استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "packing peanuts" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "packing peanuts" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات packing peanuts

يمكن ترجمة "packing peanuts" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

packing embalagem para

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من packing peanuts

إنجليزي
البرتغالية

EN dried salted peanuts, dried, salted, peanuts, nut, nuts, peanut, food, seed, snack Public Domain

PT pão, café da manhã, biscoito, sobremesa, comida, prato, apresentação, mesa, comida e bebida, diretamente acima Public Domain

إنجليزي البرتغالية
domain domain
public public
food comida

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

EN Popsicle with chocolate coating and peanuts isolated on white

PT Picolé com revestimento de chocolate e amendoim isolado em branco

إنجليزي البرتغالية
chocolate chocolate
coating revestimento
isolated isolado
on em
white branco
and e

EN Expanding the adaptation of rice, corn, pulse crops, sorghum, sesame, peanuts, and soybeans in environments with water and thermal restrictions.

PT Ampliar a adaptação de arroz, milho, pulse crops, sorgo, gergelim, amendoim e soja em ambientes com restrições hídrica e térmica.

إنجليزي البرتغالية
expanding ampliar
adaptation adaptação
rice arroz
corn milho
sesame gergelim
environments ambientes
restrictions restrições
the a
in em
of de
and e

EN Strict rules established by government agencies around the world require manufacturers to label and trace common allergens such as peanuts, soybeans, milk, eggs, shellfish, tree nuts, and wheat

PT Regras estritas definidas por agências de governo em todo o mundo exigem que os fabricantes rotulem e rastreiem alergênicos comuns, como amendoim, soja, leite, ovos, frutos do mar, nozes e trigo

إنجليزي البرتغالية
rules regras
require exigem
manufacturers fabricantes
milk leite
eggs ovos
wheat trigo
government governo
agencies agências
world mundo
common comuns
and e
the o
around de
to em
by por
as como

EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

إنجليزي البرتغالية
adventure aventura
park parque
prepared preparado
the as
in no
for para
an uma
be esteja

EN Special handling arrangements (site and/or packing requirements)

PT Manuseio especial (requisitos do site e/ou empacotamento)

إنجليزي البرتغالية
special especial
handling manuseio
or ou
requirements requisitos
site site
and e

EN Be the seller of your products on all packing slips and other information included or provided in connection with them.

PT Seja o vendedor de seus produtos em todas as guias de remessa e outras informações incluídas ou fornecidas com relação a eles.

إنجليزي البرتغالية
seller vendedor
other outras
information informações
included incluídas
or ou
in em
the o
products produtos
of de
be seja
your seus
and e

EN Non-coders bring natural but emotional visual correspondents along with various well-designed templates, whereas coders have the choice of packing plus grasping their custom HTML.

PT Os não programadores trazem correspondentes visuais naturais, mas emocionais, junto com vários modelos bem projetados, enquanto os programadores têm a opção de empacotar e ainda apreender seu HTML personalizado.

إنجليزي البرتغالية
natural naturais
emotional emocionais
visual visuais
various vários
choice opção
html html
well bem
templates modelos
designed projetados
the os
with junto
but mas
whereas com
of de

EN A 5% Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) improvement allowed an Asian producer secure new and existing co-packing orders.

PT Uma melhoria de 5% na LMME (Eficiência Mecânica de Linha) permitiu que um produtor asiático garantisse pedidos de co-packing novos e existentes.

إنجليزي البرتغالية
line linha
efficiency eficiência
improvement melhoria
allowed permitiu
asian asiático
producer produtor
secure na
new novos
existing existentes
orders pedidos
a um
mechanical mecânica
and e

EN In addition, server manufacturers are packing more CPUs and GPUs into each rack until to meet accelerating demand for high-performance computing and AI applications.

PT Para além disso, os fabricantes de servidores estão a empacotar mais CPUs e GPUs em cada rack para satisfazer a aceleração da procura por aplicações informáticas de alto desempenho e AI.

إنجليزي البرتغالية
server servidores
manufacturers fabricantes
cpus cpus
gpus gpus
accelerating aceleração
ai ai
rack rack
applications aplicações
performance desempenho
in em
each cada
to meet satisfazer
high alto
more mais
and e
are estão

EN Prepares finished goods for shipment by identifying, pulling, packing, crating, loading, and securing product.

PT Prepara as mercadorias acabadas para embarque, identificando, puxando, embalando, encaixotando, carregando e segurando o produto.

إنجليزي البرتغالية
prepares prepara
identifying identificando
loading carregando
product produto
and e
for para
goods o

EN Soft means strong in the Victorinox softside luggage range, which combines carefully thoughtful packing solutions with smart access possibilities

PT Na linha de bagagem não rígida da Victorinox, “não rígida” significa “forte”, combinando esmeradamente soluções cuidadosas de embalagem com possibilidades inteligentes de acesso

إنجليزي البرتغالية
means significa
strong forte
victorinox victorinox
luggage bagagem
packing embalagem
solutions soluções
smart inteligentes
access acesso
possibilities possibilidades
in de
which o

EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break

PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado

إنجليزي البرتغالية
stylist estilista
shares compartilha
straight direto
long prolongado
tips dicas
tricks truques
weekend fim de semana
a uma
work trabalho
expert especialista
when quando
and e

EN Below are Katrin?s workbags, which will show you exactly how to put her advice into practice. Happy packing!

PT Confira abaixo os kits da Katrin, que mostram a você exatamente como ela coloca os conselhos em prática. Sucesso ao fazer sua mala!

إنجليزي البرتغالية
show mostram
exactly exatamente
advice conselhos
practice prática
you você
below abaixo
to a
put em

EN Packing ideas, security tips, care instructions and other helpful info.

PT Ideias para fazer as malas, dicas de segurança, instruções de cuidado e outras informações úteis.

إنجليزي البرتغالية
security segurança
care cuidado
instructions instruções
other outras
info informações
helpful úteis
ideas ideias
tips dicas
and e

EN Buyer shall pay for any special routing, packing, handling or insurance requested by Buyer and agreed to by SYNNEX

PT O Comprador pagará por qualquer roteamento, embalagem, manuseio ou seguro especial solicitado pelo Comprador e acordado pelo SYNNEX

إنجليزي البرتغالية
buyer comprador
pay pagar
special especial
routing roteamento
packing embalagem
handling manuseio
requested solicitado
agreed acordado
synnex synnex
or ou
and e

EN Soft means strong in the Victorinox softside luggage range, which combines carefully thoughtful packing solutions with smart access possibilities

PT Na linha de bagagem não rígida da Victorinox, “não rígida” significa “forte”, combinando esmeradamente soluções cuidadosas de embalagem com possibilidades inteligentes de acesso

إنجليزي البرتغالية
means significa
strong forte
victorinox victorinox
luggage bagagem
packing embalagem
solutions soluções
smart inteligentes
access acesso
possibilities possibilidades
in de
which o

EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break

PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado

إنجليزي البرتغالية
stylist estilista
shares compartilha
straight direto
long prolongado
tips dicas
tricks truques
weekend fim de semana
a uma
work trabalho
expert especialista
when quando
and e

EN Below are Katrin?s workbags, which will show you exactly how to put her advice into practice. Happy packing!

PT Confira abaixo os kits da Katrin, que mostram a você exatamente como ela coloca os conselhos em prática. Sucesso ao fazer sua mala!

إنجليزي البرتغالية
show mostram
exactly exatamente
advice conselhos
practice prática
you você
below abaixo
to a
put em

EN Packing ideas, security tips, care instructions and other helpful info.

PT Ideias para fazer as malas, dicas de segurança, instruções de cuidado e outras informações úteis.

إنجليزي البرتغالية
security segurança
care cuidado
instructions instruções
other outras
info informações
helpful úteis
ideas ideias
tips dicas
and e

EN Labelling your baggage and packing tips.

PT Dicas para etiquetar e embalar sua bagagem.

إنجليزي البرتغالية
baggage bagagem
tips dicas
and e

EN Roter will provide full control over your logistical operation, including the management of your inventories and the warehouse positions, the picking and packing control, the orders conference and the printing of invoices and tags.

PT O Roter permite o controle total sobre sua operação logística, desde o gerenciamento de inventário, posições no armazém, controle de picking e packing, conferência de pedidos e impressão de notas fiscais e etiquetas.

إنجليزي البرتغالية
provide permite
logistical logística
operation operação
warehouse armazém
positions posições
orders pedidos
conference conferência
printing impressão
tags etiquetas
control controle
management gerenciamento
the o
full total
of de
and e

EN Special handling arrangements (site and/or packing requirements)

PT Manuseio especial (requisitos do site e/ou empacotamento)

إنجليزي البرتغالية
special especial
handling manuseio
or ou
requirements requisitos
site site
and e

EN You can usually lower the price by adding custom containers or reducing products’ packing dimensions so they better fit your containers

PT Para baixar os preços, você geralmente pode adicionar uma embalagem personalizada ou reduzir as dimensões da embalagem do produto

إنجليزي البرتغالية
usually geralmente
adding adicionar
dimensions dimensões
price preços
or ou
reducing reduzir
can pode
you você
custom para
the os

EN Reading multiple barcodes within a large field of view is imperative in serialization, product packing, and traceability applications.

PT Ler múltiplos códigos de barra dentro de um campo de visão amplo é imperativo em serialização, embalagem de produtos e aplicações de rastreabilidade.

إنجليزي البرتغالية
large amplo
field campo
view visão
imperative imperativo
serialization serialização
packing embalagem
traceability rastreabilidade
is é
applications aplicações
a um
in em
of de
product produtos
and e

EN However, in very large environments, this may not be the most efficient way to route products for picking and packing

PT No entanto, em ambientes muito grandes, essa pode não ser a maneira mais eficiente de encaminhar produtos para seleção e embalagem

إنجليزي البرتغالية
environments ambientes
efficient eficiente
packing embalagem
large grandes
in em
be ser
the a
products produtos
may pode
very muito
way de
and e
this essa

EN Many companies today still have manual operations around packing and shipping

PT Atualmente, muitas empresas ainda têm operações manuais na etapa de empacotamento e transporte

إنجليزي البرتغالية
companies empresas
manual manuais
operations operações
shipping transporte
many muitas
still ainda
today atualmente
and e
around de

EN There are a number of contaminating particles that can end up inside of a vial or ampoule, from contaminants during the manufacturing process, to fragments of the primary packing itself, including glass

PT Existem várias partículas contaminantes que podem acabar dentro de um frasco ou ampola, desde contaminantes durante o processo de fabricação até fragmentos da própria embalagem primária, incluindo vidro

إنجليزي البرتغالية
particles partículas
vial frasco
fragments fragmentos
primary primária
packing embalagem
glass vidro
or ou
process processo
including incluindo
the o
a um
manufacturing fabricação
can podem
are existem
of de
to até
during durante

EN Count individual vials or ampoules in trays before packing

PT Conte os frascos ou ampolas individuais em bandejas antes de embalar

إنجليزي البرتغالية
count conte
vials frascos
ampoules ampolas
or ou
in em
before antes

EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label. The information on this label is what enables sorting and routing, from packing to final destination.

PT O centro de um sistema de logística é a impressão precisa e a aplicação de uma etiqueta de rastreamento de remessa. As informações contidas na etiqueta permitem a triagem e o encaminhamento, desde a embalagem até o destino.

إنجليزي البرتغالية
logistics logística
printing impressão
tracking rastreamento
label etiqueta
enables permitem
sorting triagem
routing encaminhamento
destination destino
system sistema
is é
application aplicação
shipping remessa
information informações
packing embalagem
center centro
a um
of de
the o
and e

EN Traveling Soon? Add These 5 Cybersecurity Essentials to Your Packing List.

PT Mude sempre as suas senhas depois de um vazamento ou violação de dados

إنجليزي البرتغالية
to depois

EN With wider vaccine availability and country borders opening up, many of us are packing our bags. Here’s why you shouldn’t leave cybersecurity at home.

PT Embora 91% das pessoas saibam que não é aconselhável reutilizar senhas, 59% continuam realizando essa prática. Isso significa que suas senhas comprometidas provavelmente estão sendo...

إنجليزي البرتغالية
are estão
of das
and essa
why o
leave que

EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break

PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado

إنجليزي البرتغالية
stylist estilista
shares compartilha
straight direto
long prolongado
tips dicas
tricks truques
weekend fim de semana
a uma
work trabalho
expert especialista
when quando
and e

EN Below are Katrin?s workbags, which will show you exactly how to put her advice into practice. Happy packing!

PT Confira abaixo os kits da Katrin, que mostram a você exatamente como ela coloca os conselhos em prática. Sucesso ao fazer sua mala!

إنجليزي البرتغالية
show mostram
exactly exatamente
advice conselhos
practice prática
you você
below abaixo
to a
put em

EN Packing ideas, security tips, care instructions and other helpful info.

PT Ideias para fazer as malas, dicas de segurança, instruções de cuidado e outras informações úteis.

إنجليزي البرتغالية
security segurança
care cuidado
instructions instruções
other outras
info informações
helpful úteis
ideas ideias
tips dicas
and e

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.

إنجليزي البرتغالية
tips dicas
tricks truques
is é
luggage bagagem
step passo
help ajuda
advice conselhos
others outras
choose escolha
the o
below abaixo
but mas
journey jornada
right apropriadas
first primeiro
of do
and e

EN LG has revealed a number of UltraGear gaming monitors packing in some serious specs that the company claims will satisfy gamers’ needs.

PT Novas imagens do confiável leaker Evan Blass, na 91Mobiles, mostram um novo tablet XPS com uma tampa de teclado destacável.

إنجليزي البرتغالية
company com
a um
the uma
of do

EN In addition, server manufacturers are packing more CPUs and GPUs into each rack until to meet accelerating demand for high-performance computing and AI applications.

PT Para além disso, os fabricantes de servidores estão a empacotar mais CPUs e GPUs em cada rack para satisfazer a aceleração da procura por aplicações informáticas de alto desempenho e AI.

إنجليزي البرتغالية
server servidores
manufacturers fabricantes
cpus cpus
gpus gpus
accelerating aceleração
ai ai
rack rack
applications aplicações
performance desempenho
in em
each cada
to meet satisfazer
high alto
more mais
and e
are estão

EN Good to know We set the course for your packing process. Our Innopack Kisters CD is a fully developed, modular design combining and distribution system for all types of pack. It reliably processes multipacks comprised of cans, PET bottles, ...

PT ... É bom saber Nós definimos o curso para o seu processo de embalagem. O nosso Innopack Kisters CD é um sistema de combinação e distribuição para todos os tipos de embalagens, totalmente desenvolvido e com design modular. Ela processa de ...

إنجليزي البرتغالية
good bom
course curso
cd cd
developed desenvolvido
modular modular
distribution distribuição
a um
fully totalmente
design design
system sistema
is é
process processo
combining com
pack embalagem
all todos
of de
to para
our nosso
and e
the o

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...

إنجليزي البرتغالية
conveyor transportador
filling enchimento
modern modernas
is é
machine máquina
in em
the o
of de
container containers
containers contêineres
and e
packing embalagem

EN Packing in the latest hardware, this is flagship phone in a smaller package.

PT Empacotando o hardware mais recente, este é um telefone de bandeira em um pacote menor.

إنجليزي البرتغالية
hardware hardware
phone telefone
smaller menor
package pacote
a um
the o
is é
this este
in em
the latest recente

EN Her extensive portfolio in packing design along with her other works is showcased beautifully in her graphic design portfolio website which features a horizontal scrolling gallery

PT O seu extenso portfólio em design de embalagens juntamente com os seus outros trabalhos é apresentado maravilhosamente no seu website de design gráfico, que apresenta uma galeria de rolagem horizontal

إنجليزي البرتغالية
extensive extenso
portfolio portfólio
website website
horizontal horizontal
scrolling rolagem
gallery galeria
other outros
is é
with juntamente
graphic design gráfico
in em
a uma
along de
which o

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 review: Still packing punch

PT Revisão do Ultimate Ears Wonderboom 3: Punção de embalagem ainda

إنجليزي البرتغالية
ultimate ultimate
review revisão
still ainda
packing embalagem

EN Gaming laptops are usually ridiculously expensive, packing in all sorts of tech to give you great graphics and high FPS, but this Black Friday deal is

PT Se você está atrás de uma pechincha em um laptop de jogo, então este forte desconto no Gigabyte AORUS 15P pode valer a pena dar uma olhada.

إنجليزي البرتغالية
gaming jogo
deal desconto
you você
this este
in em
give dar
is está
of de
to a
but um

EN A 5% Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) improvement allowed an Asian producer secure new and existing co-packing orders.

PT Uma melhoria de 5% na LMME (Eficiência Mecânica de Linha) permitiu que um produtor asiático garantisse pedidos de co-packing novos e existentes.

إنجليزي البرتغالية
line linha
efficiency eficiência
improvement melhoria
allowed permitiu
asian asiático
producer produtor
secure na
new novos
existing existentes
orders pedidos
a um
mechanical mecânica
and e

EN The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.

PT O envase de creme em embalagens cartonadas de 100 ml tem início em novembro.

إنجليزي البرتغالية
cream creme
ml ml
begins início
november novembro
the o
in em
of de

EN 1954 The first machines for the packing of milk in 500ml tetrahedron cartons are installed at Mjölkcentralen in Stockholm and Eskilstuna, Sweden

PT 1954 As primeiras máquinas para o envase de leite em embalagens cartonadas tetraédricas de 500 ml são instaladas na Mjölkcentralen, em Estocolmo, e na Eskilstuna, na Suécia

إنجليزي البرتغالية
machines máquinas
milk leite
ml ml
installed instaladas
stockholm estocolmo
sweden suécia
in em
the o
the first primeiras
are são
of de
at na
and e

EN Other than the web browser packing the HTTP messages into the new binary format, and the web server unpacking it at the other side, the core basics of HTTP itself stayed roughly the same

PT Exceto pelo navegador web que empacota as mensagens HTTP no novo formato binário e pelo servidor web que as desempacota no outro lado, os princípios básicos do próprio HTTP permaneceram praticamente os mesmos

إنجليزي البرتغالية
http http
binary binário
side lado
other than exceto
browser navegador
format formato
server servidor
new novo
of do
web web
messages mensagens
and e
the os
other outro

EN Best choice for all e-commerce businesses, our custom shipping bags are waterproof and tear-resistant, they feature a self-adhesive strip to speed up the packing process

PT Os nossos sacos de envio impermeáveis e resistentes a rasgos são a melhor opção para todos os negócios de e-commerce, incluindo uma tira adesiva que agiliza o processo de embalagem

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة