استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "guia has explained" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "guia has explained" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات guia has explained

يمكن ترجمة "guia has explained" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

guia guia
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
explained explica explicadas explicado explicados explicou

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من guia has explained

إنجليزي
البرتغالية

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

إنجليزي البرتغالية
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

إنجليزي البرتغالية
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

إنجليزي البرتغالية
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

إنجليزي البرتغالية
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

إنجليزي البرتغالية
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!

إنجليزي البرتغالية
and e
very muito
great excelente
well boa
have experiência

EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!

إنجليزي البرتغالية
and e
very muito
great excelente
well boa
have experiência

EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!

إنجليزي البرتغالية
and e
very muito
great excelente
well boa
have experiência

EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight

PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!

إنجليزي البرتغالية
and e
very muito
great excelente
well boa
have experiência

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

إنجليزي البرتغالية
funds fundos
bradesco bradesco
management management
bram bram
were foram
the os
de de
valor valor
guide guia
of do

EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.

PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.

إنجليزي البرتغالية
bram bram
shares ações
fgv fgv
funds fundos
exame exame
magazine revista
retail varejo
market mercado
de de
was foi
best melhor
time vez
guide guia
in em
the a
of do
third terceira
and e

EN Bradesco was featured in Guia Exame Diversidade 2020 as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion in the Country

PT O Bradesco foi destaque no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

إنجليزي البرتغالية
bradesco bradesco
featured destaque
guia guia
exame exame
financial financeiro
sector setor
diversity diversidade
inclusion inclusão
practices práticas
country país
was foi
best melhores
the o
as como
of do
companies com
and e

EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;

PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;

إنجليزي البرتغالية
bram bram
country país
featured destaque
categories categorias
guia guia
valor valor
fgv fgv
de de
funds fundos
best melhor
in em
was sendo
of do
several várias

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country

PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

إنجليزي البرتغالية
guia guia
exame exame
diversity diversidade
financial financeiro
sector setor
inclusion inclusão
country país
practices práticas
the as
best melhores
we nos
as como
of do
companies com
and e

EN BRAM leads the ranking of Best Retail Company in the 2020 Guia Exame Where to Invest, for the second consecutive time. Also, nine Bradesco funds were rated with five stars.

PT BRAM lidera o ranking de Melhor Gestora de Varejo no Guia Exame Onde Investir 2020, pela segunda vez consecutiva. Também, nove fundos Bradesco foram classificados com cinco estrelas.

إنجليزي البرتغالية
bram bram
ranking ranking
best melhor
retail varejo
company com
guia guia
exame exame
bradesco bradesco
funds fundos
stars estrelas
time vez
the o
nine nove
were foram
five cinco
where onde
invest investir
second segunda
also também
of de

EN Bradesco is in the list of the 150 Best Companies to Work For, for the twenty-first time, according to the publication Guia Você S/A (Você S/A Guide), of Exame magazine

PT Bradesco é uma das 150 Melhores Empresas para Trabalhar, pela 21ª vez, segundo o Guia Você S/A, da revista Exame

إنجليزي البرتغالية
bradesco bradesco
exame exame
companies empresas
magazine revista
is é
s s
guide guia
the o
best melhores
a uma

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

إنجليزي البرتغالية
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN The share of Bradesco (BBDC4) is among the ten most recommended for investment in 2019 by Guia Exame Onde Investir (Where to Invest)

PT A ação do Bradesco (BBDC4) está entre as dez mais recomendadas para investimento em 2019 pelo Guia Exame Onde Investir

إنجليزي البرتغالية
bradesco bradesco
recommended recomendadas
guia guia
exame exame
investment investimento
of do
in em
invest investir
is está
where onde
the as
ten dez

EN BRAM is the best pension fund manager in Brazil by the Guia Valor/FGV 2021 Social Security Funds.

PT A BRAM é a melhor gestora de fundos de previdência do Brasil pelo Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2021.

إنجليزي البرتغالية
bram bram
brazil brasil
guia guia
valor valor
fgv fgv
is é
funds fundos
the a
best melhor
in de
by pelo

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

إنجليزي البرتغالية
funds fundos
bradesco bradesco
management management
bram bram
were foram
the os
de de
valor valor
guide guia
of do

EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.

PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.

إنجليزي البرتغالية
bram bram
shares ações
fgv fgv
funds fundos
exame exame
magazine revista
retail varejo
market mercado
de de
was foi
best melhor
time vez
guide guia
in em
the a
of do
third terceira
and e

EN Bradesco was featured in Guia Exame Diversidade 2020 as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion in the Country

PT O Bradesco foi destaque no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

إنجليزي البرتغالية
bradesco bradesco
featured destaque
guia guia
exame exame
financial financeiro
sector setor
diversity diversidade
inclusion inclusão
practices práticas
country país
was foi
best melhores
the o
as como
of do
companies com
and e

EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;

PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;

إنجليزي البرتغالية
bram bram
country país
featured destaque
categories categorias
guia guia
valor valor
fgv fgv
de de
funds fundos
best melhor
in em
was sendo
of do
several várias

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country

PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

إنجليزي البرتغالية
guia guia
exame exame
diversity diversidade
financial financeiro
sector setor
inclusion inclusão
country país
practices práticas
the as
best melhores
we nos
as como
of do
companies com
and e

EN BRAM leads the ranking of Best Retail Company in the 2020 Guia Exame Where to Invest, for the second consecutive time. Also, nine Bradesco funds were rated with five stars.

PT BRAM lidera o ranking de Melhor Gestora de Varejo no Guia Exame Onde Investir 2020, pela segunda vez consecutiva. Também, nove fundos Bradesco foram classificados com cinco estrelas.

إنجليزي البرتغالية
bram bram
ranking ranking
best melhor
retail varejo
company com
guia guia
exame exame
bradesco bradesco
funds fundos
stars estrelas
time vez
the o
nine nove
were foram
five cinco
where onde
invest investir
second segunda
also também
of de

EN Bradesco is in the list of the 150 Best Companies to Work For, for the twenty-first time, according to the publication Guia Você S/A (Você S/A Guide), of Exame magazine

PT Bradesco é uma das 150 Melhores Empresas para Trabalhar, pela 21ª vez, segundo o Guia Você S/A, da revista Exame

إنجليزي البرتغالية
bradesco bradesco
exame exame
companies empresas
magazine revista
is é
s s
guide guia
the o
best melhores
a uma

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

إنجليزي البرتغالية
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN The share of Bradesco (BBDC4) is among the ten most recommended for investment in 2019 by Guia Exame Onde Investir (Where to Invest)

PT A ação do Bradesco (BBDC4) está entre as dez mais recomendadas para investimento em 2019 pelo Guia Exame Onde Investir

إنجليزي البرتغالية
bradesco bradesco
recommended recomendadas
guia guia
exame exame
investment investimento
of do
in em
invest investir
is está
where onde
the as
ten dez

EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

إنجليزي البرتغالية
chris chris
president presidente
customers clientes
positive positiva
conversation conversa
orders pedidos
new novos
are são
said disse
bot bot
in em
more mais
the a
of de
a uma

EN In other words, if a store is issuing a receipt for merchandise, it probably has this product in its stock, the journalists explained

PT Ou seja, se uma loja está emitindo nota fiscal de uma mercadoria, provavelmente ela tem esse produto no seu estoque, explicam os jornalistas

إنجليزي البرتغالية
store loja
probably provavelmente
stock estoque
journalists jornalistas
if se
the os
product produto
a uma
is está
this esse
it ela

EN The object has several keys which are explained below.

PT O objeto possui várias chaves que são explicadas abaixo.

إنجليزي البرتغالية
several várias
keys chaves
explained explicadas
are são
the o
below abaixo
object objeto
has possui

EN Now surely you will ask yourself: How is the price of BTC determined? Not only has it happened and can be explained, but many think that the situation may repeat itself in the future.

PT Agora certamente você se perguntará: Como é determinado o preço do BTC? Não apenas aconteceu e pode ser explicado, mas muitos pensam que a situação pode se repetir no futuro.

إنجليزي البرتغالية
btc btc
determined determinado
explained explicado
think pensam
situation situação
repeat repetir
now agora
is é
of do
surely certamente
you você
price preço
can pode
in no
and e
be ser
the o
but mas
many muitos
how como
future futuro
that que
ask perguntar
not se

EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties which fiat money. This with bitcoin and other virtual currencies or cryptocurrencies is impossible. It is because emission control is decentralized and nobody controls it.

PT E é que, como já explicamos, Bitcoin tem melhores propriedades que Dinheiro Fiduciário. Isso com bitcoin e outras moedas virtuais ou criptomoedas é impossível. É porque o controle de emissões é descentralizado e ninguém o controla.

إنجليزي البرتغالية
better melhores
other outras
virtual virtuais
impossible impossível
emission emissões
decentralized descentralizado
nobody ninguém
is é
properties propriedades
money dinheiro
currencies moedas
or ou
control controle
controls controla
as como
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
because porque
which o
and e
this isso

EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.

PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.

إنجليزي البرتغالية
explained explicado
trade negociar
operations operações
price preço
bitcoin bitcoin
platform plataforma
world mundo
can pode
the o
above acima
you você
in no
where onde
a um
each cada
are existem
is existe
single única
to assim

EN Digging into this has shown various reasons, some of which can be explained and some of which can?t

PT Investigar isso mostrou várias razões, algumas das quais podem ser explicadas e outras não

إنجليزي البرتغالية
reasons razões
explained explicadas
various várias
this isso
of das
and e
which o
be ser
can podem

EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties than fiat money. This is impossible with Bitcoin and other virtual currencies or cryptocurrencies, since the control of the issuance is decentralized and no one controls it.

PT E é que, como já explicamos, o Bitcoin tem melhores propriedades do que dinheiro fiduciário. Isso é impossível com Bitcoin e outras moedas virtuais ou criptomoedas, já que o controle da emissão é descentralizado e ninguém controla.

إنجليزي البرتغالية
impossible impossível
other outras
virtual virtuais
issuance emissão
decentralized descentralizado
is é
better melhores
properties propriedades
money dinheiro
currencies moedas
or ou
control controle
the o
of do
controls controla
as como
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
and e
no ninguém
already que
this isso

EN Once the above has been explained, you will understand that, since there is not a single platform in the world to trade (there are many and each one can have its own operations), there is no world or single price of Bitcoin.

PT Uma vez que o exposto acima foi explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo para negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas próprias operações), não há preço mundial ou único para o Bitcoin.

إنجليزي البرتغالية
explained explicado
trade negociar
operations operações
price preço
bitcoin bitcoin
platform plataforma
or ou
world mundo
can pode
the o
above acima
you você
in no
each cada
are existem
is existe
single única
to muitas

EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two

PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes

إنجليزي البرتغالية
the os
of todos

EN All these situations are briefly explained below.

PT Todas essas situações são explicadas resumidamente a seguir.

إنجليزي البرتغالية
situations situações
explained explicadas
are são
all todas

EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

إنجليزي البرتغالية
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
web web
services serviços
in em
are são
the aos
and e
not se

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

إنجليزي البرتغالية
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.

PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.

إنجليزي البرتغالية
css css
easy fácil
explained explicadas
faq perguntas frequentes
or ou
better melhor
in em
you você
can pode
look que
are são
and e
which o

EN The hub and spoke method, as explained by Dreamgrow, is a great way to get this process working.

PT O método ?hub and spoke?, explicado pela Dreamgrow, é um ótimo jeito de colocar esse processo em prática.

إنجليزي البرتغالية
hub hub
explained explicado
method método
is é
a um
process processo
the o
great ótimo
and and
way de
to em

EN If I dished up a barrage of words in this article, explained nothing, and provided useless gibberish, what would I accomplish?

PT Se eu colocasse uma enxurrada de palavras nesse artigo, não explicasse nada e oferecesse dicas sem sentido, qual seria o resultado?

إنجليزي البرتغالية
if se
i eu
a uma
nothing nada
words palavras
of de
and e
what qual

EN On Monday, Jennifer Garner explained what really went down between her manager and publicist after the actress dropped a hilarious parody of her steamy Alias pool scene on Dec. 4.

PT O diretor, a produtora e os atores do novo filme da saga estarão no painel da Disney. Saiba mais detalhes!

إنجليزي البرتغالية
manager diretor
of do
and e
on no
pool mais
the o

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui

إنجليزي البرتغالية
conventional convencionais
measures medidas
explained explicadas
other outras
security segurança
we use usamos
many muitas
of de
here aqui
and e
which o
be ser

EN First Input Delay (FID) and Total Blocking Time (TBT) Explained

PT Meta Tags: O que são e como usá-las

إنجليزي البرتغالية
and e

EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help

PT Permissões do Squarespace explicadas ? Central de Ajuda do Squarespace

إنجليزي البرتغالية
permissions permissões
explained explicadas
help ajuda
squarespace squarespace

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة