استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "check the correctness" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "check the correctness" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات check the correctness

يمكن ترجمة "check the correctness" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

check 1 a alguns ao aos apenas aqui até cada cheque com com a como conferir confira consulte dados das de do do que domínio e ele eles em encontrar entre então essa esta este estiver está fazer foi há informações isso já link mais no nosso não o que obter olhada onde os ou para perguntas por procurando página quais qual qualquer quando que recursos relatório saber se sem ser seu site sites sobre sua são tem tenha ter teste todas uma usando veja ver verificar verificação verifique você você está você pode web é é um

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من check the correctness

إنجليزي
البرتغالية

EN The correctness of the personal data is disputed for a period that allows Loomion to check such correctness

PT O Loomion para verificar essa correção

إنجليزي البرتغالية
loomion loomion
the o
to para
check verificar

EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.

PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.

إنجليزي البرتغالية
data dados
period período
enables permite
responsible responsável
is é
a um
the a
personal pessoais
of dos
check verificar

EN The correctness of the personal data is disputed for a period that allows Loomion to check such correctness

PT O Loomion para verificar essa correção

إنجليزي البرتغالية
loomion loomion
the o
to para
check verificar

EN The correctness of the personal data is disputed for a period that allows Loomion to check such correctness

PT O Loomion para verificar essa correção

إنجليزي البرتغالية
loomion loomion
the o
to para
check verificar

EN The correctness of the personal data is disputed for a period that allows Loomion to check such correctness

PT O Loomion para verificar essa correção

إنجليزي البرتغالية
loomion loomion
the o
to para
check verificar

EN So unit test and the code under test are used to check the correctness of each other, and protect each other

PT Portanto, o teste unitário e o código em teste são usados ​​para verificar a exatidão uns dos outros e se protegerem

إنجليزي البرتغالية
so portanto
code código
used usados
test teste
check verificar
other outros
and e
to para
under em

EN Save a PDF as Word. Check the correctness of a chosen format and select a destination for your file: your device or the cloud. Confirm the conversion by clicking the Save button.

PT Salve um PDF como Word. Verifique a exatidão de um formato escolhido e selecione um destino para o seu arquivo: seu dispositivo ou a nuvem. Confirme a conversão clicando no botão Salvar.

إنجليزي البرتغالية
chosen escolhido
device dispositivo
or ou
cloud nuvem
a um
pdf pdf
check verifique
format formato
select selecione
confirm confirme
conversion conversão
clicking clicando
button botão
file arquivo
save salvar
destination destino
the o
as como
of de
and e

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

إنجليزي البرتغالية
used usados
quality qualidade
linguistic linguística
cultural cultural
standards padrões
criteria critérios
are são
evaluate avaliar
and de
to para

EN However, LimeSurvey cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents

PT No entanto, a LimeSurvey não pode garantir que os conteúdos sejam precisos, completos e atualizados

إنجليزي البرتغالية
contents conteúdos
and e
the os
cannot não pode
of sejam

EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

إنجليزي البرتغالية
tourism turismo
regional regionais
local locais
the a
of de
is são
content conteúdos
and e
by pelas

EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content

PT Nenhuma garantia pode ser dada quanto à exatidão, integridade e atualidade do conteúdo

إنجليزي البرتغالية
guarantee garantia
completeness integridade
content conteúdo
can pode
of do
and e
the à
no nenhuma
for quanto
be ser

EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise

PT OnlineOCR.net não faz quaisquer garantias ou representações sobre o uso dos materiais neste site em termos de exatidão, precisão, adequação, utilidade, pontualidade, confiabilidade ou outros

إنجليزي البرتغالية
warranties garantias
representations representações
site site
adequacy adequação
usefulness utilidade
net net
or ou
use uso
materials materiais
reliability confiabilidade
accuracy precisão
the o
terms termos
in em
this neste
of de

EN After the conclusion of the Agreement, Salonized will start the provision of Services. By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.

PT Após a conclusão do Convênio, a Salonized iniciará a prestação dos Serviços. Ao concluir o Contrato, o Cliente confirma (i) a exatidão das informações nele contido, bem como (ii) sua correta execução do Contrato.

إنجليزي البرتغالية
conclusion conclusão
agreement contrato
start iniciar
confirms confirma
contained contido
well bem
ii ii
correct correta
salonized salonized
information informações
services serviços
customer cliente
of do
i i
as como
the o

EN However, LimeSurvey cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents

PT No entanto, a LimeSurvey não pode garantir que os conteúdos sejam precisos, completos e atualizados

إنجليزي البرتغالية
contents conteúdos
and e
the os
cannot não pode
of sejam

EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

إنجليزي البرتغالية
tourism turismo
regional regionais
local locais
the a
of de
is são
content conteúdos
and e
by pelas

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

إنجليزي البرتغالية
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

إنجليزي البرتغالية
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.

إنجليزي البرتغالية
well incrível
is é
the a
a uma
measure com
does o
and e
of do

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

إنجليزي البرتغالية
online online
physical físico
instrument instrumento
automate automatize
arrival chegada
system sistema
or ou
process processo
in person pessoalmente
the o
be ser
in de
that que

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

إنجليزي البرتغالية
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

إنجليزي البرتغالية
seo seo
click clique
meta meta
tags tags
density densidade
images imagens
links links
speed velocidade
etc etc
check verifique
page página
keyword chave
any qualquer

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

إنجليزي البرتغالية
detailed detalhado
guide guia
data dados
visualisation visualização
favourite favoritos
examples exemplos
check confira
of de
also também
to a

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

إنجليزي البرتغالية
before do

EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.

PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.

إنجليزي البرتغالية
online online
flights voo
departure partida
hours horas
hour hora
before antes

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

إنجليزي البرتغالية
ways maneiras
traffic tráfego
google google
we recommend recomendamos
or ou
tool ferramenta
on no
checker verificador
website site
my meu
are existem
data dados
to a
check verificar
using usar
our nosso
and e
get para

EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

إنجليزي البرتغالية
authorization autorização
order ordem
original original
payment pagamento
be ser
the a
a uma
will será
against de
and e

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

إنجليزي البرتغالية
account conta
active ativos
marked marcado
paid pago
is é
orders pedidos
if se
order pedido
and e
check verifique
the o

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

إنجليزي البرتغالية
carefully cuidadosamente
check verifique
boxes caixas
wish deseja
set definidas
or ou
you você
create criar
service serviço
left para
product produto
each cada
the os
products produtos
of do
far de
before antes

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

إنجليزي البرتغالية
actions ações
dropdown suspenso
allows permite
cloud nuvem
control controle
information informações
domain domínio
area área
delete excluir
link link
the o
connection conexão
in de
and e
check verificar

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.

إنجليزي البرتغالية
adding adicionar
editing editar
navigate navegar
will irá
or ou
page página
monitoring monitoramento
check verificação
options opções
separate separada
a uma
to até

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

إنجليزي البرتغالية
optional opcionais
message mensagem
ticket ingresso
outage interrupção
monitoring monitoramento
whenever sempre que
check verificação
a uma
are são
be seriam
and e
within de

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.

إنجليزي البرتغالية
check verifique
checkout checkout
details detalhes
at na
complete completa
step etapa
page página
service serviço
the os
terms termos
click clique
items itens
order pedido
bottom inferior
and e
of do

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

إنجليزي البرتغالية
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

إنجليزي البرتغالية
before do

EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.

PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.

إنجليزي البرتغالية
online online
flights voo
departure partida
hours horas
hour hora
before antes

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

إنجليزي البرتغالية
electric elétrica
range gama
check verificar
skills habilidades
jeep jeep
mix mistura
fuel combustível
sense sentido
of de
yes sim
an um
but mas
and e

EN We have developed continuous and automatic processes that check our downloads against over 50 antiviruses thanks to the online service, VirusTotal. We also check our site’s safety with Google’s Safe Browsing service.

PT Temos processos constantes e automáticos que verificam nossos downloads com mais de 50 antivírus, graças ao serviço VirusTotal. Também verificamos a segurança do nosso site com o serviço Google Safe Browsing.

إنجليزي البرتغالية
processes processos
downloads downloads
automatic automáticos
safe safe
safety segurança
service serviço
the o
against de
also também
and e
thanks com
sites do
we temos
online site

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.

إنجليزي البرتغالية
ability capacidade
data dados
breaches violação
mackeeper mackeeper
if se
check verifique
depends depende
the a
to check verificar
so portanto
first primeiro

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.

إنجليزي البرتغالية
exclusive exclusivas
vip vip
events eventos
points pontos
services serviços
benefits vantagens
still ainda
each cada
in em
stay é
room estadia
and e

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

إنجليزي البرتغالية
organization organização
boxes caixas
or ou
show mostrar
photo foto
details detalhes
the as
and e

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

إنجليزي البرتغالية
start inicie
freeoffice freeoffice
applications aplicativos
classic clássico
help ajuda
click clique
choose escolha
command comando
updates atualizações
if se
check verificar
of do
mode modo
and e
one um
in no

EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage

PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta

إنجليزي البرتغالية
online online
technical técnica
data dados
account conta
balance saldo
coverage cobertura
the o
a uma
transfer para
check verificar
of do
and e

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.

إنجليزي البرتغالية
browser navegação
reporting relatório
new novo
click clique
is é
see verá
best melhor
page página
a um
link link
mode modo
the o
to basta
open abrir
way de
check verificar
and e

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

إنجليزي البرتغالية
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”

PT “Muito eficiente e intuitivo!”

EN One-click guest check-in/check-out

PT Check-in / Check-out de hóspedes com um clique

إنجليزي البرتغالية
click clique
in de
one um

EN One-click guest check in/check out

PT Check-in e check-out de hóspedes com um clique

إنجليزي البرتغالية
click clique
one um
in de

EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.

PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.

إنجليزي البرتغالية
team equipe
instagram instagram
profile perfil
message mensagem
or ou
username nome de usuário
a um
support suporte
link link
can possamos
you você
to a
check verificar

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

إنجليزي البرتغالية
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة