ترجمة race upward إلى البرتغالية - مترجم من إنجليزي إلى البرتغالية

EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race

PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal

إنجليزي	البرتغالية
your	o

EN With curated, professional race support services, personal service, and our Canadian hospitality, we promise you the best race experience available.

hauteroute.org نسخ النص

PT Com serviços de suporte profissional, serviços personalizados e nossa hospitalidade Canadense, nós prometemos que você terá a melhor experiência possível.

hauteroute.org نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
canadian	canadense
hospitality	hospitalidade
we promise	prometemos
support	suporte
experience	experiência
available	possível
professional	profissional
services	serviços
you	você
best	melhor
the	a
and	e
we	nós

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

olympics.com نسخ النص

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

olympics.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
considered	considerada
elite	elite
biathlon	biatlo
discipline	disciplina
athletes	atletas
time	tempo
is	é
in	em
name	nome
as	como
mass	massa
of	do
the	o

EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO

bhbikes.com نسخ النص

PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO

bhbikes.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
world	mundo
cup	campeonato
bh	bh
evo	evo
so	tanta
the	a
as	como
never	nunca
an	uma
and	e
race	race
before	com

EN Hydrow lets you race the Putney Boat Race at home

pocket-lint.com نسخ النص

PT Hydrow permite que você corra na Putney Boat Race em casa

pocket-lint.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
lets	permite
race	race
at	na
you	você
home	casa

EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story

thenorthface.co.uk نسخ النص

PT Desde o teu dorsal de corrida até ao nosso equipamento comprovado, os números estão em todo o lado e contam uma história

thenorthface.pt نسخ النص

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative

thenorthface.co.uk نسخ النص

PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente

thenorthface.pt نسخ النص

EN Race: Are you disproportionately representing a particular race? Show a variety of real skin tones and hair types.

media.monks.com نسخ النص

PT Raça: Você está representando uma determinada raça de forma desproporcional? Mostre uma variedade de tons de pele e tipos de cabelo reais.

media.monks.com نسخ النص

EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.

tableau.com نسخ النص

PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.

tableau.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
if	se
trend	tendência
year	ano
state	estado
or	ou
an	uma
looking	de

EN Note that there are natural fluctuations in these numbers, but in general, you should aim for a solid upward trend.

sharethis.com نسخ النص

PT Observe que há flutuações naturais nesses números, mas, em geral, você deve ter como objetivo uma tendência de alta sólida.

sharethis.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
note	observe
natural	naturais
fluctuations	flutuações
trend	tendência
aim	objetivo
but	mas
you	você
should	deve
a	uma
numbers	números
in	em
general	geral
that	que

EN Arcane Research says that Lightning Network usage has been on a steep upward trajectory since late last year, but in September, growth went parabolic off the back of El Salvador’s Bitcoin adoption.

cointelegraph.com نسخ النص

PT Traders de criptomoedas de varejo no Robinhood agora podem configurar investimentos recorrentes sem comissão em vários ativos de criptomoedas em uma base diária, semanal, quinzenal ou mensal.

cointelegraph.com.br نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
bitcoin	criptomoedas
in	em
a	uma
of	de
that	podem
year	agora

EN Bitcoin and large-cap altcoins are meeting strong overhead resistance, which could be a signal that bears are attempting to stall the next upward move.

cointelegraph.com نسخ النص

PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.

cointelegraph.com.br نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
bitcoin	criptomoedas
be	ser
and	e
that	verdadeiro
the	o
a	entre

EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward

icons8.com نسخ النص

PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima

icons8.com.br نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
afro	afro
girl	garota
gesture	gesto
a	um
and	e

EN The upward trend that began in 2014 continued through to 2019. Since then, there have been almost 60 million more malnourished people.

Since then

iberdrola.com نسخ النص

PT Essa tendência começou em 2014 e se estendeu até 2019. Desde então há quase 60 milhões de pessoas desnutridas a mais.

iberdrola.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
trend	tendência
began	começou
people	pessoas
the	a
in	em
almost	quase
million	milhões
since	o
more	mais

EN Instagram is continuing to climb upward in popularity with no signs of slowing down. According to...

sharethis.com نسخ النص

PT O Instagram continua a subir em popularidade sem sinais de abrandamento. De acordo com...

sharethis.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
instagram	instagram
popularity	popularidade
signs	sinais
continuing	continua
in	em
of	de
no	sem
to	a

EN Instagram is continuing to climb upward in popularity with no signs of slowing down

sharethis.com نسخ النص

PT O Instagram continua a subir em popularidade sem sinais de abrandamento

sharethis.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
instagram	instagram
popularity	popularidade
signs	sinais
continuing	continua
in	em
of	de
no	sem
to	a

EN Performs a devastating whirling upward strike, dealing 2,225 damage to all nearby enemies. Only usable while both Fists of Fury and Rising Sun Kick are on cooldown.

worldofwarcraft.com نسخ النص

PT Desfere um golpe giratório ascendente devastador, causando 2.212 de dano a todos os inimigos próximos. Só pode ser usado quando Punhos da Fúria e Chute do Sol Nascente estiverem recarregando.

worldofwarcraft.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
devastating	devastador
damage	dano
enemies	inimigos
sun	sol
kick	chute
a	um
to	a
all	todos
of	do
and	e

EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.

iberdrola.com نسخ النص

PT é fundamental para alcançar a neutralidade em carbono até 2050. Apesar de suas emissões terem sido reduzidas em mais de 25 % desde 1990, nos últimos anos se observa uma tendência de alta.

iberdrola.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
carbon	carbono
neutrality	neutralidade
reduced	reduzidas
emissions	emissões
trend	tendência
recent	últimos
is	é
more	mais
years	anos
achieving	alcançar
although	se
essential	uma
in	em
and	de
has	sido

EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion

Dolby Atmos immersion

pocket-lint.com نسخ النص

PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal

pocket-lint.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
soundbar	barra de som
optimum	ideal
immersion	imersão
speakers	falantes
five	cinco
dolby	dolby
has	da

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

pocket-lint.com نسخ النص

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

pocket-lint.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
incorporating	incorporar
soundbar	barra de som
channels	canais
speakers	falantes
the	o
on	cima
five	cinco
that	isso
by	com
and	e

EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.

chrobinson.com نسخ النص

PT Como as restrições da COVID-19 permanecem em vigor, voos adicionais limitados de passageiros estão entrando no mercado. Isso fará com que as taxas do mercado à vista continuem em tendência de alta nas próximas semanas.

chrobinson.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
restrictions	restrições
limited	limitados
passenger	passageiros
flights	voos
entering	entrando
trend	tendência
weeks	semanas
rates	taxas
are	estão
market	mercado
in	em
to continue	continuem
coming	de
additional	adicionais
to	alta
as	como
cause	que
the	as
this	isso
remain	permanecem

EN The upward trend that began in 2014 continued through to 2019. Since then, there have been almost 60 million more malnourished people.

Since then

iberdrola.com نسخ النص

PT Essa tendência começou em 2014 e se estendeu até 2019. Desde então há quase 60 milhões de pessoas desnutridas a mais.

iberdrola.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
trend	tendência
began	começou
people	pessoas
the	a
in	em
almost	quase
million	milhões
since	o
more	mais

EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.

iberdrola.com نسخ النص

PT é fundamental para alcançar a neutralidade em carbono até 2050. Apesar de suas emissões terem sido reduzidas em mais de 25 % desde 1990, nos últimos anos se observa uma tendência de alta.

iberdrola.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
carbon	carbono
neutrality	neutralidade
reduced	reduzidas
emissions	emissões
trend	tendência
recent	últimos
is	é
more	mais
years	anos
achieving	alcançar
although	se
essential	uma
in	em
and	de
has	sido

EN If this upward trend continues it could lead to an out of memory situation if left unchecked.

upward trend continues

aws.amazon.com نسخ النص

PT Caso essa tendência crescente continue, ela pode resultar em uma situação de falta de memória se permanecer sem verificação.

aws.amazon.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
trend	tendência
continues	continue
memory	memória
situation	situação
if	se
could	pode
of	de
it	ela
to	caso
this	essa
an	uma

EN With plans to provide an avenue of upward mobility for its employees, Chobani collaborated with Workforce Development Institute (WDI) to build a digital English language learning solution with Voxy as its language training provider.

voxy.com نسخ النص

PT Com planos de fornecer mobilidade ascendente para seus funcionários, Chobani colaborou com o Workforce Development Institute (WDI) para criar uma solução digital de aprendizado de inglês com a Voxy como sua fornecedora de treinamento de idiomas.

voxy.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
mobility	mobilidade
collaborated	colaborou
institute	institute
solution	solução
voxy	voxy
provider	fornecedora
plans	planos
employees	funcionários
development	development
training	treinamento
digital	digital
build	criar
to	fornecer
english	inglês
of	de
as	como
learning	aprendizado

EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

bosch.pt نسخ النص

PT Quer tenhas uma progressão vertical ou horizontal – nós estaremos contigo.

bosch.pt نسخ النص

EN At this stage you can also add the tail. Simply draw a straight line at a slight upward angle from the top of the rear circle.

add the tail

wacom.com نسخ النص

PT Nesta fase, você também pode adicionar a cauda. Basta desenhar uma linha reta em um rápido ângulo ascendente a partir da parte superior do círculo traseiro.

wacom.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
stage	fase
add	adicionar
tail	cauda
draw	desenhar
straight	reta
rear	traseiro
circle	círculo
angle	ângulo
from	partir
you	você
also	também
a	um
can	pode
of	do
the	a
this	nesta
line	linha

EN The line for the parting runs from the hairline auxiliary line - here a little to the right of the center - in an upward sweep that is as elegant as possible

wacom.com نسخ النص

PT A linha para a separação percorre a linha auxiliar a partir da linha fina - aqui um pouco à direita do centro - em uma varredura ascendente que é a mais elegante possível

wacom.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
auxiliary	auxiliar
center	centro
elegant	elegante
is	é
of	do
possible	possível
a	um
here	aqui
little	pouco
in	em
line	linha
from	partir
right	para
the	a
to the right	direita

EN Note that there are natural fluctuations in these numbers, but in general, you should aim for a solid upward trend.

sharethis.com نسخ النص

PT Observe que há flutuações naturais nesses números, mas, em geral, você deve ter como objetivo uma tendência de alta sólida.

sharethis.com نسخ النص

إنجليزي	البرتغالية
note	observe
natural	naturais
fluctuations	flutuações
trend	tendência
aim	objetivo
but	mas
you	você
should	deve
a	uma
numbers	números
in	em
general	geral
that	que

EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends

race	com correr corrida jogos raça sua uma
upward	até como de e em para uma

إنجليزي	البرتغالية
known	conhecido
often	frequentemente
long	longas
a	um
trend	tendência
or	ou
trends	tendências
is	é
pair	par
this	esse
as	como
because	porque
there	de

ترجمة "race upward" إلى البرتغالية

ترجمات race upward

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من race upward

ترجمات مماثلة

ترجمة race upward إلى لغة أخرى