ترجمة "lowers project risk" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lowers project risk" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من lowers project risk

إنجليزي
البرتغالية

EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.

PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.

إنجليزي البرتغالية
compliance conformidade
manufacturer fabricante
project projeto
risk risco
by com
tier tier
level nível
the o
at no
for fins

EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.

PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.

إنجليزي البرتغالية
compliance conformidade
manufacturer fabricante
project projeto
risk risco
by com
tier tier
level nível
the o
at no
for fins

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

إنجليزي البرتغالية
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

إنجليزي البرتغالية
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.

PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

إنجليزي البرتغالية
loss perda
data dados
money dinheiro
customers clientes
trust confiança
reputation reputação
email correio
servers servidores
the a
in em
of de
also também
and e
your seus

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

إنجليزي البرتغالية
improves melhora
other outras
easily facilmente
scale dimensionar
bit bit
data dados
efficiency eficiência
a um
technologies tecnologias
applications aplicações
budget orçamento
we can podemos
cost custo
solution solução
compared comparação
the o
line linha
also também
and e

EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.

PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.

إنجليزي البرتغالية
analysts analistas
barrier barreira
dashboards painéis
people pessoas
data dados
to use usem
time tempo
but mas
use com
more mais
the o

EN This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.

PT Isso diminui o tempo e os esforços de administração esuporte ao crescimento com futuros DASDs maiores.

إنجليزي البرتغالية
administration administração
time tempo
effort esforços
supports suporte
growth crescimento
larger maiores
future futuros
this isso
and e

EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast

PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo

إنجليزي البرتغالية
is como
but maior
its de

EN ECONOMY| 27.10.2021MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast [maco_author author="user_13"...

PT CORPORATIVO| 25.10.2021 “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família” [maco_author...

إنجليزي البرتغالية
is que
but a

EN Consumer communities share the offers at high rates, too, which amplifies your campaign and lowers CAC

PT As comunidades de consumidores também compartilham as ofertas com taxas altas, o que amplifica sua campanha e reduz o CAC

إنجليزي البرتغالية
consumer consumidores
communities comunidades
offers ofertas
rates taxas
campaign campanha
cac cac
high altas
the o
share com
and e

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

إنجليزي البرتغالية
loss perda
data dados
money dinheiro
customers clientes
trust confiança
reputation reputação
email correio
servers servidores
the a
in em
of de
also também
and e
your seus

EN How Identity Marketing Lowers Digital Banking CAC

PT Como o marketing de identidade reduz o CAC do banco digital

إنجليزي البرتغالية
identity identidade
marketing marketing
digital digital
banking banco
cac cac
how como

EN Easy to setup and use, the 3D-A1000 estimates and lowers shipping costs by determining the right size shipping container based on volume.

PT Fácil de configurar e usar, o 3D-A1000 estima e reduz os custos de envio, determinando o tamanho certo do recipiente de expedição com base no volume.

إنجليزي البرتغالية
easy fácil
costs custos
container recipiente
shipping envio
volume volume
size tamanho
use usar
to configurar
based com
and e
the o

EN Easy to setup and use, the 3D-A1000 lowers shipping costs and optimizes of truck, delivery vehicle, and container loading

PT Fácil de configurar e usar, o 3D-A1000 reduz os custos de envio e otimiza o carregamento em caminhões, veículos de entrega e contêineres

إنجليزي البرتغالية
easy fácil
use usar
costs custos
optimizes otimiza
container contêineres
loading carregamento
delivery entrega
shipping envio
of de
and e
the o

EN This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.

PT Isso diminui o tempo e os esforços de administração esuporte ao crescimento com futuros DASDs maiores.

إنجليزي البرتغالية
administration administração
time tempo
effort esforços
supports suporte
growth crescimento
larger maiores
future futuros
this isso
and e

EN This is what increases the price of Bitcoin, or lowers it

PT É isso que aumenta o preço do Bitcoin, ou diminui

إنجليزي البرتغالية
increases aumenta
bitcoin bitcoin
of do
or ou
the o
price preço
this isso
is que

EN With Xerox® Health Records Automation Services (HRA), we can bring you up to date in a way that lowers costs and saves time

PT Com os Xerox® Health Records Automation Services (HRAS), ajudamo-lo a recuperar o ritmo, reduzindo os custos e poupando tempo

إنجليزي البرتغالية
health health
automation automation
services services
costs custos
records records
time tempo
to a
and e
bring com

EN Not only is it a more sustainable process, but it’s one of the many ways HRA’s efficiency lowers costs.

PT Além de ser um processo mais sustentável, é também uma das muitas formas em que a eficiência dos HRAS reduzem as despesas.

إنجليزي البرتغالية
sustainable sustentável
process processo
ways formas
efficiency eficiência
costs despesas
is é
a um
more mais
of de
the as

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

إنجليزي البرتغالية
ways maneiras
mitigate mitigar
future futuros
employ empregam
advanced avançadas
large grandes
sets conjuntos
streams fluxos
patterns padrões
manage gerenciar
or ou
real real
but mas
business empresa
identify identificar
can podem
in em
time tempo
risk risco
data dados
only apenas
of de
looks para

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.

PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.

إنجليزي البرتغالية
risk risco
alliance alliance
csa csa
defined definidos
attributes atributos
profiles perfis
compliance conformidade
applications aplicativos
cloud cloud
including incluindo
privacy privacidade
accuracy precisão
rate taxa
assessing avaliar
security segurança
based on baseadas
scores pontuações
a uma
in em
are são
seven sete
based para
and e

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

إنجليزي البرتغالية
ways maneiras
mitigate mitigar
future futuros
employ empregam
advanced avançadas
large grandes
sets conjuntos
streams fluxos
patterns padrões
manage gerenciar
or ou
real real
but mas
business empresa
identify identificar
can podem
in em
time tempo
risk risco
data dados
only apenas
of de
looks para

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.

إنجليزي البرتغالية
solution solução
saas saas
network network
developed desenvolvida
germany alemanha
combines combina
technology tecnologia
intelligence inteligência
standard padrão
leading líder
management gestão
chain cadeia
a um
risk risco
was foi
the o
to na
establish estabelecer
supply abastecimento
of de

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

إنجليزي البرتغالية
folder pasta
provisioned provisionado
sheet planilha
want desejar
clear limpar
column coluna
indicating indicando
smartsheet smartsheet
project projeto
if se
intake entrada
using usando
delete do
value valor
the o
also também
from partir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

إنجليزي البرتغالية
project projetos
maintain ajuda
and e
to a

EN Because of the risk associated with an Exchange consolidation project, we provide world-class assistance with completing the migration project on time and on budget.

PT Devido ao risco que o projeto de consolidação do Exchange traz, nós oferecemos assistência de primeira classe para concluir o projeto de migração dentro do prazo e do orçamento.

إنجليزي البرتغالية
consolidation consolidação
assistance assistência
budget orçamento
class classe
risk risco
project projeto
migration migração
we provide oferecemos
completing concluir
the o
we nós
on dentro
exchange exchange
of do
time para
and e

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.

إنجليزي البرتغالية
critical crítico
delay atraso
happens acontece
project projeto
activities atividades
if se
a um
risk risco
the o
on no
path caminho
you você
of do
run corre

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

إنجليزي البرتغالية
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

إنجليزي البرتغالية
browse procurar
project projetos
specific específicas
panel painel
sheets planilhas
can podem
views visualizações
in em
the os
resource recursos
left esquerda
and e
within de
in the nas

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

إنجليزي البرتغالية
attachments anexos
or ou
restrict restringir
attach anexar
files arquivos
grant conceder
if se
people pessoas
project projeto
to ao
a um
study estudo
allow permitir
ability capacidade
you você
create criar
the a
example exemplo
items itens
can poderá
that esse

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

إنجليزي البرتغالية
column coluna
project projeto
adds adiciona
default padrão
after após
created criado
link link
a um
direct direto
your seu
the o
been sido
it ele

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

إنجليزي البرتغالية
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas

إنجليزي البرتغالية
reveal revelar
managers gerentes
full completo
metrics métricas
dashboard painel
project projeto
people pessoas
the o
different diferentes
edit editar
plan plano
a um
you você
role função
roles funções
of de
to visualizar
create criar
and e
parts partes

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new

إنجليزي البرتغالية
initiate inicie
angular angular
cli cli
https https
new new
project projeto
if se
download download
command comando
the o
after após
here aqui
create criar
skip pular
can pode
you você

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projetoO gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

إنجليزي البرتغالية
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.

PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.

إنجليزي البرتغالية
management gestão
managers gerentes
experience experiência
network rede
budget orçamento
security segurança
ensure garantir
project projeto
highly altamente
years anos
time tempo
in em
of do
and e

EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.

PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.

إنجليزي البرتغالية
manager gerente
last último
stage estágio
process processo
of do
prepare preparar
at no
be ser
and e
the o
the end final
will será
project project
therefore portanto
start começar

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

إنجليزي البرتغالية
stage estágio
case case
project projeto
manager gerente
current atual
update atualizar
the o
plan plano
to fornecer
a um
business business
overview visão geral
of do
progress para
and e
create criar

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

إنجليزي البرتغالية
remember lembre
controls controla
provides fornece
necessary necessárias
information informações
consider considera
project projeto
is é
stage stage
process processo
and e
board comitê
the o

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

إنجليزي البرتغالية
stage estágio
last última
request solicitação
project projeto
manager gerente
or ou
go ir
is é
current atual
a um
the o
will irá
thing coisa
and e

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

إنجليزي البرتغالية
primary principal
alpha alfa
billing faturamento
reseller revendedor
subscription assinatura
purpose objetivo
project projeto
agency agência
is é
the o
not não
this este
of do
your sua

EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.

إنجليزي البرتغالية
helping ajuda
evolution evolução
project projeto
calendar calendário
dates datas
we understand entendemos
a um
each cada
work trabalhar
needs necessidade
of do
before antes
the o
plan objetivos

EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry

PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor

إنجليزي البرتغالية
knowledge conhecimentos
edition edição
is é
publication publicação
resource recurso
fundamental fundamental
effective efetivo
industry setor
a um
project project
and e
any qualquer
guide guia
management management
the o
in em
of do

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

إنجليزي البرتغالية
wave ondas
documentation documentação
constraints restrições
planning planejamento
plan plano
project projeto
and e

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projetoO gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

إنجليزي البرتغالية
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN project - Generate a common Moleculer-based project. Use it if you want to start a new project which is based on Moleculer framework

PT project - Gera um projeto base Moleculer. Use-o se você quiser iniciar um novo projeto que seja baseado no framework Moleculer

إنجليزي البرتغالية
use use
new novo
a um
if se
framework framework
generate gera
you você
based on baseado
which o
based base
to que
to start iniciar
project project
it seja
on no
you want quiser

EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.

PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.

إنجليزي البرتغالية
visitors visitantes
click clicar
details detalhes
images imagens
description descrição
available disponível
can podem
the project projecto
and e
each cada
a uma
through do
to sobre
more mais
the o
get para

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new

إنجليزي البرتغالية
initiate inicie
angular angular
cli cli
https https
download descarregar
new new
if se
command comando
the o
here aqui
create criar
it lo
can pode
your seu

EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project

PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto

إنجليزي البرتغالية
management gestão
success sucesso
effectively eficaz
tracking acompanhamento
budget orçamento
communication comunicação
levels níveis
is é
development desenvolvimento
project projeto
improving melhoria
all todos
and e
of do
the o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة