EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
ترجمة "ott" إلى البرتغالية
عرض 32 من 32 ترجمات للعبارة "ott" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من ott
إنجليزي
البرتغالية
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| access | acesso |
| accounts | contas |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| your | suas |
| a | um |
| on | no |
| and | de |
| to | através |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| access | acesso |
| accounts | contas |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| your | suas |
| a | um |
| on | no |
| and | de |
| to | através |
EN 1. First, create an event on your Vimeo OTT site. Log into your OTT dashboard and navigate to Content > Create live event.
PT 1. Primeiro, crie um evento em seu site Vimeo OTT. Faça login no painel OTT e navegue até Conteúdo > Criar evento ao vivo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| event | evento |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| site | site |
| dashboard | painel |
| navigate | navegue |
| content | conteúdo |
| gt | gt |
| an | um |
| live | vivo |
| first | primeiro |
| and | e |
| to | a |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| ott | ott |
| content | conteúdo |
| providers | provedores |
| the | a |
| largest | maiores |
| of | do |
EN Vimeo Enterprise accounts can have access to Vimeo OTT features, including customer support
PT As contas do Vimeo Enterprise podem ter acesso aos recursos do Vimeo OTT, incluindo suporte ao cliente
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| accounts | contas |
| ott | ott |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| features | recursos |
| support | suporte |
| can | podem |
EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.
PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| related | relacionados |
| technical | técnico |
| billing | cobrança |
| account | conta |
| access | acesso |
| site | site |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| for | em |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.
PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| document | documento |
| buyers | compradores |
| is | é |
| a | um |
| benefit | benefício |
| platform | plataforma |
| of | do |
| we offer | oferecemos |
| support | suporte |
| help | ajudar |
| service | serviço |
| professional | profissional |
| the | o |
| you | você |
| using | usar |
| and | e |
| your | seus |
| this | este |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| center | central |
| app | aplicativo |
| site | site |
| help | ajuda |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| feature | recurso |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| device | dispositivo |
| utilize | utilizar |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:
PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| need | precisar |
| site | site |
| mobile | móvel |
| in | de |
| a | um |
| you | você |
| live | vivo |
| stream | transmissão |
| the | uma |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| clarity | clareza |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hosted | hospedada |
| tv | tv |
| core | core |
| whereas | com |
| account | conta |
| refers | refere |
| your | sua |
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."
PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| tip | dica |
| event | evento |
| ott | ott |
| site | site |
| consider | considere |
| hidden | oculto |
| vimeo | vimeo |
| link | link |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| people | pessoas |
| the | o |
| a | um |
| you want | quiser |
| you | você |
EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising
PT Categorizado como Over The Top (OTT) pela Gabinete Interactivo de Publicidade (IAB), o CTV é a área da publicidade em vídeo que mais cresce
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| ott | ott |
| advertising | publicidade |
| iab | iab |
| video | vídeo |
| is | é |
| area | área |
| top | top |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| by | pela |
EN WhatsApp is the most popular OTT app in many parts of the world
PT WhatsApp e? o aplicativo OTT mais popular em muitas partes do mundo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| popular | popular |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| in | em |
| world | mundo |
| the | o |
| of | do |
| parts | partes |
| many | muitas |
| most | mais |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| ott | ott |
| content | conteúdo |
| providers | provedores |
| the | a |
| largest | maiores |
| of | do |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| mobile | móvel |
| and | e |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| ott | ott |
EN If you're interested in building a video content business with branded apps and pay-per-view live events, consider Vimeo OTT.
PT Se você tiver interesse em criar um negócio de conteúdo de vídeo com aplicativos de marca e eventos ao vivo pay-per-view, considere o Vimeo OTT.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| interested | interesse |
| content | conteúdo |
| apps | aplicativos |
| events | eventos |
| consider | considere |
| ott | ott |
| with | tiver |
| if | se |
| a | um |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| branded | de marca |
| in | em |
| live | vivo |
| business | com |
| and | e |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| center | central |
| app | aplicativo |
| site | site |
| help | ajuda |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| feature | recurso |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| device | dispositivo |
| utilize | utilizar |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
EN Requirements to stream to Vimeo OTT from mobile
PT Requisitos para transmitir para o Vimeo OTT do celular
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| mobile | celular |
EN How to stream to Vimeo OTT from mobile
PT Como transmitir para o Vimeo OTT do celular
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| mobile | celular |
EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:
PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| need | precisar |
| site | site |
| mobile | móvel |
| in | de |
| a | um |
| you | você |
| live | vivo |
| stream | transmissão |
| the | uma |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| clarity | clareza |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hosted | hospedada |
| tv | tv |
| core | core |
| whereas | com |
| account | conta |
| refers | refere |
| your | sua |
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with an unlisted link."
PT Dica: se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como" Oculta do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link não listado".
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| tip | dica |
| event | evento |
| ott | ott |
| site | site |
| consider | considere |
| hidden | oculta |
| vimeo | vimeo |
| link | link |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| people | pessoas |
| the | o |
| an | um |
| you want | quiser |
| you | você |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| stream | transmissão |
| event | evento |
| ott | ott |
| platform | plataforma |
| mobile | móvel |
| tapping | tocando |
| ready | pronto |
| app | aplicativo |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| are | e |
| when | quando |
| end | o |
| you are | estiver |
EN Your stream will then automatically archive as a video on both Vimeo and Vimeo OTT.
PT Sua transmissão será arquivada automaticamente como um vídeo no Vimeo e no Vimeo OTT.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| stream | transmissão |
| automatically | automaticamente |
| ott | ott |
| a | um |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| will | será |
| on | no |
| as | como |
| and | e |
EN The opportunities for marketers to reach new audiences across OTT channels
PT As oportunidades para os profissionais de marketing alcançarem novos públicos em vários canais OTT
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| new | novos |
| ott | ott |
| channels | canais |
| audiences | públicos |
| the | os |
| reach | para |
EN Powering uninterrupted OTT streaming with Softtek’s QA and validation services
PT O centro de desenvolvimento focado no produto permite estratégias diretas ao consumidor e de gerenciamento de receita
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| services | produto |
| and | e |
يتم عرض 32 من إجمالي 32 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي