استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rhel with podman" إلى البرتغالية

عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "rhel with podman" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات rhel with podman

يمكن ترجمة "rhel with podman" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

rhel rhel
podman podman

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من rhel with podman

إنجليزي
البرتغالية

EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,

PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,

إنجليزي البرتغالية
interface interface
piece peça
transition transição
rhel rhel
customers clientes
docker docker
daemon daemon
podman podman
rest rest
is é
of do
final final
use com
the o
with usam
day dia
ease facilitar
from desde
this essa

EN That is the case for Buildah and Podman, which are complementary projects to build images (Buildah) and run containers (Podman) using a rootless approach in multiple Linux distributions

PT É o caso de Buildah e Podman, que são projetos complementares para construção de imagens (Buildah) e execução de contêineres (Podman) usando uma abordagem sem usuário root em várias distribuições Linux

إنجليزي البرتغالية
podman podman
complementary complementares
images imagens
containers contêineres
approach abordagem
linux linux
distributions distribuições
projects projetos
the o
using usando
a uma
in em
are são
multiple várias
and e
to caso
build construção
that que

EN Rootless Podman will now add an entry to /etc/passwd for the user who ran Podman if run with

PT Os containers sem raiz do Podman agora adicionam uma entrada a /etc/passwd para o usuário que executou o Podman com

إنجليزي البرتغالية
podman podman
now agora
entry entrada
etc etc
add adicionam
user usuário
with sem
run com
the o

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

إنجليزي البرتغالية
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN The container-tools:rhel8 stream with RHEL 8.3 to the following versions: Podman 2.0.5, Buildah 1.15.1, and Skopeo 1.1.1.

PT O fluxo container-tools:rhel8 com RHEL 8.3 para as seguintes versões: Podman 2.0.5, Buildah 1.15.1 e Skopeo 1.1.1.

إنجليزي البرتغالية
rhel rhel
stream fluxo
versions versões
podman podman
following seguintes
and e
the o
to para

EN For example, in RHEL 8.3, we are releasing Podman 2.0.5

PT Por exemplo, no RHEL 8.3, estamos lançando o Podman 2.0.5

إنجليزي البرتغالية
rhel rhel
podman podman
in no
for por
we estamos
example exemplo

EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers

PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos

إنجليزي البرتغالية
release lançamento
podman podman
rhel rhel
tools ferramentas
images imagens
remote remotos
servers servidores
architecture arquitetura
the o
the latest recente
of do
create criar
more mais
and e

EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.

إنجليزي البرتغالية
podman podman
api api
point ponto
compatibility compatibilidade
users usuários
code código
docker docker
rhel rhel
rest rest
new nova
allow permitir
final último
are é
the o
with baseado
to bring trazer
of do

EN The launch of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8.3, brings with it a host of new container capabilities. This builds on the work done in RHEL 8.2 (

PT O lançamento do Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8.3 inclui novos recursos de container, tendo como base o trabalho feito no RHEL 8.2 (

إنجليزي البرتغالية
red red
hat hat
linux linux
rhel rhel
new novos
capabilities recursos
done feito
container container
enterprise enterprise
the o
launch lançamento
work trabalho
of do

EN Podman introduces a daemonless engine for managing and running containers which is an interesting approach in comparison to what Docker does

PT O Podman apresenta um mecanismo sem daemon para gerenciar e executar contêineres, que é uma abordagem interessante em comparação com o que o Docker faz

إنجليزي البرتغالية
podman podman
introduces apresenta
engine mecanismo
managing gerenciar
interesting interessante
containers contêineres
is é
approach abordagem
docker docker
a um
and e
in em
does o
what faz

EN Install Podman, pull an image from a repository, and use the image to run a container.

PT Instale o Podman, extraia uma imagem de um repositório e use a imagem para executar um contêiner.

إنجليزي البرتغالية
install instale
podman podman
pull extraia
image imagem
repository repositório
container contêiner
use use
a um
the o
and e

EN Podman 2.0 with a new REST Application Programming Interface (API) which has a Docker compatible end point

PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker

إنجليزي البرتغالية
podman podman
new nova
docker docker
compatible compatível
rest rest
api api
a um
end com
with que

EN Podman now has a new global flag,

PT Agora há um novo sinalizador global,

إنجليزي البرتغالية
a um
global global
now agora
new novo

EN , to specify a connection to a remote Podman API instance.

PT , para especificar uma conexão para uma instância remota da API do Podman.

إنجليزي البرتغالية
connection conexão
remote remota
podman podman
api api
instance instância
specify especificar
a uma
to para

EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!

PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!

إنجليزي البرتغالية
podman podman
ready prontos
rest rest
system system
api api
longer mais
service service
the o
use usados
are são
and e

EN The Podman remote client has been entirely rewritten to use the new REST API instead of Varlink.

PT O cliente remoto do Podman foi refeito do zero para usar a nova API REST em vez do varlink.

إنجليزي البرتغالية
podman podman
rest rest
new nova
api api
of do
client cliente
remote remoto
use usar
the o
instead em vez

EN The major version of Podman has been incremented because the

PT A versão principal do Podman foi incrementada porque a

إنجليزي البرتغالية
major principal
podman podman
of do
because porque
the a

EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade

إنجليزي البرتغالية
podman podman
api api
point ponto
compatibility compatibilidade
rest rest
new nova
final último
of do

EN We’re quite proud of this work, and it’s been a huge undertaking for the Podman team.

PT Estamos bastante orgulhosos desse trabalho, que tem exigido um esforço enorme da equipe do Podman.

إنجليزي البرتغالية
quite bastante
proud orgulhosos
huge enorme
podman podman
a um
of do
work trabalho
team equipe
its o
the desse

EN Podman REST API and Docker compatibility

PT Compatibilidade com Docker e API REST do Podman

إنجليزي البرتغالية
podman podman
api api
docker docker
compatibility compatibilidade
rest rest
and e

EN Sneak Peak: Podman’s New REST API

PT Prévia: nova API REST do Podman

إنجليزي البرتغالية
new nova
api api
rest rest

EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.

PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.

إنجليزي البرتغالية
friction atrito
enable permitir
oci oci
compliant compatíveis
possible possíveis
hat hat
versions versões
podman podman
container container
tools ferramentas
reduce reduzir
red red
is está
in em
of de
use uso
to a
and e
open open
like com

EN Install Podman, pull an image from a repository, and use the image to run a container.

PT Instale o Podman, extraia uma imagem de um repositório e use-a para executar um contêiner.

إنجليزي البرتغالية
install instale
podman podman
pull extraia
image imagem
repository repositório
container contêiner
the o
use use
a um
to a
and e

EN Comprehensive review of introduction to container, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Demonstrate how to containerize a software application, test it with Podman, and deploy it on an OpenShift cluster.

PT Revisão abrangente da introdução a containers, Kubernetes e Red Hat OpenShift Demonstre como implantar uma aplicação de software em container, testá-la com o Podman e implantá-la em um cluster do OpenShift.

إنجليزي البرتغالية
comprehensive abrangente
review revisão
kubernetes kubernetes
hat hat
demonstrate demonstre
software software
podman podman
cluster cluster
openshift openshift
container container
red red
a um
introduction introdução
deploy implantar
with aplicação
of do
to a
and e
on em

EN Create containerized services using Podman.

PT Criar serviços em containers usando o Podman.

إنجليزي البرتغالية
create criar
services serviços
podman podman
using usando

EN Run containers locally using Podman

PT Executar containers localmente usando o Podman.

إنجليزي البرتغالية
containers containers
locally localmente
podman podman
run executar
using usando

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.

إنجليزي البرتغالية
linux linux
architectures arquiteturas
well bem
container contêineres
cloud nuvem
suse suse
supports suporta
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
amazon amazon
oracle oracle
manage gerencie
system sistema
variety variedade
hardware hardware
manager manager
platforms plataformas
a uma
more mais
any qualquer
of de
as como
and e

EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:

PT Veja uma lista com algumas funcionalidades novas e interessantes desde o RHEL 8.2:

إنجليزي البرتغالية
list lista
interesting interessantes
new novas
features funcionalidades
rhel rhel
a uma
since o
some e

EN This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8

PT O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8

إنجليزي البرتغالية
users usuários
code código
docker docker
api api
rhel rhel
allow permitir
the o
to bring trazer

EN With the release of RHEL 8.3, we now offer Technology Preview container images for

PT Com o lançamento do RHEL 8.3, passamos a oferecer imagens de container com apresentação prévia de tecnologia para o

إنجليزي البرتغالية
release lançamento
rhel rhel
offer oferecer
technology tecnologia
preview prévia
images imagens
container container
the o
of do

EN Level Up Your Linux Skills with RHEL Container Tools

PT Turbine suas habilidades em Linux com ferramentas de container do RHEL

إنجليزي البرتغالية
your suas
linux linux
rhel rhel
container container
skills habilidades
tools ferramentas

EN New container capabilities in Red Hat Enterprise Linux 8.2) and gives users even more reasons to upgrade from RHEL 7.

PT novos recursos de container no Red Hat Enterprise Linux 8.2). Ele dá aos usuários ainda mais razões para fazer o upgrade do RHEL 7.

إنجليزي البرتغالية
new novos
capabilities recursos
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
users usuários
reasons razões
upgrade upgrade
rhel rhel
container container
in de
more mais

EN release notes and the RHEL 8 Product Page in the Red Hat Ecosystem Catalog for more details.

PT notas da versão e a página da solução RHEL 8 no Red Hat Ecosystem Catalog para mais detalhes.

إنجليزي البرتغالية
notes notas
rhel rhel
hat hat
catalog catalog
details detalhes
page página
and e
in no
red red
more mais
the a
product da

EN OpenShift is built on the trusted foundation of RHEL, providing the same security features, stability and ecosystem that you know and expect

PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera

إنجليزي البرتغالية
built criado
rhel rhel
providing oferecendo
features funcionalidades
ecosystem ecossistema
expect espera
openshift openshift
stability estabilidade
you know conhece
security segurança
you você
the o
foundation uma
that que
on em
trusted confiável
of do
and e
the same mesmas
know a

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.

إنجليزي البرتغالية
linux linux
architectures arquiteturas
well bem
container contêineres
cloud nuvem
suse suse
supports suporta
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
amazon amazon
oracle oracle
manage gerencie
system sistema
variety variedade
hardware hardware
manager manager
platforms plataformas
a uma
more mais
any qualquer
of de
as como
and e

EN Only the latest versions of Linux distributions (RHEL and CentOS 8, Ubuntu 18 and Debian 9) come with a version of Apache which supports HTTP/2, and many servers are not running those yet

PT Apenas as versões mais recentes de distribuições Linux (RHEL e CentOS 8, Ubuntu 18 e Debian 9) vêm com uma versão do Apache que suporta HTTP/2, e muitos servidores ainda não estão rodando nelas

إنجليزي البرتغالية
linux linux
distributions distribuições
rhel rhel
centos centos
ubuntu ubuntu
debian debian
apache apache
supports suporta
http http
servers servidores
versions versões
the as
latest recentes
a uma
many muitos
of do
and e
version versão
are estão

EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.

PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.

إنجليزي البرتغالية
rhel rhel
edge edge
deployments implantações
interoperable interoperável
layer camada
devices dispositivos
investments investimentos
operational operacionais
risk riscos
you você
your seus
and e

يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة