استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "compression molding" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "compression molding" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات compression molding

يمكن ترجمة "compression molding" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

compression compressão

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من compression molding

إنجليزي
البرتغالية

EN Elastomeric mask seals are manufactured through injection molding, transfer molding, or compression molding, depending on material and use

PT As vedações de máscaras elastoméricas são fabricadas por meio de moldagem por injeção, moldagem por transferência ou moldagem por compressão, dependendo do material e do uso

إنجليزي البرتغالية
injection injeção
or ou
compression compressão
material material
depending dependendo
use uso
transfer transferência
are são
on por
through meio
and e

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

PT O suporte a zEnterprise Data Compression (zEDC), um recurso de aceleração da compactação em hardware dos IBM z Systems, oferece maior desempenho para aplicativos de software usando a compactação de dados.

إنجليزي البرتغالية
acceleration aceleração
ibm ibm
z z
performance desempenho
support suporte
a um
systems systems
hardware hardware
software software
applications aplicativos
data dados
using usando

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

PT O suporte a zEnterprise Data Compression (zEDC), um recurso de aceleração da compactação em hardware dos IBM z Systems, oferece maior desempenho para aplicativos de software usando a compactação de dados.

إنجليزي البرتغالية
acceleration aceleração
ibm ibm
z z
performance desempenho
support suporte
a um
systems systems
hardware hardware
software software
applications aplicativos
data dados
using usando

EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.

PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.

إنجليزي البرتغالية
a um
compression compressão
level nível
select selecione
button botão
activate ative
the o

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação

إنجليزي البرتغالية
settings configurações
lossless sem perdas
medium média
quality qualidade
best melhor
good boa
pretty muito

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

إنجليزي البرتغالية
apps acesso
and de

EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.

PT Brotli é um algoritmo de compactação mais recente que pode fornecer resultados de compactação ainda melhores do que o Gzip.

إنجليزي البرتغالية
algorithm algoritmo
provide fornecer
results resultados
is é
a um
can pode
better melhores
newer mais recente
than de
which o

EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.

PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.

إنجليزي البرتغالية
a um
compression compressão
level nível
select selecione
button botão
activate ative
the o

EN There are multiple text-compression algorithms, but only two are mostly used for the compression (and decompression) of HTTP network requests:

PT Existem vários algoritmos de compactação de texto, mas apenas dois são usados ​​principalmente para compactação (e descompressão) de solicitações de rede HTTP:

إنجليزي البرتغالية
multiple vários
algorithms algoritmos
used usados
http http
network rede
but mas
mostly principalmente
of de
requests solicitações
two dois
and e

EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.

PT Para uma discussão mais aprofundada sobre compressão, veja o capítulo sobre ?Compressão?.

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
chapter capítulo
the o
a uma
deeper mais
to sobre

EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.

PT Ganhos adicionais podem ser encontrados com compressão Brotli, ainda que os níveis de compressão devam ser escolhidos com cuidado dependendo dos recursos poderem ser pré comprimidos.

إنجليزي البرتغالية
found encontrados
compression compressão
levels níveis
chosen escolhidos
based com
with pré
although ainda
additional adicionais
can poderem
resource recursos
be ser

EN Compression via Brotli is more computationally expensive compared to Gzip, but the algorithm is able to reduce files by 15-25% more than Gzip compression

PT A compressão via Brotli é computacionalmente mais exigente que o Gzip mas o algoritmo é capaz de reduzir o tamanho dos arquivos em 15-25% em relação à compressão Gzip

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
algorithm algoritmo
files arquivos
is é
reduce reduzir
compared que
able capaz
the o
but mas
than de
more mais

EN The text compression audit evaluates whether a site can benefit from additional text-based compression

PT A auditoria de compressão de texto avalia se o site pode beneficiar de compressão baseada em texto adicional

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
audit auditoria
evaluates avalia
can pode
benefit beneficiar
from de
based baseada
site site
whether se
the o
text texto
additional adicional

EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!

PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!

إنجليزي البرتغالية
indicates indica
compression compressão
benefit beneficiar
reduce reduzir
weight peso
mb mb
lighthouse lighthouse
based baseada
sites sites
how many quantos
of de
page páginas
the o
text texto
also também
many que
be ser
can podem

EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.

PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).

إنجليزي البرتغالية
technologies tecnologias
data dados
loss perda
prevention prevenção
dlp dlp
gateways gateways
casb casb
access access
service service
edge edge
sase sase
architecture arquitetura
generation generation
other outras
web web
next next
combined com
is está
as como
of de
and e

EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.

PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.

إنجليزي البرتغالية
king rei
crystal cristal
details detalhes
concrete concreto
ceilings tetos
palace palácio
a um
the o
sun sol
choosing que
based com
and e
of do
with aos

EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.

PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).

إنجليزي البرتغالية
technologies tecnologias
data dados
loss perda
prevention prevenção
dlp dlp
gateways gateways
casb casb
access access
service service
edge edge
sase sase
architecture arquitetura
generation generation
other outras
web web
next next
combined com
is está
as como
of de
and e

EN Anyone wanting to learn about manual clay molding techniques in general, especially the marbled effect.

PT A todas as pessoas interessadas em confeccionar objetos com argila e obter um efeito de marmorizado.

إنجليزي البرتغالية
learn e
clay argila
effect efeito
anyone um
general pessoas
in em
the as

EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.

PT Verifique se todo o íman está em contacto com a superfície metálica. Não afixe sobre superfícies irregulares (moldagens, decalques, pinos etc.) ou áreas côncavas. Não deve haver entradas de ar sob o íman.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

إنجليزي البرتغالية
create crie
bespoke sob medida
variants variantes
resizing redimensionamento
or ou
streamline simplifique
mobile móveis
compression compressão
polish polish
use utilize
from partir
image imagem
simple simples
single única

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

إنجليزي البرتغالية
reduces reduz
metadata metadados
lossless sem perdas
or ou
compression compressão
images imagens
image imagem
size tamanho
remove remover
and e
by com
to para
the o

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
algorithm algoritmo
reduces reduz
cached em cache
http http
s s
pages páginas
the o
of de
size tamanho

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.

إنجليزي البرتغالية
improve aprimore
image imagem
sizes tamanhos
lossless sem perdas
algorithm algoritmo
adjusting ajustando
order ordem
resource recursos
page página
using usando
a um
site site
the a
of de
how como
delivery da
and e

EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.

PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.

إنجليزي البرتغالية
data dados
compression compressão
option opção
addition complemento
vpns vpns
reduce reduza
usage uso
large grandes
images imagens
etc etc
is é
a um
allows permite
it ele
to para
you você
this ótimo

EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.

PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
tutorials tutoriais
instructions instruções
compress comprimir
upload carregar
files arquivos
vimeo vimeo
various vários
programs programas
the a
step passo
section seção
contains contém
step-by-step passo a passo
and e
your seus

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

إنجليزي البرتغالية
configured configurado
compression compressão
cache cache
expiry expiração
expires expira
autoptimize autoptimize
if se
server servidor
or ou
control controle
handle lidar
to suficiente
you você
need precisar
is estiver
properly para
that que
and e
for de

EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.

PT Obviamente, você vai precisar configurar seu servidor para usar estes arquivos ao invés dos não-gzippados para evitar excesso de carga na compressão durante execução.

إنجليزي البرتغالية
obviously obviamente
files arquivos
compression compressão
server servidor
avoid evitar
use usar
you você
of de
instead para

EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.

PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.

إنجليزي البرتغالية
web web
objects objetos
techniques técnicas
similar semelhantes
compression compressão
video vídeo
increase aumento
average médio
performance desempenho
the o
quality qualidade
used usadas
in em
results resulta
of de
to alta
this isso
previously anteriormente

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

إنجليزي البرتغالية
format formato
advanced advanced
session sessão
identifies identifica
stream transmissão
id identificação
vimeo vimeo
video vídeo
is é
audio áudio
the o
a uma
of de
and e

EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression

PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão

إنجليزي البرتغالية
maximise maximize
storage armazenamento
efficiency eficiência
pricing preço
automated automatizado
compression compressão
based baseado
use uso
and e

EN Storage deduplication and compression with Lumen Network Storage on Public Cloud

PT Desduplicação e compressão de armazenamento com o Lumen Network Storage na Nuvem pública

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
lumen lumen
network network
public pública
cloud nuvem
storage armazenamento
and e

EN No compression or de-duplication required

PT Não é necessária compressão ou remoção de duplicidade

إنجليزي البرتغالية
compression compressão
or ou
no não

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

PT Uma linha completa de controles inovadores para aquecimento e resfriamento com mais de 75 anos de experiência. 

إنجليزي البرتغالية
a uma
line linha
of de
and e
complete com

EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.

PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.

إنجليزي البرتغالية
reduce reduzir
wait aguarde
seconds segundos
online on-line
image imagem
can pode
file arquivo
directly diretamente
browser navegador
service serviço
help ajudar
size tamanho
web web
simply simplesmente
select selecione
the o
you você
want quer
of do
and e

EN Images: Many image files do not use optimal compression, which in turn, makes your site load slower

PT Imagens: Muitos arquivos de imagem não usam a compactação ideal, o que, por sua vez, torna a carga do seu site mais lenta

إنجليزي البرتغالية
optimal ideal
turn vez
load carga
files arquivos
site site
images imagens
makes o que
image imagem
use usam
in de
many muitos
not não

EN There are many free image compression tools that you can use to quickly and easily optimize your images

PT Existem muitas ferramentas gratuitas de compressão de imagem que você pode usar para otimizar suas imagens de forma rápida e fácil

إنجليزي البرتغالية
free gratuitas
compression compressão
optimize otimizar
tools ferramentas
use usar
images imagens
image imagem
quickly rápida
can pode
are existem
you você
to muitas
and e

EN Cleaning, optimization and operating systems Compression and unpacking

PT Compactar e descompactar Otimização, limpeza e sistemas operacionais

إنجليزي البرتغالية
cleaning limpeza
optimization otimização
and e
operating operacionais
systems sistemas

EN Create archive files like a ZIP with this free compression tool.

PT Crie arquivos compactados como um ZIP com esta ferramenta de compactação gratuita.

إنجليزي البرتغالية
create crie
zip zip
free gratuita
tool ferramenta
files arquivos
a um
this esta
like com
with como

EN It is a new image format that uses lossy compression for photographic images

PT Trata-se de um novo formato de imagem que usa compactação com perdas para imagens fotográficas

إنجليزي البرتغالية
new novo
format formato
a um
is trata-se
images imagens
image imagem
for de
uses usa
that que

EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents

PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores

إنجليزي البرتغالية
free gratuita
online online
tool ferramenta
reduce reduzir
file arquivo
pdf pdf
the o
of de
larger maiores
you você
size tamanho
documents documentos
can pode
this esta

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.

إنجليزي البرتغالية
plugin plugin
jpg jpg
gif gif
webp webp
explicitly explicitamente
lossless sem perdas
compression compressão
library biblioteca
png png
web web
media multimédia
images imagens
lets é
image imagem
in em
formats formatos
your tua
convert converter
and e
to além
the o

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).

PT Redimensione suas imagens para vários tipos de dispositivos e conexões a partir de uma imagem mestre com uma só fonte. As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, se for compatível).

إنجليزي البرتغالية
resize redimensione
device dispositivos
connections conexões
master mestre
compression compressão
webp webp
conversion conversão
source fonte
format formato
images imagens
from partir
a uma
image imagem
of de
and e
be ser
by com
can podem

EN It's efficient query processing engine together with data compression makes it suitable to run interactive queries without pre-aggregation

PT Seu mecanismo de processamento de consulta eficiente, junto com a compactação de dados, torna-o adequado para executar consultas interativas sem pré-agregação

إنجليزي البرتغالية
efficient eficiente
processing processamento
engine mecanismo
data dados
suitable adequado
interactive interativas
queries consultas
query consulta
without sem
to a
it seu
together de

EN In this new release, Elasticsearch improves indexing speed by up to 20% for certain use cases and more space efficient indices through higher compression of stored fields.

PT Nesta nova versão, o Elasticsearch melhora a velocidade de indexação em até 20% para certos casos de uso e índices mais eficientes em termos de espaço por meio de maior compactação de campos armazenados.

إنجليزي البرتغالية
new nova
improves melhora
indexing indexação
speed velocidade
cases casos
efficient eficientes
stored armazenados
indices índices
space espaço
fields campos
in em
use uso
this nesta
of de
and e
more mais
through meio

EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization

PT Com a opção de compressão de tráfego do USB to Ethernet Connector, você pode melhorar drasticamente a velocidade de transferência e a utilização da largura de banda

إنجليزي البرتغالية
usb usb
ethernet ethernet
traffic tráfego
compression compressão
option opção
drastically drasticamente
improve melhorar
speed velocidade
bandwidth largura de banda
utilization utilização
transfer transferência
to a
you você
can pode
and e

EN Eight-channel Mic Pre With A-D/D-A Conversion And Analogue Compression

PT Pré de Microfone de Oito Canais com Conversão A-D/D-A e Compressão Analógica

إنجليزي البرتغالية
mic microfone
conversion conversão
compression compressão
channel canais
eight oito
pre pré
and e

EN Make the most out of our best-in-class Usenet access with header compression, SSL, secure authentication,and download speed adjustment.

PT Aproveite ao máximo do nosso melhor acesso Usenet com compressão de cabeçalho, SSL, autenticação segura e ajuste de velocidade de download.

إنجليزي البرتغالية
usenet usenet
header cabeçalho
compression compressão
ssl ssl
download download
speed velocidade
adjustment ajuste
access acesso
authentication autenticação
best melhor
of do
our nosso
and e
with segura

EN Excellent behavior in any wear application where high compression loads are present.

PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio

إنجليزي البرتغالية
in de
are e
high ao

EN Duplex structure alloy of approx. 50% of each phase – gamma 2 and beta with excellent compression, wear resistance and sliding properties

PT Fase gama 2 rígida uniformemente distribuída com maior capacidade de resistência ao desgaste.

إنجليزي البرتغالية
phase fase
resistance resistência
wear desgaste
and de

EN No, PDFsam Basic tries to optimize the generated PDF files and to reduce their size but you need PDFsam Visual or Enhanced to have true PDF compression

PT Não, o PDFsam Basic tenta otimizar os arquivos PDF gerados e reduzir o seu tamanho, mas precisa do PDFsam Visual ou Enhanced para ter uma verdadeira compactação de PDF

إنجليزي البرتغالية
pdfsam pdfsam
tries tenta
optimize otimizar
generated gerados
size tamanho
enhanced enhanced
pdf pdf
files arquivos
or ou
basic basic
reduce reduzir
but mas
visual visual
need precisa
and e
the o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة