استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "designed to meet" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "designed to meet" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات designed to meet

يمكن ترجمة "designed to meet" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

designed a alguns alta alto ao aos apenas as até cada com com a como concebido conjunto conteúdo criada criado criados criar crie da das de de que desde desenvolvido desenvolvimento design deve diferentes do dos e ele eles em empresa entre esse esta este está estão faz fazer feito foi forma global grande horas incluindo isso linha lo mais mais de mas meio mesmo modelo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou outros para para a para o para os para que para você parte pela pelo pelos poderá por precisa primeira produtos profissionais profissional projetada projetado projetados projetos página qualquer quando que recursos se seja sem ser seu seus simples site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando usar uso vida você você pode várias vários à às é é um é uma
meet a acesso acordo alguns as atendam atende atender até cada com como conhecer conheça conteúdo cumprir dados dar data de de que desafios dia do do que e em encontrar enfrentar equipe essa esse este está eventos experiência fazer google há incluindo informações isso local mais mesmo não o que para para que produtos projeto qualquer quando que real reuniões satisfazer seja sua tecnologia tem tempo todas todo todos trabalhar tudo uma vez é é um é uma

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من designed to meet

إنجليزي
البرتغالية

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

إنجليزي البرتغالية
solutions soluções
challenges desafios
food alimentos
producer produtor
are são
you você
meet atender
digital digitais

EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.

PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.

إنجليزي البرتغالية
solutions soluções
sizes tamanhos
sonicwall sonicwall
firewalls firewalls
usability usabilidade
cost custo
budget orçamento
network rede
networks redes
security segurança
needs necessidades
a um
protect protege
meet atender
of de
all todos
and e

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

إنجليزي البرتغالية
thales thales
solutions soluções
pci pci
requirements exigências
protect proteger
data dados
dss dss
can podem
enables permite
help ajudar
meet atender
your seus
and e
by com
to a
anyone pessoa

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

إنجليزي البرتغالية
forum fórum
members membros
community comunidade
meet conheça
the os
to a
in no
our nosso
and e

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

إنجليزي البرتغالية
locate localizar
automatically automaticamente
in no
meet meet
will será
video vídeo
google google
your sua

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

إنجليزي البرتغالية
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

إنجليزي البرتغالية
pipedrive pipedrive
users usuários
crm crm
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
video calls videochamadas
meet meet
can podem
now agora
integration integração
integrations integrações
google google
directly com
have tiverem
means significa
the o
three três
with direto
this isso
set up configurar
our nosso
and e

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

إنجليزي البرتغالية
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

إنجليزي البرتغالية
changing mudanças
demands demandas
complex complexas
upgrades atualizações
need necessidade
we help ajudamos
meet atender
grid rede
implement implementar
system sistema
efficiency eficiência
growing crescente
power energia
improve melhorar
you você
generation geração
and e
the a

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

إنجليزي البرتغالية
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

إنجليزي البرتغالية
complex complexas
migrations migrações
directory directory
sync sync
requirements requisitos
wide ampla
range gama
integration integração
scenarios cenários
binary binary
tree tree
project projeto
specific específicos
can pode
are e
meet atender
a uma
very muito
to a
more mais
of do

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

إنجليزي البرتغالية
lumen lumen
maintains mantém
programme programa
customers clientes
industry setor
class nível
a um
security segurança
compliance conformidade
standards padrões
world internacional
requirements requisitos
needs necessidades
based on baseado
meet atender
and e
to a
our nossos
on nos

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

إنجليزي البرتغالية
forum fórum
members membros
community comunidade
meet conheça
the os
to a
in no
our nosso
and e

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

إنجليزي البرتغالية
thales thales
solutions soluções
pci pci
requirements exigências
protect proteger
data dados
dss dss
can podem
enables permite
help ajudar
meet atender
your seus
and e
by com
to a
anyone pessoa

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

إنجليزي البرتغالية
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

إنجليزي البرتغالية
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

إنجليزي البرتغالية
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

إنجليزي البرتغالية
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

إنجليزي البرتغالية
artists artistas
art arte
people ou
to a
discuss e

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

إنجليزي البرتغالية
other diferentes
new nova
people ou
with grupo
local perto
music música
of do

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

إنجليزي البرتغالية
meetup meetup
a um
people ou
join junte

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

إنجليزي البرتغالية
locate localizar
automatically automaticamente
in no
meet meet
will será
video vídeo
google google
your sua

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.

PT Servidores em nuvem projetados para atender aos seus requisitos.

إنجليزي البرتغالية
cloud nuvem
servers servidores
requirements requisitos
your seus
meet atender
to em
designed para

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

إنجليزي البرتغالية
experts especialistas
discover descobrir
complex complexos
challenges desafios
pega pega
possible pode
features recursos
show mostrar
you você
to a
help ajudar
your seus
business negócios

EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

إنجليزي البرتغالية
increasing crescentes
demands demandas
accelerate acelerar
innovation inovação
performance desempenho
reliability confiabilidade
a uma
platform plataforma
high alto
it ele
meet atender
business negócios
to fornecer
and e

EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them

PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles

إنجليزي البرتغالية
other outras
wordpress wordpress
specifically especificamente
requirements requisitos
optimized otimizados
installed instalado
hostwinds hostwinds
servers servidores
the o
is é
of do
in em
words palavras
hosting hosting
meet atender
are são
our nossos
and e

EN Our new offerings are designed to meet the different needs of the people in your organisation.

PT Nossas novas ofertas são criadas para atender às diferentes necessidades das pessoas em sua organização.

إنجليزي البرتغالية
needs necessidades
people pessoas
organisation organização
new novas
different diferentes
are são
offerings ofertas
in em
meet atender
our nossas
your sua
the das

EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs

PT É por isso que o Tableau foi projetado para atender aos seus SLAs mais rigorosos

إنجليزي البرتغالية
slas slas
tableau tableau
stringent rigorosos
meet atender
your seus

EN Each project is custom-designed to meet the specific needs of the school district

PT Cada projeto é feito sob medida para atender às necessidades específicas do distrito escolar

إنجليزي البرتغالية
project projeto
school escolar
district distrito
is é
designed feito
of do
needs necessidades
each cada
meet atender

EN Gateway is designed to provide defense-in-depth protection to Serv-U deployments. This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.

PT O Gateway foi desenvolvido para fornecer proteção avançada a implantações do Serv-U. Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender o PCI DSS, a transferência de arquivos gerenciados e outros requisitos de alta segurança.

إنجليزي البرتغالية
gateway gateway
deployments implantações
architecture arquitetura
essential essencial
pci pci
managed gerenciados
file arquivos
requirements requisitos
protection proteção
meet atender
dss dss
is é
type tipo
other outros
security segurança
you você
of do
help ajudar
transfer para
and e

EN Apply Tier Standards to ensure critical facilities are designed, built and operated to meet business need

PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio

إنجليزي البرتغالية
apply aplique
facilities instalações
business negócio
tier tier
standards standards
need os
ensure garantir
meet atender
and e

EN The AMAL Initiative was designed to meet the needs of pregnant adolescents and first-time mothers in areas affected by crisis.

PT A Iniciativa AMAL foi projetada para atender às necessidades de adolescentes grávidas e mães pela primeira vez em áreas afetadas por crises.

إنجليزي البرتغالية
amal amal
initiative iniciativa
adolescents adolescentes
mothers mães
affected afetadas
crisis crises
areas áreas
was foi
time vez
needs necessidades
meet atender
in em
the a
of de
first primeira
and e

EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.

PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.

إنجليزي البرتغالية
donors doadores
meet atendam
criteria critérios
process processo
is é
but mas
step etapa
stage estágio
each cada
also também
of do
are sejam

EN Four rooms have been designed to meet accessibility needs

PT Quatro quartos são acessíveis para pessoas com necessidades especiais

إنجليزي البرتغالية
needs necessidades
rooms quartos
four quatro
been o

EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:

PT A Intralinks tem uma abordagem abrangente para a soberania de dados projetada para atender aos requisitos regionais. Com base no Trust Perimeter™ da Intralinks, nossos recursos e disciplinas incluem:

EN Benefit from an international network and rates and services designed to meet your needs!

PT usufrua de uma rede internacional e de uma oferta de serviços concebidos para responder às suas necessidades!

إنجليزي البرتغالية
international internacional
needs necessidades
network rede
services serviços
and e

EN BENEFIT FROM AN INTERNATIONAL NETWORK WITH RATES AND SERVICES DESIGNED TO MEET YOUR NEEDS!

PT UMA OFERTA DE SERVIÇOS CONCEBIDAPARA RESPONDER ÀS SUAS NECESSIDADES:

إنجليزي البرتغالية
needs necessidades
your suas
and de

EN These ideas comply with public health guidelines, and are designed to meet the needs of our current situation as we face this pandemic crisis together.

PT Essas idéias estão de acordo com as diretrizes de saúde pública, e são projetadas para atender às necessidades da nossa situação atual enquanto enfrentamos juntos esta crise pandêmica.

إنجليزي البرتغالية
public pública
health saúde
guidelines diretrizes
situation situação
crisis crise
current atual
the as
needs necessidades
meet atender
with juntos
of de
are são
this esta
and e
to enquanto

EN Contact us and we’ll show you how we can quickly create new English courses designed exclusively to meet the needs of your learners.

PT Entre em contato para ver como podemos criar rapidamente novos cursos de inglês desenhados exclusivamente para atender às necessidades dos seus alunos.

إنجليزي البرتغالية
quickly rapidamente
new novos
exclusively exclusivamente
learners alunos
courses cursos
we can podemos
contact contato
needs necessidades
your seus
create criar
meet atender
of de
the dos
english inglês
to em
how como

EN Contact us and we’ll show you how quickly we can create career-aligned courses designed exclusively to meet the needs of your learners.

PT Entre em contato conosco e mostraremos como podemos criar rapidamente um curso com foco profissional desenvolvido especificamente para atender às necessidades dos seus alunos.

إنجليزي البرتغالية
quickly rapidamente
courses curso
learners alunos
we can podemos
contact contato
needs necessidades
meet atender
us conosco
and e
create criar
your seus

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

إنجليزي البرتغالية
cognex cognex
leading líder
available disponível
needs necessidades
technology tecnologia
development desenvolvimento
software software
provides fornece
in em
formats formatos
meet atender
the o

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.

إنجليزي البرتغالية
rival rival
silicone silicone
durability durabilidade
demands exigências
players jogadores
side laterais
professional profissionais
a um
the as
allow permitir
meet atender
of de
and e

EN a set of interviews designed to raise the profile of paralympic sport in Spain and underline values such as the will to succeed, the desire to chase your dreams and the capacity to forge ahead. Meet the stars!

PT uma série de entrevistas através das quais pretende dar visibilidade ao esporte paralímpico espanhol e destacar valores como o espírito de superação, a vontade de realizar seus sonhos ou a capacidade de seguir em frente. Conheça os protagonistas!

إنجليزي البرتغالية
interviews entrevistas
sport esporte
dreams sonhos
meet conheça
set série
capacity capacidade
will vontade
in em
values valores
of de
a uma
and e
your seus
the o

EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

إنجليزي البرتغالية
pos pos
the o
of de
more leia
about sobre

EN The Hub is a leading multi-site intranet designed to meet the needs of every business, large or small, with free upgrades & support.

PT O Hub é uma intranet líder de vários sites projetada para atender às necessidades de todas as empresas, grandes ou pequenas, com atualizações e suporte gratuitos.

إنجليزي البرتغالية
hub hub
intranet intranet
large grandes
or ou
small pequenas
free gratuitos
upgrades atualizações
support suporte
is é
site sites
needs necessidades
of de
leading líder
meet atender
business com
the o
a uma

EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.

PT Nossa solução B2Core inclui as funções FOREX CRM, Back Office e Sala de Negociação. Uma estrutura baseada em pacotes de clientes projetada para atender às suas necessidades específicas, de acordo com o tipo de negócio que você opera.

إنجليزي البرتغالية
solution solução
includes inclui
forex forex
crm crm
package pacotes
client clientes
operate opera
office office
functions funções
needs necessidades
meet atender
type tipo
the o
of de
you você
and e
a b
to em

EN The ideal solution to connect your business with the right mix of renewable sources. Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.

PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.

إنجليزي البرتغالية
ideal ideal
mix combinação
renewable renováveis
sources fontes
meet atendam
needs necessidades
solar solares
solution solução
connect conectar
of de
business organização
right para
and e
the a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة