ترجمة "larger digital map" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "larger digital map" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من larger digital map

إنجليزي
البرتغالية

EN Map tile: a request to retrieve a piece, or “tile,” of a larger digital map

PT Peça de mapa: uma solicitação para recuperar uma parte, ou uma “peça”, de um mapa digital maior

EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.

PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.

إنجليزي البرتغالية
line para
on nas
maps gráfico
you vai
of do
and e
including como

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

إنجليزي البرتغالية
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

إنجليزي البرتغالية
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

إنجليزي البرتغالية
calculation cálculo
method método
company empresa
weight peso
smaller menor
effect efeito
index índice
the o
this este
using usando
a um
on sobre
will irá
of do
and e

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

PT Eque as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

إنجليزي البرتغالية
butler mordomo
organise organizar
party festa
can podem
experiences experiências
better melhores
larger maiores
ask pedir
a uma
suite suite
suites suites
travel viagem
are são
in em
when quando
little pequena

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

إنجليزي البرتغالية
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

إنجليزي البرتغالية
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor

إنجليزي البرتغالية
of do
times vezes
length comprimento
smaller menor
be ser
should deve
the o

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o

إنجليزي البرتغالية
battery bateria
specs especificações
came veio
other outros
size tamanho
model modelo
models modelos
better melhores
a um
and e
this este
be ser
but mas
the o

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.

إنجليزي البرتغالية
source origem
gb gb
likely provavelmente
time tempo
file arquivo
larger mais
anything que
will será
be ser
out de

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

إنجليزي البرتغالية
larger maiores
place local
risk risco
open abertos
public público
storing armazenar
files arquivos
completely completamente
a um
but mas
know sabe
not não
safe seguro
least menos
to que
of de
your seus

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

إنجليزي البرتغالية
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area

PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa

إنجليزي البرتغالية
amazon amazon
map mapa
raster raster
x x
pixel pixels
images imagens
represent representam
small pequena
location location
area área
uses usa
features características
the o
are são
a uma
two dois
of do
and e

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

إنجليزي البرتغالية
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

إنجليزي البرتغالية
map mapa
subject assunto
piece pedaço
or ou
canvas tela
paper papel
the o
digital digital
center centro
a um
in em
blank em branco
start para
of do
your seu

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.

إنجليزي البرتغالية
dependencies dependências
larger grandes
projects projetos
and e
plan planeja
to a

EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.

PT O editor de mapas intuitivo do MindMeister permite uma transcrição de pensamentos realmente livre de atritos, resultando em um número maior de ideias diversas e de alta qualidade por parte da sua equipe.

إنجليزي البرتغالية
intuitive intuitivo
editor editor
enables permite
quality qualidade
team equipe
high alta
ideas ideias
map mapas
a um
truly realmente
transcription transcrição
in em
number número
of do
and e

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

PT Tenha uma visão geral, aloque trabalhos e mapeie dependências para projetos maiores.

إنجليزي البرتغالية
dependencies dependências
out o
projects projetos
a uma
and e
map mapeie
larger maiores

EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.

PT O editor de mapas intuitivo do MindMeister permite uma transcrição de pensamentos realmente livre de atritos, resultando em um número maior de ideias diversas e de alta qualidade por parte da sua equipe.

إنجليزي البرتغالية
intuitive intuitivo
editor editor
enables permite
quality qualidade
team equipe
high alta
ideas ideias
map mapas
a um
truly realmente
transcription transcrição
in em
number número
of do
and e

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

إنجليزي البرتغالية
social sociais
realized percebeu
innovate inovar
clients clientes
needed necessário
landscape cenário
agency agência
digital digital
with juntamente
was havia
a um
service serviço
offerings ofertas
room com
providing da
the as

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.

إنجليزي البرتغالية
flipsnack flipsnack
able capazes
expand expandir
scale escala
adding adicionar
pictures fotos
book livro
we were fomos
product produto
people pessoas
digital digital
actually na verdade
in em
our nosso
larger mais
the as
by com

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

PT Embora a tecnologia seja certamente uma parte crítica da transformação digital, é apenas uma peça de um ecossistema maior que deve atrair pessoas e processos para realmente ser bem-sucedido."

إنجليزي البرتغالية
critical crítica
ecosystem ecossistema
people pessoas
successful bem-sucedido
technology tecnologia
is é
transformation transformação
processes processos
digital digital
be ser
a um
and e
just apenas
must deve
to a
while embora
certainly certamente
of de

EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process

PT Nesta era digital, as redes sociais estão desempenhando um papel cada vez mais importante no processo de recrutamento de novos profissionais

إنجليزي البرتغالية
digital digital
role papel
recruitment recrutamento
process processo
an um
the as
this nesta
increasingly cada vez mais
social media sociais
in de

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.

إنجليزي البرتغالية
flipsnack flipsnack
able capazes
expand expandir
scale escala
adding adicionar
pictures fotos
book livro
we were fomos
product produto
people pessoas
digital digital
actually na verdade
in em
our nosso
larger mais
the as
by com

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos

إنجليزي البرتغالية
john john
cholera cólera
map mapa
dot pontos
jon jon
of of
the o
is é
game game
an um
early de

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.

إنجليزي البرتغالية
dashboard painel
map mapa
coordination coordenação
visualisation visualização
helps ajuda
data dados
life vida
a um
uses usa
and e
the o
base uma

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

PT Incluir dados de localização em um mapa é simples com o recurso arrastar e soltar. Aprenda a ver seus dados geográficos em um mapa no Tableau com esses recursos.

إنجليزي البرتغالية
map mapa
dragging arrastar
tableau tableau
data dados
a um
resources recursos
is é
location localização
in em
see ver
getting com
your seus
learn e
to a

EN Move across the map: shift your mouse across the map.

PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.

إنجليزي البرتغالية
move arraste
map mapa
mouse rato
across com
the o

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map

PT o negócio o email comunicação enviar finança dinheiro mensagem tecnologia rede envelope

إنجليزي البرتغالية
and a
location rede

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

إنجليزي البرتغالية
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

إنجليزي البرتغالية
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

إنجليزي البرتغالية
google google
maps gráfico

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

إنجليزي البرتغالية
map mapa
latitude latitude
configured configurado
gps gps
point ponto
used usado
uses usa
device dispositivo
is é
current atual
specify especificar
a um
location localização
the o
and e
of do
at na
to focus focar

EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.

PT Bloco de Mapa incorpora um Google Map interativo e responsivo com um pin de localização.

إنجليزي البرتغالية
block bloco
embeds incorpora
interactive interativo
responsive responsivo
google google
location localização
pin pin
map map
a um

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.

إنجليزي البرتغالية
pdfs pdfs
external externos
links links
map mapa
central central
workspace espaço de trabalho
colleagues colegas
videos vídeos
images imagens
designs designs
in em
one um
share com
and e
more mais

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.

إنجليزي البرتغالية
channel canal
choice escolha
edit editar
account conta
easy facilitar
map mapa
people pessoas
access acessar
a um
link link
can poderão
the o
of de
to mesmo
sharing compartilhamento
and e

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.

إنجليزي البرتغالية
mindmeister mindmeister
offers oferece
infinite infinita
canvas tela
grow desenvolver
map mapa
quickly rapidamente
drag arrastar
add adicionar
topics tópicos
entire inteiros
the o
ideas ideias
can pode
anywhere em qualquer lugar
you você
and e

EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas

PT Nosso mapa mental de produto atua como um mapa de conhecimento, incluindo todas as informações sobre o produto e um local para novas ideias

إنجليزي البرتغالية
map mapa
ideas ideias
product produto
a um
including incluindo
information informações
new novas
as como
knowledge conhecimento
our nosso
and e
for de

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.

إنجليزي البرتغالية
capture capturar
essence essência
feature recurso
quick rápido
award-winning premiado
editor editor
or ou
project projeto
plan plano
is é
you você
page página
the a
need precisa
a um
single única
of do
everything tudo
and e
our nosso

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições

إنجليزي البرتغالية
ux ux
cx cx
template modelo
routes rotas
users usuários
connect conectar
prototype protótipo
proposed proposta
rest restante
team equipe
a um
map mapa
different diferentes
simple simples
can pode
you você
journey jornada
of de
from partir
may podem
and e
the o

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

إنجليزي البرتغالية
gather reunir
map mapa
colleagues colegas
voting votação
features recursos
built integrados
ideas ideias
a um
central central
feedback feedback
the as
team equipe
in no
to a
and e

EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map

PT Da mesma forma, qualquer arquivo anexado a um mapa herda os mesmos direitos do mapa correspondente

إنجليزي البرتغالية
file arquivo
map mapa
rights direitos
corresponding correspondente
a um
the os
likewise da mesma forma

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة