استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "la defense" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "la defense" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات la defense

يمكن ترجمة "la defense" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

defense da defesa segurança sobre

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من la defense

إنجليزي
البرتغالية

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações

إنجليزي البرتغالية
reserves reserva
assume assumir
exclusive exclusivos
defense defesa
control controle
cooperate cooperar
claims reivindicações
agree concorda
the o
these dessas
you você
right direito
of de
and e
matter questão

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

إنجليزي البرتغالية
principal principal
secretary secretário
policy política
oversight supervisão
plans planos
operations operações
council conselho
defense defesa
national nacional
security segurança
military militares
was foi
the a
of do
and e

EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice

PT Desenvolvido com o Food Protection and Defense Institute da Universidade de Minnesota, o Food Defense Manager fornece uma explicação abrangente de procedimentos e avaliações facilmente integrados à sua prática existente

إنجليزي البرتغالية
developed desenvolvido
protection protection
minnesota minnesota
manager manager
procedures procedimentos
assessments avaliações
easily facilmente
existing existente
practice prática
institute institute
comprehensive abrangente
integrated integrados
provides fornece
the o
a uma
and and
university universidade
of de
food com

EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.

PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.

إنجليزي البرتغالية
department departamento
information informações
network rede
approved aprovados
tested testadas
government governo
concerns preocupações
defense defesa
created criou
solutions soluções
security segurança
identify identificar
trusted confiáveis
list lista
in em
the o
products produtos
of do
and e

EN Discover the largest terrace in Paris with this ticket for the La Grande Arche de la Défense (Great Arch of the Defense).

PT Reserve já o seu ingresso e percorra as galerias subterrâneas das Catacumbas de Paris, um dos cemitérios mais inquietantes da capital francesa.

إنجليزي البرتغالية
paris paris
ticket ingresso
de de
largest mais
the o

EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.

PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.

إنجليزي البرتغالية
la la
known conhecido
district distrito
grande grande
de de
or ou
is é
the o
simply uma
main principais
as como

EN Discover the largest terrace in Paris with this ticket for the La Grande Arche de la Défense (Great Arch of the Defense).

PT Reserve já o seu ingresso e percorra as galerias subterrâneas das Catacumbas de Paris, um dos cemitérios mais inquietantes da capital francesa.

إنجليزي البرتغالية
paris paris
ticket ingresso
de de
largest mais
the o

EN We stand firm in the defense of our territories, for the defense of life and the good living of our families and communities.

PT Permanecemos firmes na defesa de nossos territórios, pela defesa da vida e pelo bem viver de nossas famílias e comunidades.

إنجليزي البرتغالية
defense defesa
territories territórios
good bem
families famílias
communities comunidades
life vida
stand da
of de
our nossos
and e

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

إنجليزي البرتغالية
principal principal
secretary secretário
policy política
oversight supervisão
plans planos
operations operações
council conselho
defense defesa
national nacional
security segurança
military militares
was foi
the a
of do
and e

EN U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met with India’s Defense Minister Rajnath Singh March 20 to discuss the two countries’ growing partnership. (© Manish Swarup/AP Images)

PT O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, se reuniu com o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, em 20 de março para discutir a crescente parceria dos dois países (© Manish Swarup/AP Images)

إنجليزي البرتغالية
secretary secretário
defense defesa
lloyd lloyd
austin austin
minister ministro
march março
countries países
growing crescente
partnership parceria
images images
of de
the o
discuss discutir

EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

إنجليزي البرتغالية
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
cloudflare cloudflare
teams teams
simpler mais simples
more mais
for contra

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

إنجليزي البرتغالية
cloudflare cloudflare
teams teams
provides oferece
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
approaches abordagens
simpler mais simples
more mais
for contra
how como
learn saiba
than o
and e

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

إنجليزي البرتغالية
line linha
perimeter perímetro
partner parceira
allows permitindo
choice preferência
best melhor
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
run execute
defense defesa
security segurança
our nossa
to na
is é
key importante
the a
first primeira
a uma
that que
of do
in de

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.

إنجليزي البرتغالية
leverage proveito
scalable escalável
defense defesa
ddos ddos
attacks ataques
deploy implantar
fast rápida
easy fácil
a uma
to em
and e
against de

EN The Constitution of Knowledge: A Defense of Truth

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

إنجليزي البرتغالية
a um
of de

EN Layered Defense with Universal DNSSEC

PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal

إنجليزي البرتغالية
defense defesa
universal universal
dnssec dnssec

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.

إنجليزي البرتغالية
reduce reduza
risk risco
data dados
defense defesa
attack ataque
vectors vetores
dnssec dnssec
encryption criptografia
web web
firewall firewall
waf waf
rate rate
compromise comprometimento
ssl ssl
tls tls
application aplicativos
a diversos
the o
using usando
and e

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

إنجليزي البرتغالية
reserves reserva
right direito
assume assumir
exclusive exclusiva
defense defesa
control controle
indemnification indenização
cooperate cooperar
available disponível
foursquare foursquare
assist ajudar
you você
the o
and e
of de
otherwise qualquer

EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.

PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.

إنجليزي البرتغالية
framework quadro
contracts contratos
main principais
aerospace aeroespacial
defense defesa
the os
we temos
several vários
translation tradução
and e

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.

إنجليزي البرتغالية
enabling permitir
distribution distribuição
reduces reduz
risk risco
human humana
aerospace aeroespacial
defense defesa
flows fluxos
processes processos
the o
data dados
information informação
document documentos
and e

EN Contact our experts in the Aerospace & Defense industry

PT Contacte os nossos especialistas em indústria Aeroespacial e Defesa

إنجليزي البرتغالية
contact contacte
experts especialistas
in em
aerospace aeroespacial
defense defesa
industry indústria
the os
our nossos

EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.

PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

إنجليزي البرتغالية
approach abordagem
helps ajuda
customers clientes
infrastructure infraestrutura
application aplicação
stack stack
depth profundidade
security segurança
cycle ciclo
defense defesa
life vida
a uma
and e
the o

EN Defense-in-depth for the hybrid cloud

PT Defesa em profundidade para a nuvem híbrida

إنجليزي البرتغالية
hybrid híbrida
cloud nuvem
defense defesa
depth profundidade
in em
the a

EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.

PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.

إنجليزي البرتغالية
strategy estratégia
infrastructure infraestrutura
application aplicação
stack stack
key fundamental
hybrid híbrida
devsecops devsecops
depth profundidade
security segurança
cycle ciclo
cloud nuvem
defense defesa
life vida
is é
the o
in em
a uma
and e

EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout

PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe

إنجليزي البرتغالية
incorporating incorporando
boxing boxe
workout treino
a um
sequences sequências
and e
true verdadeiro
for de

EN Organisations have realised that investing in a comprehensive data security is the last line of defense against APTs

PT As empresas notaram que investir em uma segurança de dados abrangente é a melhor forma de defesa contra APTs

إنجليزي البرتغالية
organisations empresas
investing investir
comprehensive abrangente
data dados
security segurança
is é
defense defesa
in em
a uma
the as
that que

EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information

PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações

إنجليزي البرتغالية
department departamento
defense defesa
dod dod
project projeto
increasing aumentar
ability capacidade
analyse analisar
information informações
a um
us eua
to a
of do

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas

إنجليزي البرتغالية
exposed expostos
threats ameaças
gradually gradualmente
defense defesa
a um
cloud nuvem
service serviço
years anos
the a
more mais
messaging mensagens
and e
against de

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

إنجليزي البرتغالية
linux linux
systems sistemas
layers camadas
transparency transparência
tracked rastreados
focused concentrado
access acesso
experts especialistas
grade nível
defense defesa
issues problemas
team equipe
security segurança
enterprise empresarial
a uma
are são
our nossos
of de
and e

EN The Department of Defense saves millions, builds an agile, private cloud

PT Departamento de Defesa dos EUA economiza milhões ao desenvolver uma nuvem privada e ágil

إنجليزي البرتغالية
department departamento
defense defesa
saves economiza
millions milhões
cloud nuvem
agile ágil
of de

EN As the country’s consumer defense legislation is one of the strongest in the world, banks are required to accept chargebacks filed by consumers and immediately return the amount paid

PT Como a legislação brasileira de defesa do consumidor é uma das mais fortes do mundo, os bancos são obrigados a aceitar estornos solicitados pelos consumidores e devolver imediatamente o valor pago

إنجليزي البرتغالية
defense defesa
legislation legislação
banks bancos
chargebacks estornos
immediately imediatamente
paid pago
world mundo
is é
consumer consumidor
consumers consumidores
are são
accept aceitar
of do
and e
the o
amount uma

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

إنجليزي البرتغالية
detect detecte
malware malware
rest repouso
storage armazenamento
netskope netskope
comprehensive ampla
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
at as
aws aws
azure azure
in em
threat ameaças
provides oferece
and e

EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

إنجليزي البرتغالية
and e
procedure procedimento
documents documentos
defenses defesas

EN This is further augmented by our real-time signature creation algorithms, which create defense signatures custom-tailored to the specific characteristics of the attack, within 18 seconds or less

PT Isso é ainda reforçado por nossos algoritmos de criação de assinatura em tempo real, que criam assinaturas de defesa sob medida para as características específicas do ataque em até 18 segundos

إنجليزي البرتغالية
algorithms algoritmos
defense defesa
characteristics características
attack ataque
is é
seconds segundos
time tempo
real real
the as
signatures assinaturas
real-time tempo real
signature assinatura
which o
further que
our nossos
creation criação
create cria
of do

EN First, we felt this set of statistics covers all aspects of play (attacking, ball progression, possession, defense, etc) and can be applied to all outfield players

PT Em primeiro lugar, sentimos que este conjunto de estatísticas cobre todos os aspectos do jogo (ataque, progressão da bola, posse, defesa etc.) e pode ser aplicado a todos os jogadores de campo

إنجليزي البرتغالية
statistics estatísticas
covers cobre
aspects aspectos
ball bola
progression progressão
defense defesa
etc etc
applied aplicado
players jogadores
play jogo
can pode
set conjunto
this este
be ser
first primeiro
of do
and e
to a

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

إنجليزي البرتغالية
battle batalha
weapon arma
defense defesa
forces forças
army exército
military militares
fight luta
combat combate

EN Download 1417 free Defense Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1292 ícones de Defesa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

إنجليزي البرتغالية
download baixe
free de graça
defense defesa
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Defense icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Defesa em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

إنجليزي البرتغالية
free gratuitos
defense defesa
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Gateway is designed to provide defense-in-depth protection to Serv-U deployments. This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.

PT O Gateway foi desenvolvido para fornecer proteção avançada a implantações do Serv-U. Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender o PCI DSS, a transferência de arquivos gerenciados e outros requisitos de alta segurança.

إنجليزي البرتغالية
gateway gateway
deployments implantações
architecture arquitetura
essential essencial
pci pci
managed gerenciados
file arquivos
requirements requisitos
protection proteção
meet atender
dss dss
is é
type tipo
other outros
security segurança
you você
of do
help ajudar
transfer para
and e

EN Access to your customer´s data must be protected at all times, and new defense mechanisms are being created all the time to help with this

PT O acesso aos dados dos seus clientes deve ser protegido em todos os momentos, e novos mecanismos de defesa estão sendo criados o tempo todo para ajudar com isso

إنجليزي البرتغالية
access acesso
customer clientes
new novos
defense defesa
mechanisms mecanismos
created criados
data dados
times momentos
be ser
time tempo
protected protegido
to em
your seus
and e
help ajudar
the o
are estão

EN the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or

PT o processamento for necessário para o estabelecimento, o exercício ou a defesa dos direitos legais; ou

إنجليزي البرتغالية
processing processamento
necessary necessário
establishment estabelecimento
exercise exercício
or ou
defense defesa
rights direitos
the o
of dos
legal para

EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights

PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais

إنجليزي البرتغالية
amazon amazônia
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
activism ativismo
defense defesa
rivers rios
forests florestas
rights direitos
threats ameaças
attacks ataques
climate clima
and e
in em
the os
of dos

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso

إنجليزي البرتغالية
led liderou
development desenvolvimento
department departamento
strategic estratégica
guidance orientação
foreign estrangeiros
congress congresso
the o
media mídia
in em
of do
and e

EN Prior to confirmation, Michèle co-led President Obama’s transition team at the Defense Department.

PT Antes da confirmação, Michèle co-liderou a equipe de transição do presidente Obama no Departamento de Defesa.

إنجليزي البرتغالية
confirmation confirmação
transition transição
president presidente
defense defesa
team equipe
department departamento
at no
the a

EN She has edited several books and authored dozens of reports and articles on a broad range of defense and national security issues

PT Ela editou vários livros e foi autora de dezenas de relatórios e artigos sobre uma ampla gama de questões de defesa e segurança nacional

إنجليزي البرتغالية
books livros
reports relatórios
broad ampla
national nacional
range gama
defense defesa
security segurança
a uma
of de
articles artigos
on sobre
she a
several vários
and e
issues questões

EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.

PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.

إنجليزي البرتغالية
positioned posicionada
defense defesa
intelligence inteligência
civil civil
global global
markets mercados
leader líder
technology tecnologia
integration integração
adoption adoção
significant significativo
revenue receita
growth crescimento
recent últimos
now agora
a um
the a
company empresa
commercial comercial
is está
years anos
in em
as como
that que
and e

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim

إنجليزي البرتغالية
federal federal
international internacionais
organizations organizações
including incluindo
defense defesa
asylum asilo
program programa
women mulheres
beijing pequim
government governo
department departamento
us estados
united unidos
united nations unidas
in em
nations nações
the o
of de
and e

EN The Defender ? Children's Health Defense

PT O Defensor ? Children's Health Defense

إنجليزي البرتغالية
health health
the o

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

PT Se e na medida em que um terceiro fizer reivindicações contra o rankingCoach com base em ações ilegais do cliente, o Cliente deve isentar o rankingCoach de todas as reivindicações, incluindo os custos razoáveis de defesa legal, no primeiro pedido

إنجليزي البرتغالية
extent medida
claims reivindicações
actions ações
client cliente
including incluindo
costs custos
legal legal
defense defesa
rankingcoach rankingcoach
if se
request pedido
a um
based com
and e
third a
of do
the o
against de

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.

إنجليزي البرتغالية
organisations organizações
unicef unicef
dmarc dmarc
department departamento
defense defesa
policy política
domains domínios
a uma
p p
to significa
of de
and e
the o
like com

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة