استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "modernize its manual" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "modernize its manual" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات modernize its manual

يمكن ترجمة "modernize its manual" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

modernize modernizar
its 1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
manual dados documentação empresas gerenciamento manuais manual manualmente operações processo página suporte usar

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من modernize its manual

إنجليزي
البرتغالية

EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost

PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos

إنجليزي البرتغالية
modernize modernizar
customers clientes
capacity capacidade
significant significativos
cost custos
wanted to queria
but mas
was estava
could poderia
longer mais
continue continuar
behalf em nome de
without sem
journey jornada
of de
in em
and e

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

إنجليزي البرتغالية
modernize modernizar
manual manual
new nova
schools escolas
education education
created criou
scalable escalável
hat hat
ansible ansible
limited limited
openshift openshift
services serviços
automation automation
technologies tecnologias
application aplicação
red red
using usando

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

إنجليزي البرتغالية
modernize modernizar
manual manual
new nova
schools escolas
education education
created criou
scalable escalável
hat hat
ansible ansible
limited limited
openshift openshift
services serviços
automation automation
technologies tecnologias
application aplicação
red red
using usando

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel

إنجليزي البرتغالية
experience experiência
initiative iniciativa
modernize modernizar
native nativa
cloud cloud
omnichannel omnichannel
vision para
platform plataforma
support serviços
to em
single de

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel

إنجليزي البرتغالية
experience experiência
initiative iniciativa
modernize modernizar
native nativa
cloud cloud
omnichannel omnichannel
vision para
platform plataforma
support serviços
to em
single de

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)

إنجليزي البرتغالية
backlinks backlinks
semrush semrush
manual manual
report report

EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.

PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.

إنجليزي البرتغالية
technical técnico
legal jurídico
urban urbanas
interventions intervenções
developing desenvolvimento
neighbourhoods bairros
friendly amigáveis
manual manual
de de
public públicas
support suporte
policies políticas
overview visão geral
to fornecer
presents é
and e
an uma

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

PT Recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas. O Trello Premium está disponível para uma avaliação gratuita de 14 dias!

إنجليزي البرتغالية
digital e
the o
a uma
best para
up premium
for de
practices recursos

EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts

PT A agência ACER publica o manual do utilizador, Transaction Reporting User Manual (TRUM), com os pormenores do reporting das ordens e transações no mercado dos contratos standard e não standard

إنجليزي البرتغالية
acer acer
agency agência
publishes publica
orders ordens
standard standard
contracts contratos
reporting reporting
user user
manual manual
the user utilizador
market mercado
on no
of do
and e
transactions transações
the o

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

PT Recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas. O Trello Premium está disponível para uma avaliação gratuita de 14 dias!

إنجليزي البرتغالية
digital e
the o
a uma
best para
up premium
for de
practices recursos

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

إنجليزي البرتغالية
monitor monitore
employee funcionários
health saúde
pandemic pandemia
guidelines diretrizes
reduce reduza
errors erros
job trabalho
automate automatize
workflows fluxos de trabalho
enhance melhore
productivity produtividade
processing processamento
manual manuais
documentation documentação
to a
meet atender
digital e
with dos

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)

إنجليزي البرتغالية
backlinks backlinks
semrush semrush
manual manual
report report

EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.

PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.

إنجليزي البرتغالية
technical técnico
legal jurídico
urban urbanas
interventions intervenções
developing desenvolvimento
neighbourhoods bairros
friendly amigáveis
manual manual
de de
public públicas
support suporte
policies políticas
overview visão geral
to fornecer
presents é
and e
an uma

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.

PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.

إنجليزي البرتغالية
linux linux
enterprise enterprise
servers server
easily facilmente
transition transição
public pública
alibaba alibaba
azure azure
google google
ibm ibm
oracle oracle
it ti
infrastructure infraestrutura
architecture arquitetura
design design
cloud nuvem
suse suse
can pode
aws aws
to a

EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.

PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.

PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.

إنجليزي البرتغالية
linux linux
enterprise enterprise
servers server
easily facilmente
transition transição
public pública
alibaba alibaba
azure azure
google google
ibm ibm
oracle oracle
it ti
infrastructure infraestrutura
architecture arquitetura
design design
cloud nuvem
suse suse
can pode
aws aws
to a

EN Adopting Amazon SageMaker enabled NerdWallet to quickly modernize its data science engineering practices. “We essentially unlocked business value in two months,” says Kirkman. “That wouldn’t have been possible otherwise.”

PT A adoção do Amazon SageMaker permitiu que a NerdWallet modernizasse rapidamente suas práticas de engenharia de ciência de dados. “Incrementamos o valor do negócio em dois meses,” diz Kirkman. “De outra forma isso não seria possível.”

EN To achieve this, the bank recognized the need to modernize its IT systems, build staff skills on new approaches and technologies, and deliver services faster to customers

PT Para fazer isso, o banco reconheceu a necessidade de modernizar seus sistemas de TI, desenvolver as habilidades das equipes em novas abordagens e tecnologias e entregar serviços aos clientes com mais rapidez

إنجليزي البرتغالية
bank banco
recognized reconheceu
modernize modernizar
staff equipes
skills habilidades
new novas
approaches abordagens
deliver entregar
faster rapidez
customers clientes
systems sistemas
technologies tecnologias
services serviços
it ti
build desenvolver
the o
need os
and e
achieve com

EN To modernize the delivery of public services for its citizens, the state needed to standardize on a reliable infrastructure

PT Para modernizar os serviços oferecidos à sua população, o estado precisava implantar uma infraestrutura confiável

إنجليزي البرتغالية
modernize modernizar
needed precisava
public população
services serviços
infrastructure infraestrutura
reliable confiável
a uma
state estado
the o

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

إنجليزي البرتغالية
credibility credibilidade
technical técnicos
expertise conhecimentos
leading principais
ability capacidade
competitive competitivos
long-term longo prazo
of course naturalmente
long longo
term prazo
partners parceiros
relationships relações
group grupo
industry setor
and e
of do
the o

EN Modernize HR with a unified digital experience.

PT Modernize o RH com uma experiência digital unificada.

إنجليزي البرتغالية
hr rh
experience experiência
digital digital
unified unificada

EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape

PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes

إنجليزي البرتغالية
and de
help gerenciamento
your o

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.

إنجليزي البرتغالية
reduce reduzir
maintaining manutenção
resources recursos
time tempo
money dinheiro
you você
and e
spend com
the o

EN Modernize legacy infrastructure

PT modernização da infraestrutura legada

إنجليزي البرتغالية
infrastructure infraestrutura

EN NTT DATA uses automation, hybrid cloud to modernize banking

PT NTT DATA usa automação e nuvem híbrida para modernizar serviços bancários

إنجليزي البرتغالية
ntt ntt
data data
automation automação
hybrid híbrida
cloud nuvem
to para
modernize modernizar
banking bancários
uses usa

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

إنجليزي البرتغالية
hat hat
simplify simplificar
modernize modernizar
increasing aumentando
security segurança
agility agilidade
provisioning provisionamento
weeks semanas
minutes minutos
technology tecnologias
processes processos
worked empresa
red red
to a
it parceria
and e

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.

إنجليزي البرتغالية
decisions decisões
deliver ofereça
services serviços
speed velocidade
productivity produtividade
operations operações
business negócios
faster mais rapidamente
enterprise empresa
legal para
at na
and e
increase aumentar
the as
of dos

EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers

PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers

إنجليزي البرتغالية
source source
experts especialistas
modernize modernizar
streamline otimizar
app aplicações
containers containers
native nativas
cloud nuvem
open open
teams equipes
development desenvolvimento
our nossos
and e

EN Modernize services for the future

PT Modernize serviços para o futuro

إنجليزي البرتغالية
services serviços
the o
for para
future futuro

EN These are the building blocks of cloud-native development and the reasons why organizations increasingly look to the cloud as they modernize their IT systems.

PT Estes são os elementos básicos do desenvolvimento nativo em nuvem e os motivos pelos quais as organizações recorrem cada vez mais à nuvem conforme modernizam seus sistemas de TI.

إنجليزي البرتغالية
reasons motivos
native nativo
development desenvolvimento
organizations organizações
cloud nuvem
systems sistemas
it ti
are são
increasingly cada vez mais
the os
of do
and e
why o
to em
as conforme

EN Learn how Red Hat helps insurance organizations modernize IT with open source.

PT Saiba como a Red Hat ajuda as seguradoras a modernizarem a TI com tecnologia open source.

إنجليزي البرتغالية
learn saiba
hat hat
helps ajuda
open open
it ti
red red
insurance com
how como

EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.

PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.

إنجليزي البرتغالية
hat hat
modernize modernizar
organization organização
customer clientes
demands demandas
reducing reduzir
costs custos
risk riscos
expertise especialidade
meet atender
red red
constantly constante
the a
help ajudar
and e

EN Modernize your organization and transform the constituent experience.

PT Modernize sua empresa e transforme a experiência do constituinte.

إنجليزي البرتغالية
organization empresa
experience experiência
the a
your transforme
and e

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

إنجليزي البرتغالية
swg swg
migrate migre
ztna ztna
replace substituir
vpn vpn
modernize modernizar
overall geral
posture postura
appliances appliances
trust trust
network rede
access acesso
zero zero
along de
to além
your seus
secure seguro

EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).

PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).

إنجليزي البرتغالية
architecture arquitetura
scalable escalável
unifies unifica
ztna ztna
casb casb
swg swg
operations operações
network rede
increase aumente
security segurança
internet internet
platform plataforma
cloud nuvem
web web
a uma
it ti
that que
and e
use uso
with utilizando
using com

EN Modernize legacy digital and DevOps in government

PT Modernize o digital e DevOps legados no setor governamental

إنجليزي البرتغالية
devops devops
in no
government governamental

EN They needed to modernize, but many of their critical services sat on legacy applications

PT Era preciso se modernizar, mas muitos de seus serviços essenciais eram baseados em aplicações antigas

إنجليزي البرتغالية
needed preciso
modernize modernizar
critical essenciais
many muitos
services serviços
applications aplicações
of de
but mas

EN Leverage open source software to modernize and transform your applications

PT Impulsionando a transformação da TI no setor de saúde com integradores de sistemas globais

إنجليزي البرتغالية
and de
applications sistemas

EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.

PT Crie ou modernize aplicações essenciais usando o Red Hat OpenShift no IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.

إنجليزي البرتغالية
build crie
or ou
critical essenciais
red red
hat hat
ibm ibm
z z
storage storage
openshift openshift
power power
apps aplicações
using usando
on no

EN IBM continues to help clients modernize to develop and deploy cloud-native applications with the latest technology from Red Hat.

PT A IBM continua ajudando os clientes a se modernizarem, desenvolvendo e implementando aplicações nativas em nuvem com a tecnologia mais recente da Red Hat.

إنجليزي البرتغالية
ibm ibm
clients clientes
hat hat
develop desenvolvendo
native nativas
cloud nuvem
continues continua
applications aplicações
technology tecnologia
help ajudando
red red
and e
the os
deploy com
the latest recente

EN Red Hat and IBM provide the open source innovation necessary to modernize, improve security, and speed application development in hybrid and multi-cloud environments. Red Hat OpenShift on IBM Cloud can help simplify the journey.

PT A Red Hat e a IBM oferecem a inovação open source necessária para modernizar, melhorar a segurança e acelerar o desenvolvimento de aplicações em ambientes híbridos e multicloud. O Red Hat OpenShift on IBM Cloud pode ajudar a simplificar a jornada.

إنجليزي البرتغالية
hat hat
ibm ibm
provide oferecem
modernize modernizar
application aplicações
hybrid híbridos
environments ambientes
can pode
simplify simplificar
openshift openshift
innovation inovação
security segurança
development desenvolvimento
on on
cloud cloud
open open
improve melhorar
red red
help ajudar
in em
the o
journey jornada
and e

EN Modernize technology and culture

PT modernização da tecnologia e da cultura

إنجليزي البرتغالية
technology tecnologia
culture cultura
and e

EN We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.

PT Fornecemos serviços e aprimoramentos que enriquecem e modernizam os sistemas SAP e aceleram seu sucesso.

إنجليزي البرتغالية
enhancements aprimoramentos
sap sap
accelerate aceleram
success sucesso
deliver fornecemos
services serviços
systems sistemas
and e

EN Why You Should Modernize From 32-Bit To 64-Bit

PT Por que você deve modernizar de 32 bits para 64 bits

إنجليزي البرتغالية
modernize modernizar
you você
should deve
to para
from de

EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform

PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)

إنجليزي البرتغالية
effective eficazes
workspaces espaços de trabalho
modernize modernizar
daas daas
departments departamentos
department departamento
can podem
options opções
platform plataforma
it ti
digital digitais
use usar
your seu
to para

EN Outposts eases and accelerates the migration journey by allowing you to modernize applications latency-sensitive interdependencies on premises, and then easily migrate the application to the cloud when ready.

PT Postos avançados facilitam e aceleram a jornada de migração, permitindo que você modernize as interdependências sensíveis à latência de aplicações no local e, em seguida, migre facilmente a aplicação para a nuvem quando estiver pronta.

إنجليزي البرتغالية
migration migração
allowing permitindo
premises local
easily facilmente
migrate migre
ready pronta
latency latência
cloud nuvem
you você
applications aplicações
journey jornada
when quando
and e
application aplicação
the as

EN As we continue to modernize our data collection and software, we want to create a containerized hybrid infrastructure and easily deploy using AWS services

PT À medida que continuamos a modernizar nossa coleta de dados e softwares, queremos criar uma infraestrutura híbrida em contêineres e implantá-la facilmente usando os serviços da AWS

إنجليزي البرتغالية
continue continuamos
modernize modernizar
data dados
collection coleta
hybrid híbrida
easily facilmente
aws aws
a uma
services serviços
software softwares
infrastructure infraestrutura
as que
want os
create criar
and e

EN Modernize the entire insurance value chain through policyholder and agent-centered innovation.

PT Inove no gerenciamento de sinistros e solicitações com ferramentas de colaboração e compartilhamento de dados.

إنجليزي البرتغالية
value dados
and e

EN If you want your agency to modernize, you must give your non-technical users the tools they need to easily explore data and surface valuable insights to optimize agency performance.

PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.

إنجليزي البرتغالية
agency agência
modernize modernizar
users usuários
easily facilmente
explore explorar
valuable valiosos
optimize otimizar
performance desempenho
technical técnicos
if se
tools ferramentas
data dados
insights insights
you want deseja
the o
you você
your seus
to para
and e
need to precisam
must deve

EN 5 Ways To Modernize Your Data Access Pipeline

PT Participe do programa de indicações DelphiCon2021 para ganhar prêmios incríveis, incluindo um Mac Mini!

إنجليزي البرتغالية
to para

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة