استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "long hours" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "long hours" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات long hours

يمكن ترجمة "long hours" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من long hours

إنجليزي
البرتغالية

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

إنجليزي البرتغالية
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

إنجليزي البرتغالية
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

إنجليزي البرتغالية
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
gitlab gitlab
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
sentinelone sentinelone
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
hippo hippo
work trabalha
less menos
extremely extremamente
golden golden
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 57%de colaboradores LinkedIn trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
linkedin linkedin
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 62%de colaboradores Gong.io trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 59% of the employees at Verizon work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 59%de colaboradores Verizon trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
verizon verizon
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 78% of the employees at Globant work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 78%de colaboradores Globant trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 58%de colaboradores Pegasystems trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
pegasystems pegasystems
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 49%de colaboradores GitHub trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
github github
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 53% of the employees at Gartner work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 53%de colaboradores Gartner trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
gartner gartner
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 82% of the employees at Upgrade work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 82%de colaboradores Upgrade trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
upgrade upgrade
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 56%de colaboradores Domino's Pizza trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
pizza pizza
hours horas

EN Grainger work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT Grainger trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
hours horas
an um
long longo
day dia
of de

EN About 30% of the employees at Twitch work 8 hours or less, while 22% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 30%de colaboradores Twitch trabalha 8 horas ou menos 22% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
twitch twitch
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 66%de colaboradores Chime trabalha 8 horas ou menos 13% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 66% of the employees at Bose work 8 hours or less, while 4% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 66%de colaboradores Bose trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
bose bose
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 68%de colaboradores Fidelity Investments trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
investments investments
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 37% of the employees at Tesla Motors work 8 hours or less, while 17% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 37%de colaboradores Tesla Motors trabalha 8 horas ou menos 17% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
motors motors
or ou
an um
long longo
tesla tesla
of de
hours horas

EN About 55% of the employees at Cisco work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 55%de colaboradores Cisco trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
cisco cisco
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 17% of the employees at Automation Anywhere work 8 hours or less, while 9% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 17%de colaboradores Automation Anywhere trabalha 8 horas ou menos 9% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
automation automation
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 55% of the employees at Nevro work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 55%de colaboradores Nevro trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Bank work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT Bank trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
bank bank
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
hours horas
an um
long longo
day dia
of de

EN About 48% of the employees at TripActions work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 48%de colaboradores TripActions trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
tripactions tripactions
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 37% of the employees at Acorns work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 37%de colaboradores Acorns trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 39% of the employees at Barry's work 8 hours or less, while 12% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 39%de colaboradores Barry's trabalha 8 horas ou menos 12% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

إنجليزي البرتغالية
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

إنجليزي البرتغالية
people pessoas
property propriedades
long longas
easier facilitar
security segurança
offers ofertas
protect protegem
may podem
the os
hours horas
day dia
everything tudo
to a
of do
special especiais

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

إنجليزي البرتغالية
people pessoas
property propriedades
long longas
easier facilitar
security segurança
offers ofertas
protect protegem
may podem
the os
hours horas
day dia
everything tudo
to a
of do
special especiais

EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.

PT O horário comercial de Paris é suficientemente amplo para permitir fazer turismo e compras. Veja as horas de abertura de museus e lojas.

إنجليزي البرتغالية
museums museus
paris paris
shops lojas
shopping compras
enough para
the o
opening abertura
hours horas
opening hours horário
of de
and e

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.

إنجليزي البرتغالية
covering cobrindo
miles quilômetros
record recorde
british britânico
distance distância
long longa
the o
hours horas
a uma
in em
of de
he ele
and e

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

إنجليزي البرتغالية
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

إنجليزي البرتغالية
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

إنجليزي البرتغالية
minimum mínimo
additional adicionais
available disponíveis
request solicitação
project projetos
based baseadas
month mês
hours horas
options opções
of de
and e

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

إنجليزي البرتغالية
allow permite
islands ilhas
hours horas
and e
at as

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.

إنجليزي البرتغالية
vary variam
seasonally sazonalmente
current atuais
visit visita
website site
your sua
sure certifique-se de
for de
the os
hours horas
check verificar
before antes

EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.

PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.

إنجليزي البرتغالية
current atuais
hours horários
may podem
website website
please favor

EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

إنجليزي البرتغالية
vary varia
zoo zoológico
check verifique
current atual
visit visita
hours horário
open abrir
and e
may pode
before antes
the o

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.

إنجليزي البرتغالية
hours horário
adjusted ajustado
call ligue
or ou
website site
current vigente
see veja

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.

إنجليزي البرتغالية
vary variam
season estação
or ou
call ligue
visit visita
website site
please favor
hours horas
by com
and e
before antes
the o
day dia

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

إنجليزي البرتغالية
battery bateria
noise ruído
cancelling cancelamento
hours horas
to até
of do

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

إنجليزي البرتغالية
charging recarga
sized tamanho
hours horas
of de
to até
combined com

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

إنجليزي البرتغالية
context contexto
job emprego
full integral
most maioria
people pessoas
words palavras
a um
hours horas
time tempo
means significa
more mais
write escrever

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

إنجليزي البرتغالية
people pessoas
lot muitas
idea ideia
hours horas
an um
success sucesso
because porque
and e
of das
a uma
week semanas
as como
every as
it que

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة