EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
يمكن ترجمة "request a snapshot" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
sheet | planilha |
request | solicitação |
submit | enviar |
you | você |
given | da |
can | pode |
on | em |
the | a |
additional | adicional |
a | uma |
any | qualquer |
first | primeira |
file | registrar |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
state | estado |
a | um |
data | dados |
the | os |
server | servidor |
current | atual |
you | você |
can | pode |
in | em |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
administrator | administrador |
snapshot | instantâneo |
disaster | desastre |
allows | permite |
a | um |
system | sistema |
recovery | recuperação |
hardware | hardware |
the | o |
it | ele |
on | no |
to | que |
full | completo |
of | do |
and | e |
after | após |
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
manually | manualmente |
forget | esquecer |
snapshot | instantâneo |
associated | associados |
is | é |
versions | versões |
file | arquivo |
we can | podemos |
data | dados |
of | do |
a | um |
and | e |
the | os |
it | ele |
this | este |
that | que |
example | exemplo |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
download it | baixá-lo |
is | é |
a | um |
if | se |
be | ser |
you | você |
this | este |
should | deve |
will | será |
note | não |
important | importante |
when | quando |
keep | que |
later | mais tarde |
before | antes |
you want | quiser |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
amazon | amazon |
db | banco de dados |
migration | migração |
feature | recurso |
migrate | migrar |
rds | rds |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
aws | aws |
an | um |
console | console |
the | o |
management | gerenciamento |
you | você |
use | usar |
for | de |
can | pode |
using | usando |
also | também |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
amazon | amazon |
db | banco de dados |
migration | migração |
feature | recurso |
migrate | migrar |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
aurora | aurora |
aws | aws |
an | um |
console | console |
the | o |
management | gerenciamento |
use | usar |
for | de |
you can | possível |
using | usando |
also | também |
EN You can share a snapshot with a different AWS account, and the owner of the recipient account can use your snapshot to restore a DB that contains your data
PT Você pode compartilhar um snapshot com uma conta diferente da AWS e o proprietário da conta de destino pode usar esse snapshot para restaurar um banco de dados com os seus dados
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
owner | proprietário |
restore | restaurar |
db | banco de dados |
account | conta |
data | dados |
aws | aws |
a | um |
can | pode |
of | de |
you | você |
use | usar |
different | diferente |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshots | snapshots |
manually | manualmente |
copy | cópia |
support | suporte |
you | você |
a | um |
the | a |
sharing | compartilhamento |
create | criar |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
must | deve |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshots | snapshots |
public | público |
quota | cota |
manual | manuais |
accounts | contas |
or | ou |
support | suporte |
aws | aws |
account | conta |
contact | contato |
can | pode |
the | o |
want | deseje |
you | você |
more | mais |
to share | compartilhar |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
administrator | administrador |
snapshot | instantâneo |
disaster | desastre |
allows | permite |
a | um |
system | sistema |
recovery | recuperação |
hardware | hardware |
the | o |
it | ele |
on | no |
to | que |
full | completo |
of | do |
and | e |
after | após |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
state | estado |
a | um |
data | dados |
the | os |
server | servidor |
current | atual |
you | você |
can | pode |
in | em |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.
PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
directory | diretório |
snapshot | instantâneo |
add | add |
git | git |
displays | exibe |
in | em |
commit | commit |
included | incluído |
working | trabalho |
see | ver |
state | estado |
of | do |
and | e |
the | o |
this | essa |
with | conjunto |
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
manually | manualmente |
forget | esquecer |
snapshot | instantâneo |
associated | associados |
is | é |
versions | versões |
file | arquivo |
we can | podemos |
data | dados |
of | do |
a | um |
and | e |
the | os |
it | ele |
this | este |
that | que |
example | exemplo |
EN You can also see who has viewed and made general edits to a report or dashboard, and request a snapshot of your sheet from a prior date.
PT Você também pode ver quem visualizou e fez edições gerais em um relatório ou painel, e solicitar um instantâneo de sua planilha de uma data anterior.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
general | gerais |
edits | edições |
report | relatório |
request | solicitar |
snapshot | instantâneo |
or | ou |
dashboard | painel |
sheet | planilha |
a | um |
can | pode |
of | de |
date | data |
who | quem |
you | você |
see | ver |
also | também |
and | e |
to | em |
EN Request a snapshot of the sheet
PT Solicite um instantâneo da folha
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
request | solicite |
a | um |
snapshot | instantâneo |
sheet | folha |
EN If you are a licensed sheet owner or admin, you can request a snapshot of your sheet from a prior change or date.
PT Se você for um responsável ou administrador de folha licenciado, pode solicitar um instantâneo de sua folha de uma alteração ou data anterior.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
licensed | licenciado |
sheet | folha |
admin | administrador |
request | solicitar |
snapshot | instantâneo |
change | alteração |
if | se |
or | ou |
a | um |
can | pode |
of | de |
date | data |
you | você |
EN Navigate to the specific change and click Request a Snapshot.
PT Navegue até a mudança específica e clique em Solicitar um Instantâneo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
navigate | navegue |
change | mudança |
request | solicitar |
snapshot | instantâneo |
a | um |
and | e |
the | a |
click | clique |
EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log.
PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre a exportação de itens, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sheets | planilhas |
the | o |
a | uma |
in | de |
EN If you have not configured a backup for the item, contact Smartsheet Support. The Support team may be able to provide a snapshot that contains the missing data. In your request, provide the following:
PT Se você não configurou um backup para o item, entre em contato com o Suporte do Smartsheet. A equipe de Suporte pode fornecer um instantâneo que contenha os dados ausentes. Na solicitação, forneça os seguintes dados:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
backup | backup |
team | equipe |
request | solicitação |
a | um |
data | dados |
contact | contato |
support | suporte |
in | em |
you | você |
to | fornecer |
item | item |
may | pode |
following | seguintes |
the | o |
that | que |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
support | suporte |
contact | contato |
suse | suse |
sap | sap |
system | sistema |
if | se |
request | solicitação |
immediately | imediatamente |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
expire | expirar |
repeat | repetir |
new | nova |
if | se |
or | ou |
request | solicitação |
process | processo |
generate | gerar |
days | dias |
the | o |
a | uma |
will | será |
within | de |
need | necessário |
transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origem |
no matter | independentemente |
site | sites |
are | são |
on | no |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
who | quem |
matter | se |
request | request |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
hubspot | hubspot |
another | outra |
if | se |
seconds | segundos |
sent | enviada |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
limit | limite |
response | resposta |
of | de |
which | o |
first | primeiro |
example | exemplo |
before | antes |
you have | tiver |
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
server | servidor |
critical | crítica |
failure | falha |
use | usar |
recover | recuperar |
can | pode |
you | você |
to | caso |
a | uma |
this | este |
of | de |
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
snapshot | instantâneo |
virtual | virtual |
server | servidor |
critical | crítica |
failure | falha |
use | usar |
recover | recuperar |
can | pode |
in | em |
of | de |
you | você |
this | este |
to | caso |
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
launch | lançar |
unlimited | ilimitado |
servers | servidores |
snapshot | instantâneo |
you | você |
of | de |
number | número |
can | pode |
an | um |
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
PT Dá-lhe uma imagem geral do perfil de backlinks de um website e o crescimento de backlinks ao longo do tempo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
backlink | backlinks |
growth | crescimento |
time | tempo |
snapshot | imagem |
profile | perfil |
a | um |
of | do |
and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة