EN Breakfast cereals, bowl, breakfast, cereals, milk, minimal, minimalistic, morning, red, simple Public Domain
EN Breakfast cereals, bowl, breakfast, cereals, milk, minimal, minimalistic, morning, red, simple Public Domain
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
domain | domain |
morning | manhã |
public | public |
red | cor |
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fruit | fruta |
purees | purês |
cereals | cereais |
seeds | sementes |
or | ou |
but | mas |
are | são |
made | é |
also | também |
and | e |
only | o |
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fruit | fruta |
purees | purês |
cereals | cereais |
seeds | sementes |
or | ou |
but | mas |
are | são |
made | é |
also | também |
and | e |
only | o |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
granola | granola |
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
recipe | receita |
sugar | açúcar |
now | agora |
ingredients | ingredientes |
you | você |
without | sem |
a | um |
here | aqui |
simple | simples |
is | está |
it | lo |
way | de |
love | ama |
and | e |
to | a |
the | frente |
like | com |
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fields | campos |
of | de |
cereals | cereais |
a | um |
wheat | trigo |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
at | no |
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fields | campos |
of | de |
cereals | cereais |
landscape | paisagem |
a | um |
wheat | trigo |
free | grátis |
vector | vetor |
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sa | sa |
nutrition | nutrição |
supply | fornecimento |
cereals | cereais |
health | saúde |
company | empresa |
baby | bebê |
is | é |
production | produção |
dishes | pratos |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Field with cereals plant at sundown. 3615241 Stock Video at Vecteezy
PT campo com planta de cereais ao pôr do sol. 3615241 Vídeo stock no Vecteezy
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
field | campo |
cereals | cereais |
plant | planta |
at | no |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Field with cereals plant at sundown. Pro Video
PT campo com planta de cereais ao pôr do sol. Vídeo Pro
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
field | campo |
cereals | cereais |
plant | planta |
video | vídeo |
pro | pro |
EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.
PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
diet | dieta |
healthy | saudável |
consumption | consumo |
vegetable | vegetal |
origin | origem |
cereals | cereais |
variety | variedade |
is | é |
option | opção |
of | de |
a | uma |
and | e |
products | produtos |
oil | azeite |
the | a |
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants and milk, and guarantee top delivery reliability for you
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
vertical | vertical |
integration | integração |
global | global |
access | acesso |
materials | matérias |
cereals | cereais |
plants | plantas |
delivery | entrega |
best | melhores |
milk | leite |
fruits | frutas |
vegetables | vegetais |
the | o |
our | nossa |
and | e |
guarantee | garantem |
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
vertical | vertical |
integration | integração |
global | global |
access | acesso |
materials | matérias |
cereals | cereais |
plants | plantas |
delivery | entrega |
best | melhores |
or | ou |
milk | leite |
fruits | frutas |
vegetables | vegetais |
the | o |
our | nossa |
and | e |
guarantee | garantem |
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
international | international |
leading | líder |
specialist | especialista |
natural | naturais |
bases | bases |
fruit | fruta |
cereals | cereais |
beverage | bebidas |
tea | chá |
juice | suco |
v | v |
milk | leite |
in | em |
a | um |
b | b |
cream | creme |
and | e |
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
develop | desenvolvemos |
concepts | conceitos |
cereals | cereais |
fruits | frutas |
vegetables | legumes |
or | ou |
you | você |
we | nós |
and | e |
with | junto |
EN Talk to our experts for your cereals & snacks.
PT Fale com nossos especialistas em cereais e snacks.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
experts | especialistas |
cereals | cereais |
for | em |
our | nossos |
your | e |
EN Collection with manuals about the industrial processing of raw materials such as milk, fruits, vegetables, cereals and legumes. These are business opportunities for the smallholder or rural entrepreneur.
PT Coleção com manuais sobre processamento industrial de matérias-primas como leite, frutas, hortaliças, cereais e leguminosas. São oportunidades de negócio para o pequeno produtor ou empresário rural.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
manuals | manuais |
processing | processamento |
materials | matérias |
cereals | cereais |
opportunities | oportunidades |
or | ou |
rural | rural |
entrepreneur | empresário |
industrial | industrial |
the | o |
milk | leite |
collection | coleção |
fruits | frutas |
about | sobre |
are | são |
of | de |
as | como |
and | e |
business | com |
EN Molini Pizzuti ?Selected for you? line offers a selection of flours derived from ancient grains, cereals and legumes
PT A linha ?Selecionada para você? de Molini Pizzuti oferece uma seleção de farinhas derivadas de grãos antigos, cereais e leguminosas em embalagens de 10, 5 e 1kg.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
offers | oferece |
ancient | antigos |
grains | grãos |
cereals | cereais |
selection | seleção |
you | você |
a | uma |
line | linha |
of | de |
and | e |
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants and milk, and guarantee top delivery reliability for you
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
vertical | vertical |
integration | integração |
global | global |
access | acesso |
materials | matérias |
cereals | cereais |
plants | plantas |
delivery | entrega |
best | melhores |
milk | leite |
fruits | frutas |
vegetables | vegetais |
the | o |
our | nossa |
and | e |
guarantee | garantem |
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
vertical | vertical |
integration | integração |
global | global |
access | acesso |
materials | matérias |
cereals | cereais |
plants | plantas |
delivery | entrega |
best | melhores |
or | ou |
milk | leite |
fruits | frutas |
vegetables | vegetais |
the | o |
our | nossa |
and | e |
guarantee | garantem |
EN Talk to our experts for your cereals & snacks.
PT Fale com nossos especialistas em cereais e snacks.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
experts | especialistas |
cereals | cereais |
for | em |
our | nossos |
your | e |
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
international | international |
leading | líder |
specialist | especialista |
natural | naturais |
bases | bases |
fruit | fruta |
cereals | cereais |
beverage | bebidas |
tea | chá |
juice | suco |
v | v |
milk | leite |
in | em |
a | um |
b | b |
cream | creme |
and | e |
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
develop | desenvolvemos |
concepts | conceitos |
cereals | cereais |
fruits | frutas |
vegetables | legumes |
or | ou |
you | você |
we | nós |
and | e |
with | junto |
EN Iwaspoisoned was recently featured in the press due to a surge in illness reports for General Mills breakfast cereals
PT Iwaspoisoned foi recentemente destaque na imprensa devido a um aumento nos relatórios de doenças dos cereais matinais da General Mills
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
featured | destaque |
press | imprensa |
illness | doenças |
reports | relatórios |
cereals | cereais |
was | foi |
surge | aumento |
general | general |
a | um |
recently | recentemente |
the | a |
due to | devido |
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sa | sa |
nutrition | nutrição |
supply | fornecimento |
cereals | cereais |
health | saúde |
company | empresa |
baby | bebê |
is | é |
production | produção |
dishes | pratos |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Solar Foods’ protein product, solein, can be used as an ingredient in existing foods such as beverages, cereals or pasta
PT O produto proteico da Solar Foods, solein, pode ser usado como ingrediente em alimentos existentes, como bebidas, cereais ou massas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
solar | solar |
foods | alimentos |
used | usado |
ingredient | ingrediente |
cereals | cereais |
product | produto |
in | em |
or | ou |
beverages | bebidas |
as | como |
existing | existentes |
can | pode |
be | ser |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
boat | barco |
kayak | caiaque |
restaurant | restaurante |
offering | oferece |
cocktails | coquetéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
out | out |
to | até |
and | e |
over | de |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
chicken | frango |
simplicity | simplicidade |
cold | fria |
soup | sopa |
perfect | perfeita |
summer | verão |
is | é |
months | meses |
you | você |
the | os |
will | vai |
away | de |
and | e |
which | o |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
boat | barco |
kayak | caiaque |
restaurant | restaurante |
offering | oferece |
cocktails | coquetéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
out | out |
to | até |
and | e |
over | de |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
chicken | frango |
simplicity | simplicidade |
cold | fria |
soup | sopa |
perfect | perfeita |
summer | verão |
is | é |
months | meses |
you | você |
the | os |
will | vai |
away | de |
and | e |
which | o |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
granola | granola |
sugar | açúcar |
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
delicious | delicioso |
yogurt | iogurte |
fast | rápido |
healthy | saudável |
easily | facilmente |
or | ou |
without | sem |
so | tão |
you | você |
steps | passos |
and | e |
can | pode |
home | casa |
in | em |
how | como |
at | no |
just | apenas |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lamb | cordeiro |
served | servidos |
crunchy | crocante |
salad | salada |
bread | pão |
and | e |
EN Crunchy Fruit Pieces and Slices
PT Frutas crocantes em pedaços e rodelas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fruit | frutas |
pieces | pedaços |
and | e |
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
PT Smoothie de fruta com coberturas crocantes
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
smoothie | smoothie |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
soft | suave |
texture | textura |
a | uma |
sounds | sons |
offers | da |
digital | digitais |
suite | com |
to | para |
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
recipe | receita |
delicious | deliciosas |
vegetarian | vegetarianas |
perfectly | perfeitamente |
soups | sopas |
or | ou |
a | um |
you | você |
can | pode |
this | esta |
and | e |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
dream | sonho |
natural | natural |
yogurt | iogurte |
pieces | pedaços |
muesli | muesli |
looks | parece |
gorgeous | lindo |
a | um |
creamy | cremoso |
cream | creme |
you | você |
the | à |
nobody | ninguém |
combination | combinação |
of | de |
also | também |
and | e |
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
PT Uma salada de chicória deliciosa e saudável com maçã raspada, quinoa e laranjas. Esta salada tem tudo ♥ crocante e refrescante!
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
onion | cebola |
rings | anéis |
crunchy | crocante |
enough | suficiente |
minutes | minutos |
if | se |
can | pode |
is | é |
are | são |
you | você |
the | o |
this | isto |
take | de |
like | com |
still | ainda |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
creamy | cremoso |
indian | indiana |
dish | prato |
best | melhor |
black | pretas |
lenses | lentes |
slightly | ligeiramente |
smaller | menores |
the | o |
remain | permanecem |
are | são |
also | também |
and | e |
after | após |
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
PT Granola sem açúcar - muesli crocante caseiro! (Receita)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
granola | granola |
without | sem |
sugar | açúcar |
homemade | caseiro |
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
recipe | receita |
EN A homemade crunchy muesli will delight you
PT Um muesli crocante e caseiro lhe inspirará
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
homemade | caseiro |
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
a | um |
you | e |
EN How long can homemade crunchy muesli keep?
PT Quanto tempo pode durar o muesli crocante caseiro?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
can | pode |
homemade | caseiro |
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
how | quanto |
long | tempo |
EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
delicious | delicioso |
crunchy | crocante |
fresh | frescas |
fruit | frutas |
bowl | tigela |
smoothie | smoothie |
banana | banana |
idea | idéia |
great | grande |
the | o |
this | este |
goes | para |
you | você |
a | um |
and | e |
down | com |
then | então |
EN The Crunchy cereal remove from the oven and place on the tray cool down, making it even crispier.
PT O Cereal crocante retirar do forno e colocar sobre a bandeja esfriartornando-o ainda mais crocante.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
crunchy | crocante |
oven | forno |
tray | bandeja |
on | sobre |
remove | do |
the | o |
and | e |
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
PT Muitas receitas o recomendam, mas nós mesmos não o fazemos. Achamos o arroz basmati melhor quando ele é puffy e não é mais "crocante" - tão exatamente perfeito.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
recipes | receitas |
basmati | basmati |
rice | arroz |
crunchy | crocante |
best | melhor |
longer | mais |
perfect | perfeito |
the | o |
is | é |
so | tão |
exactly | exatamente |
when | quando |
many | muitas |
but | mas |
we | nós |
and | e |
EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar
PT Olá Marthe, O muesli crocante é feito sem o habitual açúcar branco doméstico
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
sugar | açúcar |
is | é |
without | sem |
the | o |
usual | habitual |
white | branco |
household | a |
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
PT Não só você pode usá-lo para fazer deliciosos muffins sem açúcar para festas de aniversário de crianças, mas também pode usar bananas amassadas para amarrar muesli crocante sem açúcar
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
birthday | aniversário |
parties | festas |
crunchy | crocante |
muesli | muesli |
bananas | bananas |
sugar | açúcar |
also | também |
you | você |
for | de |
can | pode |
but | mas |
with | sem |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
soft | suave |
texture | textura |
a | uma |
sounds | sons |
offers | da |
digital | digitais |
suite | com |
to | para |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة