EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
ترجمة "bookend by texting" إلى البرتغالية
عرض 33 من 33 ترجمات للعبارة "bookend by texting" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمات bookend by texting
يمكن ترجمة "bookend by texting" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
| texting | mensagens de texto |
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من bookend by texting
إنجليزي
البرتغالية
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| engage | envolver |
| behavior | comportamento |
| member | membro |
| finished | terminar |
| or | ou |
| a | um |
| another | outra |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| to | outro |
| line | linha |
| let | para |
| message | mensagem |
EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
PT Texto de grupo nativo: Suporte a mensagens de texto em grupo, com protocolo MMS, que exibe a identidade do remetente de cada mensagem (EUA e Canadá)
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| native | nativo |
| texting | mensagens de texto |
| mms | mms |
| protocol | protocolo |
| displays | exibe |
| sender | remetente |
| identity | identidade |
| canada | canadá |
| group | grupo |
| support | suporte |
| the | a |
| each | cada |
| that | que |
| of | do |
| message | mensagem |
| and | e |
EN It’s important to note that, in our experience, we cannot safely bookend bottom line behaviors
PT É importante observar que, em nossa experiência, não podemos registrar com segurança os comportamentos dos resultados finais
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| important | importante |
| experience | experiência |
| behaviors | comportamentos |
| note | não |
| safely | com segurança |
| in | em |
| cannot | os |
| our | nossa |
| to | a |
| that | que |
EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended
PT Assim como um alcoólatra não pode parar de beber um copo de cerveja com segurança, para nós existem certos comportamentos tecnológicos que simplesmente nunca são seguros, mesmo quando encerrados
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| drinking | beber |
| glass | copo |
| beer | cerveja |
| behaviors | comportamentos |
| cannot | não pode |
| safely | com segurança |
| never | nunca |
| a | um |
| us | nós |
| simply | simplesmente |
| when | quando |
| of | de |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| easy | fácil |
| table | mesa |
| brunch | brunch |
| texting | mensagens de texto |
| or | ou |
| a | um |
| comes | vem |
| the | o |
| friends | amigos |
| say | dizer |
| want | quer |
| your | seus |
| you | vocês |
| and | e |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| instructions | instruções |
| sms | sms |
| if | se |
| always | sempre |
| or | ou |
| time | momento |
| you | você |
| in | em |
| receive | receber |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| you have | tiver |
| a | uma |
| message | mensagem |
| the | as |
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
PT A compra de um plano de rede permitirá que você acesse um pacote de dados móveis, chamadas e mensagens de texto durante sua viagem adequados às suas necessidades de comunicação e conexão.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| data | dados |
| calling | chamadas |
| texting | mensagens de texto |
| needs | necessidades |
| a | um |
| plan | plano |
| network | rede |
| communication | comunicação |
| access | acesse |
| purchasing | compra |
| trip | viagem |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | a |
| of | de |
| connection | conexão |
| will allow | permitirá |
| and | e |
EN Way to work. Man texting on phone, standing with bike
PT Maneira de trabalhar. Homem SMS no telefone, de pé com bicicleta
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| man | homem |
| phone | telefone |
| bike | bicicleta |
| on | no |
| way | de |
EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
PT A segurança forte também é essencial quando você está conversando em vídeo ou enviando mensagens de texto através do aplicativo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| strong | forte |
| security | segurança |
| essential | essencial |
| video | vídeo |
| chatting | conversando |
| texting | mensagens de texto |
| or | ou |
| is | é |
| app | aplicativo |
| also | também |
| the | a |
| when | quando |
| you | você |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
PT Definição de PBX: Private Branch Exchange é um sistema de rede telefônica que permite gerenciar todos os componentes de tais sistemas. Exemplos desses componentes são extensões, chamadas em espera, mensagens de texto e correio de voz.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| definition | definição |
| pbx | pbx |
| exchange | exchange |
| enables | permite |
| components | componentes |
| extensions | extensões |
| waiting | espera |
| texting | mensagens de texto |
| branch | branch |
| network | rede |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| call | chamadas |
| a | um |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| the | os |
| of | de |
| examples | exemplos |
| these | desses |
| are | são |
| you | texto |
| to | em |
| and | e |
EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more
PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| conference | conferência |
| extensions | extensões |
| menus | menus |
| automated | automatizadas |
| texting | mensagens de texto |
| integrate | integrar |
| video | vídeo |
| calls | chamadas |
| phone | telefone |
| is | é |
| voice | voz |
| lets | permite |
| maintain | manter |
| lines | linhas |
| enable | habilitar |
| more | mais |
| nice | muito |
| multiple | várias |
| because | porque |
| you | texto |
| set up | configurar |
| and | e |
EN Scale conversations with a unified API for group texting, chat, and messaging apps.
PT Gerencie conversas com vários participantes por SMS, MMS, WhatsApp e chat.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| conversations | conversas |
| chat | chat |
| and | e |
| group | com |
| messaging | sms |
| a | vários |
| for | por |
EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
PT Melhores luvas para mensagens de texto 2021: não há necessidade de pendurar as luvas com estes aquecedores de mão de couro e acrílico de alta qualidade
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| gloves | luvas |
| need | necessidade |
| leather | couro |
| acrylic | acrílico |
| hand | mão |
| to | alta |
| the | as |
| no | não |
| best | melhores |
| and | e |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
PT Você teve dores nas articulações ou tendinite ao manusear e enviar mensagens de texto excessivamente ao telefone?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| phone | telefone |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
PT Em alguns casos, o uso do app Messenger é permitido para enviar mensagens de texto e para jogos, mas as autoridades alertaram que todas as conversas estão sendo monitoradas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| games | jogos |
| authorities | autoridades |
| messenger | messenger |
| app | app |
| conversations | conversas |
| can | permitido |
| used | uso |
| but | mas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN smartphone, cell phone, mobile, technology, hands, business, texting, wireless technology, mobile phone, communication Public Domain
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| public | public |
| phone | telefone |
| domain | domain |
| mobile | celular |
EN iphone, mobile, technology, texting, wireless technology, holding, one person, mobile phone, smart phone, communication Public Domain
PT exibir, login, social, rede vkontakte, moderno, smartphone, mãos, tecnologia sem fio, comunicação, dispositivo de informação portátil Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| domain | domain |
| holding | mãos |
| public | public |
| technology | tecnologia |
| wireless | sem fio |
| communication | comunicação |
| person | de |
| mobile | portátil |
EN iphone, smartphone, cell phone, mobile, technology, hands, texting, human hand, one person, wireless technology Public Domain
PT kindle, ebook, ereader, leitura, texto, lazer, comunicação, tecnologia, tecnologia sem fio, parte do corpo humano Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| domain | domain |
| public | public |
| technology | tecnologia |
| human | humano |
EN iphone, mobile, technology, texting, wireless technology, holding, one person, mobile phone, smart phone, communication Public Domain
PT exibir, login, social, rede vkontakte, moderno, smartphone, mãos, tecnologia sem fio, comunicação, dispositivo de informação portátil Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| domain | domain |
| holding | mãos |
| public | public |
| technology | tecnologia |
| wireless | sem fio |
| communication | comunicação |
| person | de |
| mobile | portátil |
EN Best texting gloves 2022: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
PT Melhores luvas de texto 2022: Não há necessidade de pendurar as luvas com estes aquecedores de mão em couro e acrílico
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| gloves | luvas |
| need | necessidade |
| to | em |
| leather | couro |
| acrylic | acrílico |
| hand | mão |
| best | melhores |
| the | as |
| no | não |
| and | e |
EN selective, focus photography, woman, holding, smartphone, people, girl, alone, waiting, texting Public Domain
PT mulher, vestindo, azul, jaqueta com capuz, segurando, smartphone, pessoas, menina, telefone celular, sorriso Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| holding | segurando |
| domain | domain |
| woman | mulher |
| people | pessoas |
| public | public |
| smartphone | smartphone |
| girl | menina |
EN woman, smartphone, girl, smile, asian, people, smiling, happy, texting, mobile Public Domain
PT mulher, usando, calendar.app, smartphone, aplicativo, unhas pretas, negócio, calendário, cidade, luzes da cidade Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| woman | mulher |
| smartphone | smartphone |
EN girl holding smartphone, people, girl, sitting, texting, mobile, phone, touchscreen, bag, two people Public Domain
PT mãos de homem, exploração, moderno, smartphone, em branco, preto, tela, tecnologia sem fio, telefone inteligente, tecnologia Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| domain | domain |
| holding | mãos |
| people | homem |
| public | public |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| two | de |
EN people, girl, female, woman, hair, mobile, phone, texting, waiting, alone Public Domain
PT telefone celular, bate-papo, comunicação, comunidade, conexão, dados, dispositivo, eletrônico, etnia, amigos Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| people | comunidade |
| phone | telefone |
| mobile | celular |
EN guy, man, people, african american, hands, texting, smartphone, cell phone, mobile, apple watch Public Domain
PT jovem, mulher, usa, galáxia de smartphone, s7, fora, café de calçada, tecnologia sem fio, tecnologia, mão humana Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| man | jovem |
| hands | mão |
| watch | sem |
| domain | domain |
| public | public |
| smartphone | smartphone |
| people | humana |
EN guy, man, texting, smartphone, mobile, technology, hands, bricks, city, outdoors Public Domain
PT afro-americano, ascendência africana, americano, preto, caucasiano, telefone celular, bate-papo, alegre, comunicação, comunidade Public Domain
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| mobile | celular |
EN What is RCS messaging? The Android Chat texting service explained
PT O que é o envio de mensagens RCS? O serviço de mensagens de texto do Android Chat explica
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| android | android |
| texting | mensagens de texto |
| explained | explica |
| is | é |
| chat | chat |
| the | o |
| messaging | mensagens |
| what | que |
| service | serviço |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| stay | se |
| the | o |
| learn | e |
| way | de |
| about | sobre |
EN Your teens may use texting, chat conversations, to share media files such as photos and videos and can also
PT Seus adolescentes podem usar mensagens de texto, conversas no bate-papo, para compartilhar arquivos de mídia, como fotos e vídeos, e também podem
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| teens | adolescentes |
| texting | mensagens de texto |
| media | mídia |
| files | arquivos |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| use | usar |
| conversations | conversas |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| can | podem |
| to share | compartilhar |
EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.
PT Capture cada pressionamento de tecla aplicado em mensagens de texto de celular, aplicativos de mensagens sociais, e-mails e grave senhas em um telefone e PCs.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| capture | capture |
| texting | mensagens de texto |
| social | sociais |
| pcs | pcs |
| applied | aplicado |
| messaging | mensagens |
| apps | aplicativos |
| passwords | senhas |
| a | um |
| phone | telefone |
| and | e |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
PT Você teve dores nas articulações ou tendinite ao manusear e enviar mensagens de texto excessivamente ao telefone?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| phone | telefone |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
PT Isso inclui mensagens de texto e ligações, e até mesmo reuniões em que as pessoas têm mais probabilidade de esquecer o que foi falado e não há como salvar e falar sobre arquivos como imagens e vídeos.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| meetings | reuniões |
| forget | esquecer |
| includes | inclui |
| people | pessoas |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| was | foi |
| save | salvar |
| no | não |
| way | de |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| texting | mensagens de texto |
| methods | métodos |
| rapid | rápido |
| type | tipo |
| gets | é |
| other | outros |
| this | esse |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
يتم عرض 33 من إجمالي 33 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي