PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| concierge | concierge |
| services | serviços |
| and | e |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| in | no |
| a | um |
| the | o |
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
PT Savoy Grill | Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| london | londres |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
EN Find The Savoy – Map & Directions | The Savoy
PT Encontrar o Savoy | Mapa e direções | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| find | encontrar |
| the | o |
| savoy | savoy |
| map | mapa |
| directions | direções |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| moments | momentos |
| memories | lembranças |
| savoy | savoy |
| help | ajuda |
| creative | criativa |
| team | equipe |
| your stay | estadia |
| the | a |
| unique | únicos |
| your | transforme |
| of | de |
EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill
PT Menu ?Taste of Savoy Grill? no Savoy Grill, o aclamado restaurante do chef Gordon Ramsay
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| grill | restaurante |
| menu | menu |
| in | no |
| gordon | gordon |
| of | of |
EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event
PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| order | encomendar |
| arrangements | arranjos |
| savoy | savoy |
| team | equipe |
| event | evento |
| if | se |
| or | ou |
| your stay | estadia |
| contact | contato |
| the | a |
| prior | de |
| by | com |
| your | sua |
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| choice | variedade |
| luxury | luxo |
| beds | camas |
| the | os |
| a | uma |
| best | para |
| of | de |
| pets | animais de estimação |
EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you
PT Mais do que um hotel, o Savoy é uma experiência única.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| the | o |
| just | um |
EN Contact The Savoy Hotel in London | The Savoy
PT Entre em contato com o hotel Savoy em London | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| hotel | hotel |
| london | london |
| in | em |
| the | o |
| contact | contato |
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| london | londres |
| savoy | savoy |
| selection | seleção |
| experiences | experiências |
| cultural | culturais |
| stays | estadias |
| family | família |
| star | estrelas |
| offers | ofertas |
| exclusive | exclusivas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
| not | ou |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN Savoy Concierge and Services | The Savoy
PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| concierge | concierge |
| services | serviços |
| and | e |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| in | no |
| a | um |
| the | o |
EN Find The Savoy – Map & Directions | The Savoy
PT Encontrar o Savoy | Mapa e direções | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| find | encontrar |
| the | o |
| savoy | savoy |
| map | mapa |
| directions | direções |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
PT Savoy Grill – Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy
EN Savoy Hotel & Dining Awards | The Savoy London
PT Prêmios recebidos pelo hotel e restaurantes | Savoy em Londres
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| hotel | hotel |
| dining | restaurantes |
| awards | prêmios |
| london | londres |
| the | pelo |
EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you
PT Mais do que um hotel, o Savoy é uma experiência única.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| the | o |
| just | um |
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| moments | momentos |
| memories | lembranças |
| savoy | savoy |
| help | ajuda |
| creative | criativa |
| team | equipe |
| your stay | estadia |
| the | a |
| unique | únicos |
| your | transforme |
| of | de |
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| choice | variedade |
| luxury | luxo |
| beds | camas |
| the | os |
| a | uma |
| best | para |
| of | de |
| pets | animais de estimação |
EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event
PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| order | encomendar |
| arrangements | arranjos |
| savoy | savoy |
| team | equipe |
| event | evento |
| if | se |
| or | ou |
| your stay | estadia |
| contact | contato |
| the | a |
| prior | de |
| by | com |
| your | sua |
EN Luxury Hotel Offers – London | The Savoy
PT Ofertas de hotel de luxo em Londres | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| offers | ofertas |
| hotel | hotel |
| luxury | luxo |
| london | londres |
| savoy | savoy |
EN Enjoy a 2021 staycation at The Savoy with 20% off our Best Available Rate and breakfast included.
PT Desfrute de maior flexibilidade e de um desconto de 20% em nossa melhor tarifa disponíve?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| rate | tarifa |
| a | um |
| best | melhor |
| and | e |
EN Meetings and Events in London | Meeting Room | The Savoy
PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| london | londres |
| savoy | savoy |
| events | eventos |
| room | sala |
| meetings | reuniões |
| in | em |
| and | e |
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mais proeminentes de Londres
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rich | rico |
| history | história |
| glamour | glamour |
| savoy | savoy |
| venues | espaços |
| london | londres |
| event | eventos |
| the | o |
| is | é |
| meeting | reuniões |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| heart | coração |
| city | cidade |
| savoy | savoy |
| plan | planejar |
| detail | detalhe |
| or | ou |
| experienced | experiente |
| team | equipe |
| help | ajuda |
| celebration | celebração |
| party | festa |
| in | no |
| the | a |
| a | uma |
| events | eventos |
| our | nossa |
| you | o |
| every | cada |
EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on?
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado ?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| retreat | refúgio |
| london | londres |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| is | é |
| fitness | fitness |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| available | disponível |
| guests | hóspedes |
| butler | mordomo |
| the | o |
| suite | suítes |
| service | serviço |
| to | em |
| of | do |
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| loves | ama |
| and | e |
| families | famílias |
| the | o |
| just | apenas |
EN The concierge team at The Savoy are true experts on all that there is to do at the hotel, in London and?
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| experts | especialistas |
| hotel | hotel |
| in | em |
| are | são |
| and | do |
| true | que |
| the | o |
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors?
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom excl?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| british | britânica |
| boutique | boutique |
| the | a |
| an | um |
| and | e |
| exclusive | uma |
EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy
PT Gastronomia em Londres | Os melhores bares e restaurantes | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| london | londres |
| best | melhores |
| savoy | savoy |
| the | os |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
PT Com parques, playgrounds, museus e atrações, Londres é uma unanimidade entre crianças de?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| parks | parques |
| children | crianças |
| museums | museus |
| attractions | atrações |
| is | é |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| dinner | com |
| in | de |
| to | até |
| the | uma |
EN On 11 October, multi-Michelin starred chef Gordon Ramsay opened a new restaurant at The Savoy, The River Restaurant. The?
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Sav?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| opened | e |
| the | o |
| a | quarto |
| restaurant | café |
| at | no |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The Savoy’s world-famous American Bar has reopened with a new Head Bartender, Shannon Tebay; the hotel’s first?
PT Desde que foi inaugurado em 1828 como clube de xadrez e cafeteria, o Simpson’s t?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| bar | cafeteria |
| the | o |
| has | e |
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| quay | quay |
| silver | silver |
| of | do |
| on | no |
| the | a |
| is | está |
| one | poucos |
| exclusive | uma |
EN Hotel Room Service | In Room Dining London | The Savoy
PT Serviço de quarto | Refeições no quarto em Londres | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| room | quarto |
| service | serviço |
| dining | refeições |
| london | londres |
| savoy | savoy |
| in | em |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| savoy | savoy |
| extensive | ampla |
| hotels | hotel |
| beverage | bebidas |
| available | disponível |
| selection | seleção |
| or | ou |
| the | o |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| a | um |
| room | quarto |
| in | no |
| and | e |
| features | serviço |
| of | do |
| cuisine | pratos |
| options | uma |
| be | ser |
| suite | suíte |
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| essence | essência |
| experience | experiência |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| service | serviço |
| room | quarto |
| bars | bares |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy
PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| foyer | foyer |
| afternoon | tarde |
| london | londres |
| savoy | savoy |
| thames | thames |
| tea | chá |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
savoy savoy flowers savoy experience savoy hotel savoy features savoy’s luxury experiences savoy concierge team savoy grill savoy’s concierge team savoy butler service savoy concierge savoy gift experiences savoy butler savoy stays savoy’s original character savoy butlers savoy loves families london's savoy savoy’s exclusive 5 savoy couldn’t say savoy today savoy welcomes guests true savoy style bring the savoy savoy’s world savoy is located savoy stay savoy is looking duke of savoy savoy cabbage savoy history savoy also offers the savoy london s savoy the savoy features savoy gift experience savoy is somerset fitness retreatxthe savoy breakfast in savoy bouquets by savoy savoy offers valet behind the savoy river viewsxthe savoy servicesxthe savoy carsxthe savoy savoy butlers always louis of savoy savoy has long savoy has a taste of savoy
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي