EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
يمكن ترجمة "empowers every service" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
the | as |
with | sem |
service | suporte |
more | é |
and | de |
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data.
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
the | as |
with | sem |
service | suporte |
and | de |
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
entire | global |
more | é |
the | as |
to | fornecer |
service | suporte |
companies | com |
across | de |
EN My favorite thing about Flywire is the trust in every one of the employees around the globe. It empowers us to provide the best service to our clients.
PT O que mais aprecio na Flywire é a confiança depositada em todos os empregados à volta do mundo. Isso capacita-nos para prestarmos o melhor serviço aos nossos clientes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
flywire | flywire |
employees | empregados |
empowers | capacita |
clients | clientes |
is | é |
trust | confiança |
us | nos |
of | do |
in | em |
service | serviço |
globe | mundo |
about | volta |
best | melhor |
our | nossos |
the | o |
EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery
PT O marco de trabalho de Agile PODs permite que cada POD se constitua em torno a um propósito, valores e objetivos de prestação de serviços e gerencie seu próprio trabalho para ser totalmente responsáveis pela prestação do serviço
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
empowers | permite |
accountable | responsáveis |
agile | agile |
pods | pods |
purpose | propósito |
goals | objetivos |
fully | totalmente |
service | serviço |
manage | gerencie |
work | trabalho |
each | cada |
values | valores |
the | o |
become | se |
and | e |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
teams | equipes |
experiences | experiência |
employees | colaboradores |
customers | clientes |
quickly | rapidez |
ensures | garante |
help | ajuda |
empowers | permite |
service | serviço |
great | nível |
and | e |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
consumers | consumidores |
wrong | erros |
person | pessoa |
time | momentos |
offer | oferta |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
wrong | erros |
pega | pega |
agents | agentes |
offer | oferta |
the | os |
with | sempre |
person | pessoa |
your | seus |
right | para |
make | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
health | saúde |
mistakes | erro |
expectations | expectativas |
is | é |
every | um |
time | sempre |
to | ao |
the | a |
right | certa |
you | você |
more | mais |
personal | pessoal |
nothing | nada |
and | e |
conversation | conversa |
see | visão |
make | pode |
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
communication | comunicação |
empowers | capacita |
connects | conecta |
minutes | minutos |
facilitate | facilitar |
distribution | distribuição |
interactive | interativos |
corporate | corporativos |
documents | documentos |
is | é |
complete | completa |
tool | ferramenta |
team | equipes |
can | pode |
in | em |
a | uma |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visme | visme |
empowers | capacita |
teams | equipes |
effectively | eficaz |
interactive | interativo |
animated | animado |
perfect | perfeito |
engaging | envolver |
audience | público |
communicate | comunicar |
content | conteúdo |
message | mensagem |
is | é |
individuals | indivíduos |
the | o |
and | e |
create | criar |
more | mais |
of | do |
way | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
wrong | erros |
pega | pega |
agents | agentes |
offer | oferta |
the | os |
with | sempre |
person | pessoa |
your | seus |
right | para |
make | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
consumers | consumidores |
wrong | erros |
person | pessoa |
time | momentos |
offer | oferta |
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
communication | comunicação |
empowers | capacita |
connects | conecta |
minutes | minutos |
facilitate | facilitar |
distribution | distribuição |
interactive | interativos |
corporate | corporativos |
documents | documentos |
is | é |
complete | completa |
tool | ferramenta |
team | equipes |
can | pode |
in | em |
a | uma |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | as |
PT Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão de trabalho e projeto devido à sua interface fácil de usar, painéis e gráficos de Gantt em tempo real e recursos de automação de trabalho
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
management | gestão |
projects | projeto |
of | de |
and | e |
aspect | recursos |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
is | foi |
center | centers |
global | global |
network | rede |
service | serviços |
data | data |
server | servidores |
in | em |
to | a |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
is | foi |
center | centers |
global | global |
network | rede |
service | serviços |
data | data |
server | servidores |
in | em |
to | a |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
teams | equipes |
disruptions | interrupções |
stay | permanecer |
incidents | incidentes |
control | controle |
service | serviço |
to | para |
and | e |
during | durante |
EN Nubank empowers the customer experience team to create “WoW” service
PT Nubank empodera equipes de experiência do cliente para criar um serviço ‘WoW’
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
nubank | nubank |
team | equipes |
experience | experiência |
service | serviço |
customer | cliente |
create | criar |
to | para |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
empowers | capacita |
thinking | pensamento |
feeling | sentimento |
communication | comunicação |
service | serviço |
leadership | liderança |
happens | acontece |
experience | experiência |
action | ação |
lions | leões |
leos | leos |
improve | melhorar |
the | o |
us | nos |
human | humana |
when | quando |
our | nosso |
and | e |
is | faz |
it | ela |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
PT O Freshdesk é um sistema de suporte técnico baseado na nuvem que oferece soluções avançadas para o atendimento ao cliente. O Freshdesk unifica conversas por e-mail, telefone, Internet, bate-papo e
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
solution | soluções |
a | um |
support | suporte |
complete | é |
service | atendimento |
for | de |
with | baseado |
to | para |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
teams | equipes |
disruptions | interrupções |
stay | permanecer |
incidents | incidentes |
control | controle |
service | serviço |
to | para |
and | e |
during | durante |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
empowers | capacita |
thinking | pensamento |
feeling | sentimento |
communication | comunicação |
service | serviço |
leadership | liderança |
happens | acontece |
experience | experiência |
action | ação |
lions | leões |
leos | leos |
improve | melhorar |
the | o |
us | nos |
human | humana |
when | quando |
our | nosso |
and | e |
is | faz |
it | ela |
EN Enjoy a personalized experience that streamlines your support operations and empowers your agents to deliver exceptional customer service like never before.
PT Desfrute de uma experiência personalizada que agiliza suas operações de suporte e capacita seus agentes a oferecer um atendimento ao cliente excepcional como nunca antes.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
functions | funções |
performance | desempenho |
rack | rack |
center | center |
network | rede |
server | servidor |
cloudflare | cloudflare |
a | um |
reliability | confiabilidade |
cities | cidades |
countries | países |
is | é |
all | todas |
security | segurança |
and | e |
today | hoje |
in | em |
data | data |
the | as |
that | que |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ready | preparado |
patient | pacientes |
interaction | interações |
channel | canal |
pega | pega |
add | agregar |
you | você |
be | ser |
value | valor |
will | será |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resource | recurso |
can | possa |
trust | confiar |
complex | complexos |
cases | casos |
decision | decisão |
counts | conta |
patient | pacientes |
matters | importantes |
a | um |
as | que |
need | precisa |
even | mesmo |
because | porque |
time | sempre |
and | e |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
all | todos |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
workplaces | locais de trabalho |
globe | globo |
solution | solução |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
country | país |
moodle | moodle |
sector | setores |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
people | pessoas |
country | países |
globe | globo |
toolbox | caixa de ferramentas |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
moodle | moodle |
sector | setores |
today | hoje |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
use | ferramentas |
of | do |
learning | aprendizado |
the | o |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
goal | objetivo |
people | pessoas |
recipes | receitas |
animal | animais |
is | é |
year | anos |
week | semanas |
day | dias |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
sustainably | sustentável |
for | de |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
selected | selecionado |
split | dividido |
generating | gerando |
new | novo |
original | original |
page | página |
a | um |
or | ou |
can | pode |
document | documento |
in | no |
file | ficheiro |
be | ser |
the | o |
after | após |
every | cada |
even | para |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
workplaces | locais de trabalho |
globe | globo |
solution | solução |
online | online |
organisations | organizações |
education | educação |
country | países |
moodle | moodle |
sector | setores |
use | use |
manage | gerenciar |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
metrics | indicadores |
contact | contact |
centre | center |
channel | canal |
agent | agente |
all | todos |
and | e |
place | lugar |
location | local |
in | em |
every | cada |
one | um |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managed | gerenciado |
migration | migração |
newly | recém |
purchased | comprado |
if | se |
service | serviço |
is | é |
fully | totalmente |
days | dias |
the | o |
will | irá |
you | você |
of | de |
with | nos |
and | e |
assist | para |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة