EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
ترجمة "own respective organisations" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "own respective organisations" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمات own respective organisations
يمكن ترجمة "own respective organisations" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من own respective organisations
إنجليزي
البرتغالية
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| profile | perfil |
| respective | respectivas |
| network | rede |
| protection | protecção |
| call | chama |
| data | dados |
| information | informações |
| apply | aplicam |
| when | quando |
| terms | termos |
| the | o |
| you use | utiliza |
| use | utilização |
| and | e |
| our | nosso |
| of | de |
EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.
PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| expected | espera |
| contributors | colaboradores |
| usually | geralmente |
| moodle | moodle |
| contributes | contribui |
| organisational | organizacionais |
| is | é |
| goals | objetivos |
| organisations | organizações |
| do | realizam |
| are | são |
| to | significa |
| respective | respectivas |
| also | também |
| open | open |
| work | trabalhem |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| for | de |
| by | por |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| gopro | gopro |
| registered | registradas |
| hero | hero |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| countries | países |
| property | propriedade |
| owners | proprietários |
| inc | inc |
| the | as |
| respective | respectivos |
| in | em |
| united | unidos |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| other | outros |
| and | e |
| states | estados |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| setting | configuração |
| functions | funções |
| ip | ip |
| account | conta |
| or | ou |
| registration | registo |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| date | data |
| also | também |
| time | hora |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
PT Apenas são recolhidas informações anónimas sobre a visita à loja respetiva e a sua encomenda, as quais são transferidas para os servidores da rede de afiliados respetiva e nele armazenadas
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| visit | visita |
| shop | loja |
| order | encomenda |
| servers | servidores |
| network | rede |
| stored | armazenadas |
| information | informações |
| is | são |
| of | de |
| transferred | para |
| the | os |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| about | sobre |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| gopro | gopro |
| registered | registradas |
| hero | hero |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| countries | países |
| property | propriedade |
| owners | proprietários |
| inc | inc |
| the | as |
| respective | respectivos |
| in | em |
| united | unidos |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| other | outros |
| and | e |
| states | estados |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| apply | aplica |
| process | processam |
| group | grupo |
| companies | empresas |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| notice | aviso |
| the | o |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| organisations | organizações |
| less | menos |
| finding | encontrar |
| idc | idc |
| data | dados |
| times | vezes |
| study | estudo |
| are | são |
| three | três |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| organisations | empresas |
| scale | escala |
| location | localização |
| substantially | substancialmente |
| different | diferentes |
| data | dados |
| actual | reais |
| be | ser |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| ngo | ong |
| organisations | organizações |
| moodle | moodle |
| sites | sites |
| projects | projetos |
| countries | países |
| continents | continentes |
| multiple | vários |
| or | ou |
| for | fins |
| across | em |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| less | menos |
| world | mundo |
| use | usada |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| more | mais |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| of | de |
| an | uma |
| that | todo |
| more | leia |
| with | alto |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| world | mundo |
| use | usada |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| more | leia |
| grow | crescimento |
| about | sobre |
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| youth | jovens |
| organisations | organizações |
| incorporated | incorporadas |
| initiative | iniciativa |
| adapted | adaptada |
| students | alunos |
| was | foi |
| were | foram |
| allow | permitir |
| the | a |
| subsequently | posteriormente |
| participate | participa |
| and | e |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| networked | em rede |
| distributed | distribuída |
| leadership | liderança |
| innovative | inovadores |
| governance | governança |
| models | modelos |
| ability | capacidade |
| traditional | tradicionais |
| is | é |
| he | ele |
| companies | empresas |
| organisations | organizações |
| and | e |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| shift | mudança |
| online | online |
| impact | impacto |
| organisations | organizações |
| global | global |
| a | um |
| fully | totalmente |
| learning | aprendizado |
| pandemic | pandemia |
| educational | educacionais |
| big | grande |
| whether | se |
| the | o |
| by | pela |
| worldwide | em todo o mundo |
| on | em |
| is | está |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| thales | thales |
| confidently | com confiança |
| accelerate | acelerar |
| transformations | transformações |
| proud | orgulho |
| affiliated | afiliados |
| associations | associações |
| the | as |
| on | confiança |
| to | a |
| digital | e |
| following | seguintes |
| organisations | organizações |
| secure | para |
| we | sermos |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| organisations | empresas |
| scale | escala |
| location | localização |
| substantially | substancialmente |
| different | diferentes |
| data | dados |
| actual | reais |
| be | ser |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR
PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| intervention | intervenção |
| framework | quadro |
| civil | civil |
| organisations | organizações |
| society | sociedade |
| national | nacional |
| with | juntamente |
| the | o |
| we | queremos |
EN However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook and for its own market research and advertising purposes
PT No entanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, para que seja possível uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e possa ser utilizado pelo Facebook e para os seus próprios fins de pesquisa de mercado e publicidade
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| stored | armazenados |
| processed | processados |
| profile | perfil |
| research | pesquisa |
| market | mercado |
| advertising | publicidade |
| the | os |
| data | dados |
| possible | possível |
| a | uma |
| be | ser |
| is | são |
| and | e |
EN Before you can create a workflow to synchronize data, you must first log in to the respective Connector with your own Salesforce or Service Cloud credentials
PT Antes de criar um fluxo de trabalho para sincronizar os dados, você deve primeiro fazer login no respectivo Conector com suas próprias credenciais do Salesforce ou do Service Cloud
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| synchronize | sincronizar |
| respective | respectivo |
| cloud | cloud |
| credentials | credenciais |
| salesforce | salesforce |
| workflow | fluxo de trabalho |
| connector | conector |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| the | os |
| create | criar |
| must | deve |
| you | você |
| first | primeiro |
| before | antes |
| in | de |
| your | login |
EN post or upload content on this Site, in which you don't own the respective rights
PT publicar ou fazer upload de conteúdo neste Site, caso não tenha os respectivos direitos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| upload | upload |
| respective | respectivos |
| rights | direitos |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| site | site |
| the | os |
| in | de |
| this | neste |
| post | publicar |
| which | o |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| best | melhores |
| externally | externamente |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| practices | práticas |
| manager | manager |
| organisations | empresas |
| industry | setor |
| keys | chaves |
| follow | seguir |
| using | usando |
| can | podem |
| managing | gerenciando |
| the | o |
| bring | do |
| still | ainda |
EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.
PT O Alpina Gstaad quer contribuir para o uso responsável da energia em todas as suas atividades, e trabalha em estreita colaboração com duas organizações do setor para assegurar os mais altos padrões de desempenho.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
| responsible | responsável |
| works | trabalha |
| organisations | organizações |
| standards | padrões |
| closely | estreita |
| energy | energia |
| industry | setor |
| performance | desempenho |
| in | em |
| highest | mais |
| to | contribuir |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Multi-tenancy architecture allows you to give multiple departments or organisations their own branded learning platform with custom permissions in the same installation.
PT A arquitetura de multilocação permite que você dê a vários departamentos ou organizações sua própria plataforma de aprendizagem de marca com permissões personalizadas na mesma instalação.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| departments | departamentos |
| organisations | organizações |
| learning | aprendizagem |
| permissions | permissões |
| installation | instalação |
| allows | permite |
| or | ou |
| you | você |
| branded | de marca |
| platform | plataforma |
| multiple | vários |
| the | a |
| in | de |
EN Branded Moodle App launches. Organisations can now have their own, customised app to provide streamlined learning on mobile devices.
PT Branded Moodle App lançamentos. As organizações agora podem ter seu próprio aplicativo personalizado para fornecer aprendizado simplificado em dispositivos móveis.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| launches | lançamentos |
| organisations | organizações |
| streamlined | simplificado |
| mobile | móveis |
| moodle | moodle |
| can | podem |
| now | agora |
| devices | dispositivos |
| customised | personalizado |
| own | próprio |
| to | fornecer |
| on | em |
| app | aplicativo |
| their | seu |
| learning | aprendizado |
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| locations | locais |
| flexible | flexível |
| system | sistema |
| workflows | fluxos de trabalho |
| processes | processos |
| organisations | organizações |
| need | precisam |
| a | um |
| allow | permitir |
| work | trabalho |
| to work | trabalhar |
| enterprise | corporativas |
| but | mas |
| and | e |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| best | melhores |
| externally | externamente |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| practices | práticas |
| manager | manager |
| organisations | empresas |
| industry | setor |
| keys | chaves |
| follow | seguir |
| using | usando |
| can | podem |
| managing | gerenciando |
| the | o |
| bring | do |
| still | ainda |
EN In the identity management space, vendors and organisations are looking to enable employees and partners to user their own identity to access corporate resources
PT No espaço de gerenciamento de identidade, provedores e empresas estão procurando permitir que funcionários e parceiros usem sua própria identidade para acessar recursos corporativos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| identity | identidade |
| space | espaço |
| vendors | provedores |
| resources | recursos |
| management | gerenciamento |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| corporate | corporativos |
| organisations | empresas |
| enable | permitir |
| the | própria |
| in | de |
| and | e |
| access | acessar |
| are | estão |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| service | serviço |
| credit | crédito |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| a | um |
| disruption | interrupção |
| customers | clientes |
| the | os |
| to | caso |
| and | e |
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| reviews | análises |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| differences | diferenças |
| providers | provedores |
| application | aplicativo |
| installation | instalação |
| process | processo |
| the | os |
| offer | oferecem |
| easy | fácil |
| use | usar |
| respective | respectivos |
| websites | sites |
| are | existem |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| to | ao |
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| images | imagens |
| owners | propriedade |
| are | são |
| respective | respectivos |
| by | dos |
| copyright | direitos autorais |
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| each | cada |
| terms | termos |
| you | você |
| with | parte |
| the | o |
EN This is the same approach many Drift users implement in their respective businesses
PT Essa é a mesma abordagem que muitos usuários do Drift implementam em seus respectivos negócios
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| users | usuários |
| businesses | negócios |
| is | é |
| approach | abordagem |
| in | em |
| respective | respectivos |
| many | muitos |
| the | a |
| this | essa |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| password | senha |
| respective | respectivos |
| step | etapa |
| url | url |
| fields | campos |
| go | ir |
| browser | navegador |
| username | nome de usuário |
| ready | pronto |
| the | o |
| you | você |
| will | estará |
| and | e |
| in | de |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| subsidiaries | subsidiárias |
| suppliers | fornecedores |
| representations | representações |
| related | relacionados |
| graphics | gráficos |
| published | publicados |
| server | servidor |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| documents | documentos |
| information | informações |
| contained | contidas |
| and | e |
| the | a |
| this | neste |
| about | sobre |
| any | qualquer |
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
PT Nossos aplicativos contam com a confiança de profissionais em todo o mundo e lideram suas respectivas categorias em termos de funcionalidade, confiabilidade e desempenho.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| world | mundo |
| categories | categorias |
| functionality | funcionalidade |
| performance | desempenho |
| apps | aplicativos |
| reliability | confiabilidade |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| respective | respectivas |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
PT Todas as outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos seus respectivos donos.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| trademarks | marcas |
| trade | comerciais |
| names | nomes |
| property | propriedade |
| other | outras |
| owners | donos |
| respective | respectivos |
| are | são |
| of | dos |
| and | e |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| llc | llc |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| owners | proprietários |
| slack | slack |
| technologies | technologies |
| salesforce | salesforce |
| company | empresa |
| a | uma |
| trademarks | marcas |
| their | os |
| respective | respectivos |
| by | aos |
| all | todos |
EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| their | o |
| in | no |
| has | tem |
| the | desta |
EN The provisional agreement was reached by the Council's Portuguese Presidency and the European Parliament's representatives, based on mandates from their respective institutions.
PT Este acordo provisório foi alcançado pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE e pelos representantes do Parlamento Europeu, com base nos mandatos das respetivas instituições.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| agreement | acordo |
| reached | alcançado |
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| european | europeu |
| representatives | representantes |
| mandates | mandatos |
| institutions | instituições |
| was | foi |
| and | e |
| based | com |
| the | das |
| on | nos |
EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.
PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| promote | promover |
| processing | processamento |
| online | online |
| payments | pagamentos |
| brazil | brasil |
| respective | respectivos |
| funds | recursos |
| or | ou |
| will | poderão |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN 5.1. By accessing and/or using the Website and its respective Services, the Merchant must, without prejudice to other obligations:
PT 5.1. Ao acessar e/ou utilizar o Site e seus respectivos Serviços, o Estabelecimento deverá, sem prejuízo de outras obrigações:
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| accessing | acessar |
| respective | respectivos |
| services | serviços |
| prejudice | prejuízo |
| other | outras |
| obligations | obrigações |
| must | deverá |
| or | ou |
| the | o |
| website | site |
| without | sem |
| to | ao |
| and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
respective organisations own respective privacy own their own own room own respective suppliers respective personal data respective respective products respective terms respective party’s relationship respective pages respective fees respective provider respective website respective author respective basis respective successors respective states respective order respective operators respective platforms respective ip address respective position respective funding organization respective fields respective settings respective providers respective search engines respective activities respective social network respective copyright respective conversation respective categories respective owners respective link respective countries respective logos respective websites respective city respective language respective hub line's respective color respective input mask respective holders respective trademark owners respective site respective cookie respective product respective data protection respective businessesترجمة own respective organisations إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي